Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO ZASLUŽUJU - prevod na Енглеском

• what they deserve
• what they deserved

Примери коришћења Ono što zaslužuju на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što zaslužuju.
It's what they deserve.

Žene zapravo dobijaju ono što zaslužuju.
People actually get what they deserve.

Borili su se za ono što zaslužuju i uspeli su da se izbore.
They fought for what they deserve, and they got it.

Deca bi trebalo da dobiju ono što zaslužuju.
The children get what they deserve.

Dobiće ono što zaslužuju.
Will get what they deserve.

Verujem da na kraju ljudi dobijaju ono što zaslužuju.
I believe people get what they deserve in the end.

Daje im ono što zaslužuju.
Gives them what they deserve.

Volim da pomažem mladim kuvarima da prepoznaju ono što zaslužuju.
I love helping young chefs get the recognition they deserve.

Dobili su ono što zaslužuju.
They got what they deserve.

Ti pederi biraju život greha i patnje i dobijaju ono što zaslužuju.
These fags choose a life of sin and suffering, get what they deserve.

Dajte im samo ono što zaslužuju.
Give them what they deserve.

Ne zaboravite da obratite pažnju na njih i da im pružite ono što zaslužuju!
Do not forget about them and give them the care they deserve.

Dajte im samo ono što zaslužuju.
Just pay them what they deserve.

Pobrinula bih se da svako za to sazna, da ti ljudi dobiju ono što zaslužuju.
I would make sure that everybody knew about it, that these people got what they deserved.

Dajte im samo ono što zaslužuju.
Only give them what they deserve.

Znaju da niste osoba koja će se žaliti ili im pokazati ono što zaslužuju.
They know you're not the one who will complain or give them back what they deserve.

Dobili su ono što zaslužuju.
They got what they deserved.

Peg, upravo sam shvatio da, na kraju, svi dobiju ono što zaslužuju.
Peg, I just figured it out that ultimately everyone gets what they deserve.

Dobili bi ono što zaslužuju.
They got what they deserved.

Ti ćeš dobiti ono što zaslužuješ, a oni ono što zaslužuju.
You will get what you deserve and they will get what they deserve.

Ćete dobiti ono što zaslužuju.
You will get what you deserve.

Dobićeš ono što zaslužuješ, a i oni će dobiti ono što zaslužuju.
You will get what you deserve and sadly, I will get what you deserve too.

Smiterse, daj derištima ono što zaslužuju jer guraju nos u moje poslove.
Smithers, give these two brats what they deserve for sticking their noses in my business.

Dobićeš ono što zaslužuješ, a i oni će dobiti ono što zaslužuju.
You will get what you deserve and they will get what they deserve.

Ne, ja odlazim, jer kada se zalažu za ono što zaslužuju, što ste ga dobili.
No, I am going, because when you stand up for what you deserve, you get it.

Nema razloga da prestanemo da radimo ono što volimo samo zato što su dve bitange dobile ono što zaslužuju, shvataš?
No reason for us to stop doing what we love'cause two pieces of shit got what they deserved. Comprende?

Neki ljudi valjda dobiju ono što zaslužuju.
Some people get what they deserve, I guess.

Dala si Gospodarima ono što zaslužuju.
Now you have given the Masters what they deserve.

Takvi ljudi uvek dobiju ono što zaslužuju.
People like that always get what they deserve.

Ti prostaci vani dobivaju ono što zaslužuju.
Those yokels out there get what they deserve.