Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO ZNAJU - prevod na Енглеском

• what they know
• what they knew

Примери коришћења Ono što znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ono što znaju!
Only what they know.

Želim da kontrolišem ono što znaju.
I want to control what they know.

Ljudi vole ono što znaju, da bi se osećali sigurnim.
People like what they know, to feel safe.

Pisci zapisuju ono što znaju.
If writers write what they know.

Ali, pošto ono što znaju se ne menja, ne menjaju se ni oni.
But since what they know doesn't change, they don't.

Kako da ih naučimo da povezuju ono što znaju?
How do we get them to show us what they know?

Spremni, voljni da ti kažu ono što znaju. I pratice tvoju svaku rec.
Ready, willing and able to share what they know and then they will follow your every word.

Kako da ih naučimo da povezuju ono što znaju?
How did you get them to teach what they know?

Ono što znaju, kao i mi, jeste da je bio naoružan kesicom bombona.
What they know, what we know is that he was armed- with a bag of Skittles and some very dangerous iced tea.

Imaju dužnost da štite ono što znaju.
They have a sworn duty to protect what they know.

Hoću da znam ono što znaju, i što je još važnije, ono što oni govore u policiju.
I want to know what they know, and more importantly, what they're saying to the cops.

I nisu se libili da mi kažu ono što znaju.
They didn't limit themselves to telling us what they knew.

Ljudi veoma često pokušavaju da upotrebe ono što znaju o muslimanima i islamu i objasne mi šta je to Ramazan.
Very often, people try and use what they know about Muslims and Islam to explain Ramadan to me.

Kakva bi samo tišina nastala kada bi svi ljudi govorili samo ono što znaju.
Whatever silence would have created if all people would only speak what they know.

Dok drugi koriste ono što znaju u sadašnjosti da objasne" zatamnjenje", naša kancelarija pokušava da prikupi informacije dobijene iz vizija.
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves.

Kakva bi tišina nastala kad bi ljudi govorili samo ono što znaju."/ Karel Čapek/.
Just imagine the silence in the world, if people talked only what they knew- Karel Čapek.

Svi dovoljno veliki da ih napuniš i pržiš… i serviraš ravnodušnim masama koje žele ono što znaju.
All large enough for you to stuff and fry up… and serve to the desensitized masses who just want what they know.

Neprijatelj toliko želi da vas uništi, da će uništiti ono što znaju da mogu sagraditi ponovo.
The enemy seeks to destroy you so much, they will destroy what they know they can rebuild.

Razlog zašto ova kultura nije kao naša je zato, što kao i mi, oni su ono što znaju.
The reason this culture is not like ours is because, like us, they are what they know.

Oni čak i ne pitaju za nagradu- samo osećaju potrebu da nam kažu ono što znaju“, rekao je on.
They don't even ask about the reward- they just feel the need to tell us what they know,” he said.

Moja dadilja Španjolka mi je rekla da bi polaj ljudi na svetu bilo upropašteno Kada bi svi rekli ono što znaju.
My old Spanish nurse told me that half the people in the world would be ruined at once if everyone told what they knew.

Retko ćete znati što zapravo misle o nečemu, jer mogu da vam govore ono što znaju da želite da čujete.
You will rarely know what they really think of something because they might be telling you what they know you want to hear.

Sve što su ikada želeli jeste da stvore posao; da steknu kontrolu nad svojim ličnim prihodima; da stvore radno mesto, mesto na kome će raditi ono što znaju da rade.
All they ever wanted to do was to create a job and to create control over their personal income, to create a place of work to create a place where they can do what they know how to do.

Zna ono što zna i zna šta ne zna..
He knows what he knows and knows what he does not.

To je ono što znamo o njemu.
That is what we know of Him.

To je ono što znam o sebi.
It is what we know about ourselves.

To je ono što znamo da se dogadja.
This is what we know happens.

On krije ono što zna iz straha, ali on zna za napad.
He's hiding what he knows out of fear, but he knows about the attack.

Sviram ono što znam.
We play what we know.

To je ono što znamo da se dogadja.
It is what we know happens.