Sta znaci na Engleskom ONOG DANA KADA - prevod na Енглеском

• that day when

Примери коришћења Onog dana kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Onog dana kada je Edvin.
That day when Edwin.

S razlogom je bio na zabavi onog dana kada je umro.
There's a reason that he was at the party that day when he died.

Onog dana kada si videla Bej.
That day when you saw Bay.

Moje prvo iskustvo sa ovom fantastičnim uređajem je došao onog dana kada je moja majka otišla u posetu komšijama.
My first personal experience with this genie-in-a-box came one day while my mother was visiting a neighbor.

Onog dana kada sam te pitala da li Avinaš ima brata.
That day when I asked you if Avinash had a brother.

Bila sam ovdje onog dana kada ste spasili život onoj pandurki.
I was here the other day when you saved that cop's life.

Onog dana kada sam pokušala da te pokradem, on mi je spasio život.
The other day when I tried to rob you, he saved my life.

Bio sam inspirisan onog dana kada me je Ronny nazvao sjajnim trenerom.
I was inspired the other day when Ronny called me a great coach.

Pa, onog dana kada sam prokomentarisala da je Ezra sladak.
So the other day when I made that comment about. Ezra being cute.

Rat će postojati do onog dana kada prigovor savesti bude uživao isti ugled i prestiž koji ratnik uživa danas.“- Džon F.
War will exist until that day when the Conscientious Objector enjoys the same reputation and prestige that the warrior does today.".

Onog dana kada nije došao iz Rima, hteo sam ovo da ti kažem.
That day when he was late coming back from Rome, I tried to tell you this.

Onog dana kada ga je prvi put udarila, od njega je stvorila NASILNIKA.
That day when she met Ganelon for the first time, Ezendeis reacted to him.

Ali od onog dana kada je postao svestan njene golotinje, strah od mraka nije bio ono što ga je navodilo da se uvuče pod njenu mrežu protiv komaraca, nego želja da oseti topao Amarantin dah u zoru.
But since that day when he became aware of his own nakedness, it was not fear of the dark that drove him to crawl in under her mosquito netting but an urge to feel Amaranta's warm breathing at dawn.

Sve počinje onoga dana kada se….
It all began that day when….

Увек све до оног дана када је заувек морала отићи.
Until that day when it went away forever.

Danas je jedan od onih dana kada je sve moguće.
Today is one of those days where anything can happen.

To je bio jedan od onih dana kada sve funkcioniše perfektno".
Today was the one of those days when everything went well.".

Danas je bio jedan od onih dana kada jednostavno ne umeh da stanem.
Today was one of those days where I just could not stop crying.

To je bio jedan od onih dana kada sve ide naopako.
I guess it was just one of those days when everything seems to go wrong.

Danas je bio jedan od onih dana kada jednostavno ne umeh da stanem.
Today has been one of those days when I just couldn't get myself going.

Bio je to jedan od onih dana kada nisam bila ni za šta.
This was one of those days when I had nothing.

To je bio jedan od onih dana kada sve funkcioniše perfektno".
It was one of those days where everything went right.”.

To je bio jedan od onih dana kada je rezervisao hotel.
It's one of those days when he was booked into the hotel.

Ovo je jedan od onih dana kada vam se čini da je.
One of those days when you seem to.

Ovo je jedan od onih dana kada ljudi…».
It's one of those days when people are….

Danas je jedan od onih dana kada mi ništa ne ide od ruke.
Today is one of those days when nothing can stand in my way.

Bio je ovo jedan od onih dana kada sve ide naopako.
It was one of those days when everything goes wrong.

To je jedan od onih dana kada vam ništa ne ide.
It's one of those days where nothing goes right for you.

Bio je ovo jedan od onih dana kada sve ide naopako.
It was one of those days where everything went bad.

To je bio jedan od onih dana kada sve funkcioniše perfektno".
It was one of those days where everything worked perfectly.