Sta znaci na Engleskom OPADANJA - prevod na Енглеском

• decline
• loss
• decreasing
• fall
• declining
• waning

Примери коришћења Opadanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomaže kod opadanja kose.
Helps in aiding hair loss.

Srbija je usla u dugotrajni period opadanja.
Kyiv fell into a prolonged period of decline.

Vera: Šampon Viši protiv opadanja i balzam crvene boje.
Vera:"Shampoo Vichy against loss and balsam, red color.

Takođe pomaže u rešavanju problema poput opadanja kose.
It also helps deal with issues like hair fall.

Ovo je protiv opadanja kose. Morate da isprobate, to je neverovatan pronalazak.
This against hair fall, you should test it, its a great invention.

A kakva su tvoja iskustva u sprečavanju opadanja kose?
What is your experience with ways to avoid hair loss?

Posle nekoliko godina opadanja, pothranjenost je ponovo u porastu od 2015. godine.
After decades of decline, global hunger has been rising again since 2015.

Rasistički napadi i ubistva se nastavljaju i ne pokazuju znake opadanja.
The attacks continue and show no signs of abating.

Saudijci bi želeli da preokrenu ovaj trend opadanja u naftnoj trgovini sa Kinom.
Saudi would like to reverse this declining trend of oil-trade with China.

To se dešava zato što mrtve ćelije kože začepe vaše folikule, što dovodi do opadanja kose.
This happens because the dead skin cells clog your follicles, leading to hair fall.

Posle nekoliko godina opadanja, pothranjenost je ponovo u porastu od 2015. godine.
After several of years of decline, the numbers went up again in 2015.

Zašto deluje: Manjak vitamina može da dovede do opadanja trepavica ili kose.
Why it works: A lack of vitamins may lead to loss of hair and eyelashes.

Zbog opadanja stope nataliteta u poslednjih nekoliko godina, pretvorena je u mešanu školu.
Due to the declining birth rates in recent years, it was converted into a co-ed school.

Upravo bi ovaj slučaj mogao označiti početak opadanja nivoa korupcije u Gvatemali.
It might just be the case to mark the beginning of declining corruption levels in Guatemala.

U velikoj meri zavisi od opadanja resursa nafte, 25 odsto BDP-a dolazi od nafte iz Jemena.
Heavily dependent on declining oil resources, 25 percent of Yemen's GDP comes from petroleum.

Ekstrakt korena ima mnogo gvožđa, koristi se protiv opadanja kose i pozitivno utiče na krv.
The root extract has a lot of iron, used against hair loss and positively affects the blood.

Profolan po mom ubedjenju predstavlja inovativni proizvod koji omogućuje uspešno zaustavljanje opadanja kose.
In my opinion Profolan is an innovative preparation that prevents hair loss in efficient way.

Dakle, videli smo 30 procenata opadanja pH vrednosti na površini okeana u ovoj vremenskoj seriji.
So we've seen a 30 percent decline in pH in the surface ocean in this time series.

I vrlo je interesantno, ali ipak lako pomisliti da to i dalje predstavlja neku vrstu opadanja.
And it's a very interesting thing, but nevertheless easy to think that still it represents some sort of decline.

Jedna od žrtvi opadanja američke ekonomske moći je i njen gubitak apsolutne kontrole nad svetskim snabdevanjem naftom.
One casualty of America's waning economic power has been its lock on global oil supplies.

To znači da vežba može pomoći mozgu da nastavi sa rastom i na taj način spreči rizik od kognitivnog opadanja.
This means that exercise can help our brains continue to grow, and thus head off risk of cognitive decline.

Čak i danas, u periodu opadanja, prosečan čovek je fizički u boljoj situaciji nego pre nekoliko stoleća.
Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago.

Anketa u avgustu 2010. je pokazala da 65% Amerikanaca veruje“ da je zemlja u stanju opadanja“.
An opinion poll in August 2010 found that 65 percent of Americans believed the country was now'in a state of decline.'.

Zato što posle više godina stagnacije i opadanja, mentalitet politike je takav da je to igra nulte sume( strogo kompetitivna).
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game.

Jupiterov disk će pokazivati linije, meseci će biti vidiljivi, a Venera će sijati u obliku faze opadanja polumeseca.
Jupiter's disk will show stripes, the moons will be visible, and Venus will shine in a waning crescent phase.

Predstavlja strateški alat za razumevanje tržišnog rasta ili opadanja, poslovne pozicije, potencijala i pravaca poslovanja.
It is a strategic tool for understanding market growth or decline, business position, potential and direction for operations.

Posle godina opadanja prodaje Bosch grupa u Južnoj Americi, podaci prilagođeni kursnoj listi pokazali su rast od 2, 4 odsto.
After years of declining Bosch Group sales in South America, the exchange rate-adjusted figures disclosed a 2.4 percent rise.

Nemoguće je da tamnoputi svet poveća svoju moć i snagu bez opadanja moći i snage belog sveta.
It's impossible for the dark world to increase in its power and strength without the power and strength of the white world decreasing.

Slično ovome, kada je Mesec u fazi opadanja, gledajte u Mesec i razmišljajte o tome kako vaši problemi nestaju, opadaju.
Similarly, when the Moon is in the decline stage(a few days after the full moon) look at the moon and visualize how your problems disappear, decline..

Ali mislim da će biti još jedna promena za nas. Dve generacije nakon vrha te krive, kada efekti opadanja populacije krenu da deluju.
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in.