Примери коришћења Waning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With US power waning, it will have to do this on its own.
For the treatment of diseases, it is worn only on a waning moon.
The waning years of the Republic were a time of corruption and great social injustice.
It was taken last year, in the waning moments of my youth.
The waning interest comes in spite of imported-car sales rising in Japan.
Slabljenje interesovanja automobilskih kompanija dolazi uprkos povećanju prodaje uvoznih automobila u Japanu.The 24-hour alert status for B-52s ended in 1991, in the waning days of the Cold War.
Stanje 24-časovne spremnosti za B-52 okončano je 1991, u poslednjim danima Hladnog rata, podseća“ Gizmodo”.On the waning moon guess it is not recommended, very high risk of getting a false result.
Despite years of effort from the EU, Russia's grip over naturalgas supplies in Europe is tightening, not waning.
Упркос вишегодишњим напорима из ЕУ,руски удео у снабдевању Европе природним гасом се повећава, не опада.On the waning moon it is also good to trim if you want to arrest hair fall, strengthen the hair roots.
На опадајућем месецу, такође је добро имати шишање ако желите одложити губитак косе, ојачати корен косе.Jupiter's disk will show stripes,the moons will be visible, and Venus will shine in a waning crescent phase.
Jupiterov disk će pokazivati linije,meseci će biti vidiljivi, a Venera će sijati u obliku faze opadanja polumeseca.One casualty of America's waning economic power has been its lock on global oil supplies.
Jedna od žrtvi opadanja američke ekonomske moći je i njen gubitak apsolutne kontrole nad svetskim snabdevanjem naftom.Now with ad revenue- and in the case of the BBC, licence-fee income- squeezed,their financial firepower is waning.
Сада са приходима од реклама- а у случају Би-Би-Сија, приходима од претплате- стиснути су, ањихова финансијска моћ опада.On the waning moon it's also good to cut your hair if you want to stop hair loss, strengthen the hair roots.
На опадајућем месецу, такође је добро имати шишање ако желите одложити губитак косе, ојачати корен косе.Also worth knowing that special luck awaits you in reading the conspiracy to the waning moon at midnight in silence and solitude.
Такође вриједи знати да вас посебна срећа чека у читању завјере на опадајући мјесец у поноћ у тишини и самоћи.On a waning moon, it is also good to have a haircut if you want to delay hair loss, strengthen the hair roots.
На опадајућем месецу, такође је добро имати шишање ако желите одложити губитак косе, ојачати корен косе.By the time men reach the approximate age of 35,the indications of waning testosterone are usually beginning to surface.
До тренутка када мушкарци дошли до приближно 35 година старости,знаци опадања тестостерона обично почињу да се појављују.On the waning moon it is useful to get a haircut for those who want to keep their hairstyle longer, as the hair will grow slower.
На опадајућем месецу, корисно је имати фризуру за оне који желе да задрже своју фризуру дуже, јер ће коса расти спорије.Beware of hidden inner temptations that come from the spirit of indifference andcarelessness in prayer, from the waning of Christian love.
Чувај се скривених унутрашњих искушења, који долазе од духа равнодушности инемара у молитви, од опадања хришћанске љубави.In particular the waning days 10- 2 and the waxing days 2- 10 frame the crucial moment where the moon vanishes and then reappears.
Нарочито опадајући дани 10-2. и растући дани 2-10. уоквирују кључни тренутак у коме Месец нестаје и затим се опет појављује.He brings this metaphor to life through starting andfinishing each work on the waning moon, as his ancestors did during the harvest.
Он доноси ову метафору животу кроз почетак изавршетак сваког рада на опадајућем месецу, као што су то чинили његови преци током жетве.Whatever the causes of men's waning drive, the women outperforming them in academia will surely have an impact on the future job market.
Без обзира на узроке мушке опадања диску, жене надмашујући их у академским круговима ће сигурно имати утицаја на будуће тржишту рада.Prague has been a political, cultural, andeconomic centre of central Europe with waxing and waning fortunes during its 1,100 year existence.
Праг је био политички, културни иекономски центар централне Европе са воском и опада током свог богатства 1. 100 година постојања.Other works of art in Spain reflect the waning popularity of the guitar in aristocratic circles and its emergence as Spain's national instrument.
Други уметничка дела у Шпанији одражавају последњим популарност гитаре у аристократским круговима и њен настанак, као национални инструмент Шпаније.Peter Carl Faberge was a world famous master jeweler andhead of the‘House of Faberge' in Imperial Russia in the waning days of the Russian Empire.
Петер Карл Фаберге је светски познати мајстор-златар иглава Куће Фаберге у царској Русији у последњим данима Руске Империје.In the process of the waxing and waning, the alternation of these fundamental vibrations, the so-called five elements(fire, water, wood, metal, and earth) evolve.
У процесу пораста и опадања, наизменичност ових фундаменталних вибрација, пет елемената( ватре, воде, дрвета, метала и земље) еволуира.Prague has been a political, cultural, and economic andtourism center of central Europe world wide with waxing and waning fortunes during its 1,100 year existence.
Праг је био политички,културни и економски центар централне Европе са воском и опада током свог богатства 1. 100 година постојања.Apple acknowledged that demand for iPhones is waning, confirming investor fears that the company's most profitable product has lost some of its luster.
Компанија Епл признала је да тражња за ајфонима посустаје, потврдивши тиме страховања инвеститора да је најпрофитабилнији производ компаније изгубио нешто од свог сјаја.Up until that point,the two most persistent trends in postwar electoral politics were the decline in turnout and waning support for the two major parties.
Pre prelomnog referenduma,dva najuočljivija trenda u posleratnoj izbornoj politici bili su pad izlaznosti i opadanje podrške za dve vodeće partije.Apple acknowledged that demand for iPhones is waning, confirming investor fears that the company's most profitable product has lost some of its luster.
Kompanija Epl priznala je da tražnja za ajfonima posustaje, potvrdivši time strahovanja investitora da je najprofitabilniji proizvod kompanije izgubio nešto od svog sjaja.The Moon was also believed strongly associated with the Female energy so much that even the reproductory Circle of each woman was directly linked with the waxing and the waning Moon.
Mesec se takođe snažno povezivao sa ženskom energijom, toliko da čak reproduktivni sistem svake žene direktno je povezan sa fazom rasta i opadanje Meseca.
