Sta znaci na Engleskom ОПАДАЊУ - prevod na Енглеском

• decline
• wane
• decreasing
• declining

Примери коришћења Опадању на Српском и њихови преводи на Енглески

Култура је у опадању.
Culture's in decline.

Добра вест је: серијско убијање је у опадању.
The good news is: serial killings are in decline.

Епидемија грипа је у опадању, али не би требало да се опусти.
The flu epidemic is on the decline, but should not relax.

А Западна моћ је у опадању.
The Western powers are in retreat.

Моћ Селеукидскога царства била је за време његове власти у опадању.
The decline of the Pallava power set in during his reign.

Не треба веровати њиховом страшном опадању, које ће трајати много векова.
You can not trust their terrible decline that would last for centuries.

Снага Исламске државе је у опадању.
The Islamic State is in retreat.

Упркос лошем здрављу и опадању вида, Јохн Форд је добро функционисао у 1960-има.
Despite being dogged by ill health and declining eyesight, John Ford worked well into the 1960s.

Снага Исламске државе је у опадању.
Islamic State is on the retreat.

Штавише, бројност етничких Руса је у опадању у односу на бројност муслиманског становништва.
Moreover, the number ethnic Russians is in decline as opposed to the Muslim population.

Тхе Семен Шпанаца Она је у опадању.
The Semen of the Spaniards It is in decline.

Источно римско царство такође је било у опадању и било је погођено ратовима, спољашњим и унутрашњим.
The Eastern Roman Empire was also in decline and was plagued by wars, external and internal.

Од средине 1980-их, напредује у опадању.
Since the mid-1980s, advances in decline.

Он је рекао да је моћ иранских непријатеља у опадању, док је моћ Исламске Републике у порасту.
He said the power of Iran's enemies was on the decline whereas the Islamic Republic's might was growing.

Јављају у таласима, када симптоми воска и опадању. неко.
Occur in waves, when symptoms wax and wane. Somebody.

Године која је закључила да је етничка популација Европе у опадању,“ па би се стога требала заменити”.
A 2000 declaration that concluded Europe's ethnic population was in decline“and therefore needed replacing.”.

Века њен међународни значај био је у опадању.
By the 18th century its international importance was in decline.

Могуће је његово здравље, које је за неколико година у опадању, можда је био кривац.
It is possible his health, which has been in decline for a few years, may have been the culprit.

Велики проблем: не само да деградира породица, економија је у опадању.
Big problem: not only degrades the family, the economy is in decline.

Процењује се да је популација стабилна због недостатка доказа о опадању или озбиљној претњи.
The population is thought to be stable, mainly due to the absence of evidence of any declines or substantial threats.

Културно окружење које омогућава да уметници буду независни је у опадању.
The cultural ecology that has allowed artists their independence is in retreat.

Домаће руднице доприносе опадању удела у захтевима земље за неким металима: цинком, бакром и кречњаком.
Domestic mines are contributing declining shares of the country's requirements for some metals: zinc, copper, and gold.

Зато је важно да га не дирамо када је у опадању.
Therefore, it is important not to touch him when he is in decline.

Почетком двадесетог века, упркос старости и опадању здравља, Реноир је устрајао у уметничким експериментима.
In the early twentieth century, despite old age and declining health, Renoir persisted in artistic experimentation.

На срећу, крајњи период транс трансмаша се завршава и њихова употреба је у опадању.
Fortunately, the heyday of trans fats is ending and their use is on the decline.

Подучавање основама грађанства је у опадању деценијама, не само за имигранте већ и за рођене Американце.
The teaching of basic civics has been in decline for decades, not just for immigrants but also for native-born Americans.

Главна тема коју можемо сада да видимо је да је здравље наших океана у опадању.
The major issue that we're seeing right now is that the health of our oceans is in decline.

Психотични симптоми имају тенденцију да восак и опадању, док су негативни симптоми и когнитивни проблеми су упорнији.
Psychotic symptoms tend to wax and wane, while the negative symptoms and cognitive problems are more persistent.

Флоровски се не клања чак ни хеленизму него византинизму, који је у философском смислу био већ у опадању.
Florovsky esteems not even Hellenism, but rather Byzantinism, which philosophically was already on the decline.

Напади од 11. септембра 2001. и успон исламистичког тероризма су одиграли двоструку улогу у опадању америчке хегемоније.
The 9/11 attacks and the rise of Islamic terrorism played a dual role in the decline of U.S. hegemony.