Sta znaci na Engleskom IZMAKU - prevod na Енглеском

• end
• wane
• low

Примери коришћења Izmaku на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj je život pri izmaku.
My course is almost run.

Na izmaku sam snaga, Sam.
I'm running on fumes, Sam.

Novembar je na izmaku.
November in Shornur is brisk.

Verovatno je na izmaku snage, trebali bi da ga nahranimo.
It's probably low on power, we should feed it.

Strpljenje mi je na izmaku.
My patience is at the end.

Virtual valute su na izmaku, zbog skandala Bitcoin, ali sada sledeći trend počinje da se pojavi iz Japana.
Virtual currencies have been on the wane due to bitcoin's scandals, but now the next trend is starting to appear from Japan.

Koja mi je upravo na izmaku.
Which is me in a nutshell.

Iako priznaje da je hiljade Jermena zaista stradalo na izmaku Otomanskog carstva, Turska ističe da je broj žrtava preuveličan i pripisuje ubistva turbulentnim vremenima Prvog svetskog rata.
While acknowledging that thousands of Armenians did indeed perish in the wane of the Ottoman empire, Turkey insists that the number of victims is exaggerated and attributes the killings to the turbulent times of World War I.

Snage su bile već na izmaku.
Power was already on the wane.

GODINI Na izmaku još jedne uspešne poslovne godine, na novogodišnoj proslavi za zaposlene u Institutu, direktor dr Vladan Batanović, je uručio simbolične nagrade onim saradnicima koji su svojim angažovanjem i ostvarenim rezultatima u protekloj godini najviše doprineli poslovnom uspehu i ugledu naše kuće.
Home→THE BEST INSTITUTE'S ASSOCIATES IN 2007 THE BEST INSTITUTE'S ASSOCIATES IN 2007 At the end of another successful year, at the New Year's party for employees, the director Vladan Batanovic, presented symbolic prizes to the associates whose achievements and results contributed the most to the overall business success and reputation of our company.

Kakva ti je bila godina na izmaku?
How was your year in sewing?

Svi moji pacijenti su na izmaku svojih snaga!
All my patients are at the end of their tether!

Kišni dani su konačno na izmaku.
The days of standing in the rain are finally gone.

Možda je prva bejzbolska liga na izmaku, ali igra se nastavlja.
This year's Major League Baseball season may be at an end but the game continues on.

Njegova fizička snaga je bila na izmaku.
His physical strength was momentarily impaired.

Najzad, završava molitvu, ulazi u kabinet i jedva čujnim glasom saopštava da su zalihe čaja na izmaku; da je šećera ostalo samo dvadesetak funti, a da i ostalih namirnica skoro da više nema.
At last, after having recited a prayer, she enters the room, and reports, in a hardly audible voice, that the store of tea is nearly at an end, that there are only twenty pounds of sugar left, and that the other provisions will soon be exhausted.

Tvoj život nije jedini na izmaku.
Yours isn't the only life on the line.

Nekoliko dana pred polazak, iako je proleće bilo na izmaku, padala je kiša i duvalo je.
A week before our departure, although spring was coming to an end, it was still wet and windy.

Kad bi, tokom dugog toka istorije, ljudski moral postepeno opao i izopačio se, ljudska rasa bi bila na izmaku.
When throughout the long course of history human morality gradually declined and grew corrupt, the human race would be on the wane.

Ljudska rasa bi bila na izmaku.
The human race will be in trouble.

Leto je još bilo daleko, ali je zima bila na izmaku.
It was far from summer yet, but winter was definitely on the wane.

Ali izgleda da mu je snaga na izmaku.
But it seems like his strength is at its limit.

Meni ovo izgleda da je Vlada na izmaku.
It seems to me that the Government has fallen into a trap.

Na kraju studenog, i sušna sezona je na izmaku.
It's late November now, just coming to the end of the dry season.

Sezona muzičkih festivala i velikih koncerata je na izmaku.
The summer season of music festivals and concerts is in full swing!

Napokon su uvedene i brze zamene, koje predstavljaju poboljšanje u„ FIFA“- i pošto omogućuju brzu promenu bilo koje pozicije u bilo kojem trenutku u toku igre, a ne samo onda kada su igrači na izmaku snaga.
Quick subs have finally been introduced, and are an improvement on FIFA's as they allow a rapid-fire changeover of any position at any time in the game, not just when certain players are low on stamina.

Vrlo verovatno da bi moja karijera bila pre vremena okončana, da me proviđenje nije snabdelo odbrambenim mehanizmom koji je postajao savršeniji sa godinama i nepogrešivo ulazio u igru onda kada su moje snage bile na izmaku”.
Without doubt I would have paid a greater penalty later, and very likely my career would have been prematurely terminated, had not providence equipped me with a safety device, which seemed to improve with advancing years and unfailingly comes to play when my forces are at an end.

Али време вам је на измаку.“ 18.
It is the End of Time.”18.

АСД0АСД АСД1АСД Зима је на измаку, сваки дан је све топлије и топлије.
Winter is on the wane, every day is getting warmer and warmer.

Интерес миллениалов на спортских садржаја је на измаку.
Interest millenialov to the sports content is on the wane.