Примери коришћења Izmaknu kontroli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad stvari izmaknu kontroli.
Ako izmaknu kontroli upotrebite ovaj suzavac.
If they get out of control, just use this tear gas.Kad stvari izmaknu kontroli.
When things get out of control.Nisam imao pojma da je imao neka se tako izmaknu kontroli.".
Kada stvari izmaknu kontroli…''… on pritisne dugme i situacija se vrati u normalu'.
As soon as things start to get out of control…''… he presses the button and brings the situation in control'.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
potpunu kontrolunašom kontrolomvašom kontrolomgranične kontrolemojom kontrolomveću kontrolupunu kontroluродитељске контролеинтерне контроледруштвене контроле
Више
Nekad pacijenti izmaknu kontroli.
Some patients get out of control.On se nada da će pogurati energetsku privatizaciju, sprečavajući istovremeno da unutarstranačka rivalstva izmaknu kontroli.
He hopes to push for energy privatisation while preventing internal party rivalries from spiraling out of control.Pod uslovom da stvari izmaknu kontroli.".
Before things get out of control.”.Ponekad se jednostavno desi da stvari izmaknu kontroli.
Only sometimes things get out of control.Ne smemo dozvoliti da glasine izmaknu kontroli i zažive svoj život.
We must not let rumors get out of control and take on a life Kome se okrećeš za pomoć kada se stvari izmaknu kontroli?
Who do you call on when things feel out of control?Izvinite. Koji put izmaknu kontroli.
Sorry, they get a little out of control sometimes.Rekao sam vam policajci,ponekad ova djeca jednostavno izmaknu kontroli.
I told you, Officers,sometimes these kids… they just get out of control.Dozvolila sam da stvari izmaknu kontroli.
I allowed it to get out of control.Dozvolila si da se stvari ovde potpuno izmaknu kontroli.
You let things get totally out of control around here.Dozvolila sam da stvari izmaknu kontroli.
I had let things get out of control.Dozvolila sam da stvari izmaknu kontroli.
Then I let things get out of control.Nemojte dozvoliti da vam stvari izmaknu kontroli.
Do not let things get out of control.Ne dozvoli da se tvoje kandže izmaknu kontroli.
Don't let your nails get out of control.Policajka sam. Svakog dana vidim kako lako stvari izmaknu kontroli u to doba.
I see every day how easily things can get out of control at that hour.Не дозволите да ваш чаробни измакну контроли.
Don't let your magic get out of control.Ako reakcija izmakne kontroli, sve se pretvara u vatrenu kuglu.
If the reaction goes out of control, the whole mess turns into a fireball.Zavrsimo ovo prije nego izmakne kontroli.
Let's just end this before it gets out of control.Pokušajte da sredite situaciju pre nego što izmakne kontroli.
Try to remedy the situation, before it gets out of control.Auto u savršenom stanju izmakne kontroli.
A car in perfect condition goes out of control.A šta se dešava kada tvoja magija izmakne kontroli?
And what happens when your spell gets out of control,?Можемо да интервенишемо много пре него што ситуација измакне контроли.
That way we can help you before the situation gets out of control.Након КСНУМКС секунди лета,бомбаш измакне контроли, онда се срушио.
After 16 seconds Међутим, постоји опасност да инфлација у једном тренутку измакне контроли.
However, there is the danger that the inflation at some point gets out of control.Понекад, неки од ових незгода измакну контроли у оној мери у којој су бити потребно неко време да се реши.
Sometimes, some 
