Примери коришћења Izmaklo kontroli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je izmaklo kontroli!
A ja sam rekao da je ovo izmaklo kontroli.
I said that this is out of control.Ovo je izmaklo kontroli.
This is out of control.Nešto što je izgleda izmaklo kontroli.
Something that appears to be out of control.Ovo je izmaklo kontroli.
This is way out of control.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Otac mi puni 60 godina danas i sve je izmaklo kontroli.
My father turns sixty today and everything is out of control.Sve je izmaklo kontroli.
This thing is out of control.Došao sam zbog novca, ali ovo je izmaklo kontroli.
I just came for the extra cash, man. This place is out of control.Ovo je izmaklo kontroli.
This has gotten out of control.Shore, kao štosvi znamo, zdravstveno osiguranje je izmaklo kontroli.
Mr. Shore, as we all know,health care costs have spun out of control.Ovo danas je izmaklo kontroli.
Today was out of control.Idem napolju dapokušam da je smiri dok ovo nije izmaklo kontroli.
I'm going to go Ovo je baš izmaklo kontroli.
This is way out of control.Ajzenhauer je video početak pravljenja programa za programom,što je sasvim izmaklo kontroli.
Eisenhower saw a starting to build programme after programme,that was just out of control.Ok, ovo je izmaklo kontroli.
Okay, this is out of control.Ovo je izmaklo kontroli, tata.
This is out of control, Dad.Ovo sada je stvarno izmaklo kontroli.
He's really out of control right now.Samo se… malo izmaklo kontroli, ali sad je gotovo, u redu?
It… just got a little out of control, but it's over, all right?Ovde je totalno sve izmaklo kontroli.
It's completely out of control down here.Ovo mesto je izmaklo kontroli.
This place is out of control.Sve to je izmaklo kontroli.
The whole thing is out of control.Ovo sranje je izmaklo kontroli.
This shit is way out of control.Ovo danas je izmaklo kontroli.
Today it has gotten out of control.Ali ti si luda za kontrolom a ovo je izmaklo kontroli. Zašto ne ludiš?
But you're a Kompletno su izmakli kontroli, koju im treba ponovo uvesti.
They are completely out of control, and they should be brought back under To izmakla kontroli.
It spun out of control.Kuga je izmakla kontroli na Novom Parizu.
The plague is out of control on New Paris.Nisam očekivao da će situacija izmaći kontroli.
I don't think that this situation will drift out of control.Vatra je izmakla kontroli.
The fire has raised out of control.Ovi zombiji su izmakli kontroli!
These zombies are out of control.
