Sta znaci na Engleskom KONTROLI - prevod na Енглеском

• control
• of
• inspection
• scrutiny
• controlling
• controls
• controlled

Примери коришћења Kontroli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste u kontroli.
You are in control.

Gospodine, ovo lako može da se otrgne kontroli.
Sir, this could easily get out of hand.

Manevar, kontroli.
Manoeuvreing, Control.

Ništa nije izmicalo njenoj kontroli.
Nothing escaped her scrutiny.

On je u" Kontroli Kvaliteta".
He's in Quality Control.

On je uvek u kontroli.
He is always in control.

Bio sam u kontroli misije u 2003.
I was in Mission Control in 2003.

On je uvek u kontroli.
He always is in control.

Izmaklo je kontroli i Vuku je žao zbog toga, zar ne?
It got out of hand, and Wulf is sorry about it, aren't you,?

On je uvek u kontroli.
He is always under control.

To će pomoći kontroli proizvodnje želudačne kiseline.
This will help in controlling the stomach's acid production.

Stvari su se malo otele kontroli.
Things just got a little out of.

Ja sam bio u kontroli situacije.
I was in control of the situation.

Ništa ne izmiče Njegovoj kontroli.
There is nothing that escapes his control.

Bila sam na kontroli i sve je dobro.
I am in control and all is well.

Događaji uvek mogu da izmaknu kontroli.
Folks can always bypass the controls.

Sve se otrglo kontroli, i žao mi je.
It all got out of hand, and I am sorry.

Titus, carev sin, bio je u kontroli.
Titus, the emperor's son, was in control.

Pri rutinskoj kontroli vozila, našao sam ovo.
On routine inspection of the vehicle, I found this.

To je tvoja želja uvijek biti u kontroli.
It's your desire to always be in control.

Dakle, ja ne znam o njemu kontroli, ali on je u pravu.
So, I don't know about controlling him, but he's right.

Moraš da priznaš, stvari izmiču kontroli.
You've got to admit,- things are getting out of hand.

Ovdje smo da govorimo o kontroli neprimjerenog bijesa.
We're here to talk about controlling inappropriate rage.

Pokazaću vam te cifre-- a one podležu veoma maloj kontroli.
I will show you the numbers-- and they get very little scrutiny.

Brenson kaže da je izmicalo kontroli kad su odlazili.
Mr Branson said it was getting out of hand when they left.

I prekinula bih to čim bih pomislila da izmiče kontroli.
And I would've put a stop to it if I thought it was getting out of hand.

Ali eksperimenti su nekada izmicali kontroli i desile bi se katastrofe.
But experimentations were not always controlled, and disasters happened.

Da sami rešite problem pre nego se otrgne kontroli.
To take care of the problem yourselves before it gets out of hand.

Saznaјte sve shto treba da znate o kontroli opasnosti na radnom mestu( GTs2).
Learn everything you need to know about controlling workplace hazards(GC2).

Možda im se celokupna tehnologija zasniva na tome. Šta?- Kontroli vode.
Maybe… their whole technology is based on that- controlling water.