Sta znaci na Engleskom IZMAKLO - prevod na Енглеском

• out

Примери коришћења Izmaklo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izmaklo nam se.
It got away from us.

Ovo je izmaklo kontroli.
This is out of hand.

Izmaklo je nadzoru.
It's getting out of control.

Ovo je izmaklo kontroli!
It's out of control!

Oprostite. Samo izmaklo.
Sorry, it just slipped out.

Nije izmaklo nadzoru?
Is it out of control?

Ne znam kako je to izmaklo.
I don't know how that slipped out.

Ovo je izmaklo kontroli.
You've lost control.

Ovoovo je zaista izmaklo kontroli.
This-- this has really gotten way out of hand.

To je izmaklo izvan kontrole.
It's gotten out of control.

Ovo danas je izmaklo kontroli.
Today was out of control.

Ovo je izmaklo kontroli.
This is out of control.

Ovo je baš izmaklo kontroli.
This is way out of control.

Sve je izmaklo kontroli.
It's all oone haynrire.

Ovo danas je izmaklo kontroli.
It was out of control today.

Ovo je izmaklo kontroli.
This is way out of control.

Ovo mesto je izmaklo kontroli.
This place is out of control.

Ovo je izmaklo kontroli.
This has gotten out of hand.

Ovo sranje je izmaklo kontroli.
This shit is way out of control.

Ovo je izmaklo kontroli, tata.
This is out of control, Dad.

Ovo danas je izmaklo kontroli.
Today it has gotten out of control.

Ovo je izmaklo kontroli.
This is getting out of hand.

Potpuno je izmaklo kontroli.
It's gotten completely out of control.

Sve je izmaklo kontroli.
This thing is out of control.

Sve ovo je izmaklo kontroli.
This whole thing just spiraled out of control.

Ovo je izmaklo kontroli.
This has gotten out of control.

Ovo je izmaklo kontroli!
This is completely out of hand.

Ovo je izmaklo kontroli.
I'm kind of out of control now.