Sta znaci na Engleskom OPERACIONU - prevod na Енглеском

• operating
• operational

Примери коришћења Operacionu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodite ih u operacionu salu.
Lead them to the operation rooms.

Nadražuješ me otkako su te dovezli u operacionu salu.
You've bothered me since they wheeled you into the operating room.

Sina uvezu u operacionu dvoranu, pratite li me?
Son goes into the operating room, all right?

Pogledajte vi, ja moram u operacionu salu.
I'm due in the operating room.

Ipak, Vašington je izabrao da ignoriše iranski doprinos, kao što je to uradio deceniju kasnije u Avganistanu, i umesto toga intenzivirao izolaciju Irana, i u tom trenutku, oko 1993/ 1994. godine, Iran je počeo da prevodi svoju antii-izraelsku ideologiju u operacionu politiku.
But Washington chose to ignore Iran's outreach, as it would a decade later in Afghanistan, and instead moved to intensify Iran's isolation, and it is at this point, around 1993,'94, that Iran begins to translate its anti-Israeli ideology into operational policy.

Pokusava da udje u operacionu salu.
Trying to get to the operating room.

Nakon neophodnih testova pre operacije koje je Andrej morao da prođe, bio je odveden u operacionu salu.
After the necessary pre-operation tests that Andrea had to undergo, he was taken to the operating room.

On ima odličnu operacionu salu.
He's got an excellent operating theatre.

Uostalom, tamo je svuda unaokolo šuma. Otac i ja smo zvučno izolovali operacionu salu.
There's nothing but forest all around and we've soundproofed the operating room.

Vodite mladu u operacionu salu, molim vas.
Take the new bride to the operation theater, please.

Odmah nakon što su ga doveli u operacionu salu.
Right after they got him in the operating room.

Možemo da iskoristimo operacionu salu posle radnog vremena.
We can use the operating room after hours.

Tvoja sestra hoce da me zakljuca u operacionu salu.
Your sister wants to lock me up into an operating room.

Kada ga doguraju u operacionu salu, on operiše.
When they wheel him into the operating room, he operates..

Pripremili su me za operaciju i odveli u operacionu salu.
I was immediately prepped for surgery and taken into the operating room.

Dolazim, vodite ih u operacionu salu.
I repeat, ROLL her to the operating room.

Zdravlje narušeno, nade uništene, Dzejn se vratila u operacionu salu.
Health eroded, hopes destroyed, Jane went back into the operating room.

Molim vas, izvolite vi u operacionu salu.”.
Please come to the operation room.”.

Roberto, doktor Sanc i ja smo razgovarali… i hteli smo da dovedemo pokretnu operacionu salu.
Roberto, Dr. Sanz and I have talked it over and we'd like to bring in a mobile operating room.

Ona je odmah prebačena u operacionu salu.
He was taken immediately to the operating room.

Svega se sećam do momenta kada su me uveli u operacionu salu….
I can still remember everyting when they brought me to the operation room.

Ona je odmah prebačena u operacionu salu.
She was immediately taken into the operating room.

Smanjenje i recikliranje otpada mogu da poboljšaju vašu upotrebu resursa i da povećaju vašu operacionu ekonomičnost.
Waste reduction and recycling can improve your use of resources and increase your operational cost efficiency.

Pripremite se za ulazak u poslednju operacionu orbitu.
Preparing to enter final operation orbit.

Ona je odmah prebačena u operacionu salu.
Immediately, she was transferred to the operating room.

Ljut je na tebe jer su upala u operacionu salu.
He's angry with you because you entered the operating room.

Ne znaju da li je sve u redu dok ne napuste operacionu salu.
They don't know if everything is okay until they leave the operating room.

Aktuelne vežbe osmišljene su kao deo testiranja sposobnosti Severne Koreje da preuzme operacionu kontrolu od SAD u slučaju rata.
The current drills are designed in part to test South Korea's ability to retake operational control from the U.S. during wartime.

Preduzeća moraju ozbiljnije da shvate programe odgovora na ICS incidente, kako ne bi rizikovala da pretrpe ozbiljnu operacionu, finansijsku i štetu po svoju reputaciju.
Customers need strong ICS incident response programs to avoid compromising severe operational, financial and reputational damage.

Preduzeća moraju ozbiljnije da shvate programe odgovora na ICS incidente, kako ne bi rizikovala da pretrpe ozbiljnu operacionu, finansijsku i štetu po svoju reputaciju.
Businesses need to take ICS incident response programs more seriously, to avoid risking severe operational, financial and reputational damage.