Примери коришћења Opovrgne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Treći korak: Neka opovrgne dokaze.
Step Three: Give Them Proof.Ne postoji način da se to dokaže ili opovrgne.
No way to prove or disprove this.Neka BB potvrdi ili opovrgne ali mislim da je ovako pisao.
Molim nekog da ovo potvrdi ili opovrgne.
Someone please confirm or deny this.On odbija da potvrdi ili opovrgne verovanje policije da su ovi incidenti povezani.
Lieutenant Tracy refuses to confirm or deny that police believe the incidents are related.Da li neko moze da potvrdi ili opovrgne ovo?
Rekao je Kopeu da kada bi Žid znao koliko je puta Prust pokušao za njegovo dobro opovrgne priče o turskim kupatilima, arapskim dečacima i brodskom kapetanu na trci Kale-Dover, možda bi bio obazriviji u iznošenju stvari o njemu.
He told Copeau that if Gide knew how many times Proust had tried to refute, for Gide's sake, stories about Turkish baths, Arab boys, and ship's captains on the Calais-Dover run, perhaps Gide would have been more circumspect in tattling about him.Da li neko moze da potvrdi ili opovrgne ovo?
Can anyone confirm or refute that?Ana Brnabić na to ne odgovara argumentima, nitipokušava da bilo koji od primera opovrgne.
Ana Brnabic does not respond Da li neko moze da potvrdi ili opovrgne ovo?
Can someone confirm or refute this?Ne postoji način da se to dokaže ili opovrgne.
There is no way to prove or disprove it.Da li neko moze da potvrdi ili opovrgne ovo?
Can anybody confirm or refute this?Nauka ne može da ga dokaže, niti opovrgne.
Science can't prove Da li neko moze da potvrdi ili opovrgne ovo?
Can anyone confirm this or deny this?Ovo bi Tasa ako svrati mogao da nam potvrdi ili opovrgne.
If he passes by here he might confirm or deny.Molim nekog da ovo potvrdi ili opovrgne.
Could somebody please confirm or deny this.Moze jos neko iz RS da potvrdi/ opovrgne….
Also, maybe someone can confirm/refute this….Ne postoji način da se to dokaže ili opovrgne.
There's nothing either way to prove Moze neko od nasig blogera da potvrdi ili opovrgne.
Perhaps one of our Australian correspondents can confirm or deny this!Znanstvenik postavi hipotezu koju zatim dokaže ili opovrgne.
A good scientist functions by hypothesizing and then proving or disproving that hypothesis.Ова техника омогућава да се потврди или оповргне присуство деформитета периоста или упале кости на време.
The technique allows to confirm or refute the presence of periosteum deformities or bone inflammation in a timely manner.Тренутно не постоје јаки докази да подржи или оповргне тврдње о помоћи за сваку од здравственог стања члана пирсинг.
Currently there is no compelling evidence to support or refute claims of aid for any health conditions by body piercing.За родитеље је важно да се упознају са главним знацима болести, данауче дијагностичке методе које помажу да се утврди или оповргне присуство бледих трепонема.
It is important for parents to familiarize themselves with the main symptoms of the disease,to learn diagnostic methods that help identify or refute the presence of pale treponemas.Тек након прикупљања потпуних информација,лекар ће моћи да потврди или оповргне дијагнозу и препише свеобухватан третман реактивног артритиса код деце.
Only after collecting complete information,the doctor will be able to confirm or refute the diagnosis and prescribe a comprehensive treatment of reactive arthritis in children.Лабораторијске студије су у стању да потврде или оповргну претпоставку лекара о недостатку женских хормона.
Laboratory studies are able to confirm or refute the doctor's guess on the lack of female hormones.Овај тип дијагнозе омогућава да се направи комплетна процена нивоа феталног развоја,да се потврди или оповргне присуство физиолошких абнормалности.
This type of diagnosis makes it possible to make a complete assessment of the level of fetal development,to confirm or refute the presence of physiological abnormalities.У случају друга два позитивна резултата, односно допинг позитивна грла, власници су тражили анализуБ узорка у Келнској лабораторији, која треба да потврди или оповргне анализу А узорка.
In the case of a other two positive results,owners requested analysis of the B sample which should confirm or refute the analysis of the A sample.Sa moje tačke gledišta,informacije sadržane u WMAP podacima same po sebi nisu dovoljne da dokažu ili opovrgnu inflaciju.
My point of view was that theinformation contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.Filozofi, ateisti iostali mogu da potvrde ili opovrgnu postojanje Boga, ali sve dok ne poriču postojanje sopstvenog bića, na stavljaju da dokazuju svoje verovanje u Boga- jer ja vam sa božanskim autoritetom kažem da je Bog Postojanje, večno i beskonačno.
Philosophers, atheists andothers may affirm or refute the existence of God, but as long as they do not deny their very existence, they continue to testify their belief in God; for I tell you with divine authority that God is Existence, eternal and infinite.Након исцрпне презентације доказа злочина цркве и државе у Канади, као иодбијања од стране оптужених да одговоре или оповргну доказе, што има велику правну тежину, сви оптужени су проглашени кривим за кривично удруживање и геноцид, и осуђени су у одсуству на 25 година затвора и конфискацију целокупног богатстава и имовине, поседа и институција.
After an exhaustive presentation of the evidence of crimes by church and state in Canada, anda refusal by the defendants to respond or refute the evidence, all of the defendants were found guilty of criminal conspiracy and Genocide, and were sentenced in absentia to 25 years in prison and the forfeit of all the wealth and property of their estates and institutions.
