Sta znaci na Engleskom OPTUŽENOG - prevod na Енглеском

• defendant
• accused
• indicted
• charged

Примери коришћења Optuženog на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog. Optuženog.
One, the defendant.

Optuženog za ubistvo.
Accused murderer.

Obuzdajte optuženog.
Restrain the defendant.

Dakle gospodo, imate 132 dešifrovana telegrama, bilo primljena ili poslata od strane optuženog.
So, gentlemen, you have the 132 decoded telegrams, either sent or received by the accused.

Presuda za optuženog.
The verdict for the defendant.

Bugarska je izručila SAD-u Rusa optuženog u Americi za organizovanje kompleksnog hakerskog napada, saopštila je danas ruska ambasada u Vašingtonu.
Bulgaria has extradited a Russian indicted by a US court for mounting a complex hacking scheme to the United States, the Russian embassy in Washington said….

Postupak u odsustvu optuženog.
Absence of the accused.

Nevino optuženog čoveka.
Innocence of an accused person.

Kažete da poznajete optuženog.
You say you know the defendant.

Ovde sam zbog optuženog Li Jong-Gua.
I'm here for defendant Lee Yong-go.

Pokažite nam sliku optuženog.
Show us an image of the accused.

Pokazujem na optuženog, narednika Ratlidža.
I refer to the accused, Sergeant Rutledge.

Možda grešimo u vezi optuženog.
Maybe we're wrong about the defendant.

Jeste li ikad videli optuženog, doktora Džekila?
Have you ever seen the defendant Dr Jekyll?

Bio sam više uplašen od optuženog.
I was more frightened than the defendant.

Nikad nije srela optuženog koji nije bio duševno zdrav?
Never met a defendant who wasn't sane?

Uh, Jerry Espenson za optuženog.
Uh, Jerry Espenson for the defendant.

Jeste li videli optuženog sa žrtvom Brendi Kolavito?- Jesam?
Did you see the defendant with the victim, Brandi Colavito?

To mora da je uznemirilo optuženog.
That must have upset the defendant.

Tražim da sud ispita optuženog Bartolomea Vanzetija.
I ask the court to interrogate the defendant Bartolomeo Vanzetti.

Što porota vidi kad gledaju optuženog.
What a jury sees when they look at a defendant.

I pokušao da ubije optuženog u Pekinškom Prvom zatvoru.
And attempted to murder the accused in Beijing Number One Detention Center.

Imaju puno priznanje… od optuženog.
They have a full cfession… from the defendant.

Da li ste ikad primetili optuženog Lika Segersa u blizini garaže?
Did you ever notice the accused, Luc Segers, in the vicinity of the garage?

Zbog nedostatka dokaza protiv optuženog.
Due to a lack of evidence against the accused.

Država protiv Henrija Janga, optuženog za ubistvo prvog stepena!
The United States of America Henri Young. Charged with murder in the first degree!

Već ste spomenuli neke reakcije optuženog.
There has also been a reaction from the accused.

Nikolić odlikovao čoveka optuženog za genocid u Darfuru.
Nikolić awarded medal to the man accused of genocide in Darfur.

Za zapisnik, svedok je identifikovao optuženog.
For the record, the witness has identified the defendant.

Policija je uzela ime i podatke optuženog, i posle toga napustila sobu.
The police took the name and other information on the accused, and then left.".