Sta znaci na Engleskom OPTUŽENU - prevod na Енглеском

• defendant
• accused

Примери коришћења Optuženu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešno optuženu?
Falsely accused?

Vodite optuženu u pritvor.
Take the defendant into custody.

Da li volite optuženu?
Do you love the defendant?

Ne samo optuženu ili sutkinju.
Not just the defendant or the judge.

Kako ste sreli optuženu?
How you met the defendant?

Pozivam optuženu, Klaudiju Fejt Drejper.
I call the defendant, Claudia Faith Draper.

Obuzdajte optuženu.
Restrain the defendant.

Recite mi… optuženu ste opisali kao opasnu.
Tell me you described the defendant as dangerous.

Kako ste upoznali optuženu?
How did you meet the accused?

Mislite na optuženu, Gvinet van Zanten?
You're referring to the accused,- Gwyneth Van Zanten?

Da li predstavljate optuženu?
Do you represent the accused?

Tada sam video optuženu kako ubija Sejdi Bikmen.
That's when I saw the defendant kill Sadie Beakman.

Je li to uzrujavalo optuženu?
Did this upset the defendant?

Da li ste ikada videli optuženu da je povredila sebe, ili nekog drugog?
Did you ever see the defendant hurt herself or anybody else?

Kada ste upoznali optuženu?
When did you meet the defendant?

Vi ste poznavali optuženu Annie Woodrow, i žrtvu Frances Travelyan?
You knew both the defendant, Annie Woodrow, and the victim, Frances Trevelyan?

Zašto on ovo pita optuženu?
Why does he ask the defendant this?

Nadzornici… uklonite optuženu iz mesta za svedoke.
Bailiff… remove the defendant from the witness stand.

Sestra je vaša pacijentkinja, a vi ševite optuženu.
The sister's your patient, and you're banging the accused.

Ševio optuženu.
Schtupping the accused.

Po optužnici za pokušaj ubistva, kako proglašavate optuženu?
On the one count of attempted murder, how do you find the defendant?

Proglašavam optuženu krivom.
I hereby find the defendant guilty.

Visosti, ova gospoda došla su položiti kauciju za optuženu.
If Your Honor pleases, these gentlemen have come to post bond for the defendant.

Molim vas, odvedite optuženu u pritvor.
Please take the defendant into custody.

Doktore Morison… optuženu ste opisali kao naprasitu, uvredljivu… i izuzetno nepoverljivu.
Dr. Morrison you describe the defendant as abusive and hostile and deeply distrustful.

Mi, porota, smatramo optuženu.
We, the jury, find the defendant.

On je nedavno uhapsio optuženu pod sumnjom da je vozila pod dejstvom alkohola.
Officer sawyer recently arrested the defendant on suspicion of driving under the influence of alcohol.

Izvršitelju, molim vas izvedite optuženu iz sudnice.
Sheriff, take the defendant out of the courtroom.

Kako ste upoznali optuženu, g. Holte?
How'd you first meet the defendant, Mr. Holt?

Izvršitelju, molim vas izvedite optuženu iz sudnice.
Executioner, please remove the gag from the accused.”.