Sta znaci na Engleskom OSNOVNOM NIVOU - prevod na Енглеском

• basic level
• fundamental level

Примери коришћења Osnovnom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam to shvatio na osnovnom nivou.
I get it. I get it on a fundamental level.

Na osnovnom nivou, pretpostavlja da će uspešno završiti srednju školu.
On a basic level, it assumes that they're going to graduate from high school successfully.

Kvadrat: Šta mogu da učinim na osnovnom nivou?
Michelle: What can we do on a basic level?

Na osnovnom nivou, mi očekujemo da se osećamo bezbedno u načim domovima, našim zajednicama i u našim odnosima.
On a basic level, we expect to feel safe in our homes, our communities, and our relationships.

Kvadrat: Šta mogu da učinim na osnovnom nivou?
Quadrant 1: What can I do at a basic level?

Iako je moje znanje u zavarivanju sada tek na osnovnom nivou, bez iskustva, nadam se da će me neko zaposliti“, oprezan je Nedeljko.
Although my knowledge of welding is now only at a basic level, with no experience, I hope someone will hire me,” Nedeljko is cautious.

Tako, postoji jednostran aspekt vremena, koji mi ne razumemo na osnovnom nivou.
So there is a one-way aspect to time that we don't understand at a fundamental level.

Za mene jedino koje ima smisla je da- svest, Povrsne vrednosti, dobrota, istina, koje postoje na ovom osnovnom nivou prostor-vremenske gaometrije, mogu uticati na nasa delovanja ako smo otvoreni prema njima- i povezuju nas sa drugim bicima- u jedan zajednicki univerzum.
To me, the only one that makes sense is that… proto-consciousness, Platonic values, goodness, truth… exist at this fundamental level of space-time geometry… which can influence our actions if we're open to them… and interconnects us to all other beings… to the universe at large.

Naučili smo preko 200 000 avganistanskih bezbednosnih jedinica da čitaju i pišu na osnovnom nivou.
We've taught well over 200,000 Afghan Security Forces to read and write at a basic level.

Možda iz ugla oka boga gledišta, prostor, vreme i svest su svi povezani na osnovnom nivou, ali za sada niko ne zna odgovor na to pitanje.
Maybe from a god's eye point of view, space, time and consciousness are all bound up at a more fundamental level, but for now nobody knows the answer to that question.

Čak i u ranim godinama, ovo je ostavilo na mene utisak i shvatio sam ideju očuvanja životne sredine, na veoma osnovnom nivou.
And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level.

Iako je moje znanje u zavarivanju sada tek na osnovnom nivou, bez iskustva, nadam se da će me neko zaposliti", oprezan je Nedeljko. U okviru obuke, 29 zavarivača dobilo je sertifikate i ateste za obavljanje trenutno najtraženijeg zanimanja u metalskoj industriji.
Although my knowledge of welding is now only at a basic level, with no experience, I hope someone will hire me," Nedeljko is cautious. As part of the training, 29 welders received certificates and certificates for pursuing their current most sought-after occupation in the metal industry.

To je strašno i narušava naš unutrašnji mir, ali na osnovnom nivou uvereni smo da razumemo.
It's scary and upsets our world, but on a basic level we think we understand.

Sakriveno iza ovih simbola je perfektan opis kako relativnost funkcioniše pri osnovnom nivou.
Hidden in these symbols is the perfect description of how reality works at a fundamental level.

Компатибилност основног нивоа( урођени индикатори људског бића) је психофизиолошки.
The basic level(innate indicators inherent in a human being) compatibility is psychophysiological.

Енглески основни ниво.
Basic level of English.

Интеракцију на основном нивоу у једноставним друштвеним ситуацијама са прекидима и понављањем.
Interact on a very basic level in simple social situations with pauses and repetition.

То је исто као и недостатак одлучности, али само на основном нивоу.
It's the same as a lack of determination, but only on a basic level.

Енглески језик- основни ниво.
English language- basic level.

То би био неки основни ниво.
That would be the basic level.

Ово је само основни ниво.
That's just the basic level.

Ово је само основни ниво.
It is only a basic level.

Ово је само основни ниво.
This is just the basic level.

Ово је само основни ниво.
That is only the basic level.

Fr-1- ово корисник говорио на француском језику на основном нивоу.
FR-1 This user speaks French at a basic level.

Ово је само основни ниво.
It was only a basic level.

Фудбалски бургије за дриблинга основни ниво.
Soccer drills for dribbling basic level.

У суштини, то су људи који користе рачунар на основном нивоу.
Basically, these are people who use a computer at a basic level.

Енглески језик познајем на основном нивоу.
Most of them understand English on a basic level.

Енглески језик познајем на основном нивоу.
Knows English at a basic level.