Sta znaci na Engleskom ОСНОВНОМ НИВОУ - prevod na Енглеском

• basic level
• fundamental level
• grassroots level

Примери коришћења Основном нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

Енглески језик познајем на основном нивоу.
Knows English at a basic level.

Интеракцију на основном нивоу у једноставним друштвеним ситуацијама са прекидима и понављањем.
Interact on a very basic level in simple social situations with pauses and repetition.

Енглески језик познајем на основном нивоу.
Most of them understand English on a basic level.

На основном нивоу, ово значи да људи чине друштво, али су истовремено ограничени од њега.
At a basic level, this means that people make society, but are at the same time constrained by it.

Fr-1- ово корисник говорио на француском језику на основном нивоу.
FR-1 This user speaks French at a basic level.

Рано у игри почнете са основном нивоу, где су тренинзи једноставна и игра једноставне рутине.
Early in the game you start with a basic level, where workouts are simple and plays simple routines.

У суштини, то су људи који користе рачунар на основном нивоу.
Basically, these are people who use a computer at a basic level.

На основном нивоу, то је диплома која обезбеђује студентима академских и практичних знања из области психологије.
At a basic level, this is a graduate degree that provides students with both academic and practical knowledge in the field of psychology.

То је исто као и недостатак одлучности, али само на основном нивоу.
It's the same as a lack of determination, but only on a basic level.

На крају, важно је имати на уму да на основном нивоу, пилуле за спавање не реши проблем дугорочних навика лоше спавање.
In the end, it's important to remember that at a basic level, sleeping pills don't fix the problem of long-term bad sleeping habits.

Оба типа бариатријске хирургије мењају физичку интеракцију особе са храном на врло основном нивоу.
Both types of bariatric surgery change a person's physical interaction with food on a very basic level.

Студенти који су претходно завршили, или су изузети из, АЦЦА основном нивоу испита имају право да се пријаве за овај програм.
Students who have previously completed, or have been exempted from, the ACCA Fundamental Level exams are eligible to apply for this programme.

Да би се повећала свест климе на локалном нивоу кроз разговор и интеракције са људима на основном нивоу.
To enhance climate awareness locally through conversation and interaction with people at a basic level.

Чак и са претходним професионалним искуством, студенти морају почети са основном нивоу пре него што приступите на следећи ниво..
Even with previous professional experience, students must begin with the basic level before accessing the next level..

Најновија открића у области структуре генома омогућавају корекцију организама- унапређење квалитета и на основном нивоу.
The latest discoveries in the genome structure allow organisms to be corrected and their quality to be enhanced on a fundamental level.

Чак и у односу на претходни Професионално искуство, Студенти морају почети са основном нивоу пре него што приступите на следећи ниво..
Even with previous professional experience, students must begin with the basic level before accessing the next level..

Након великог успеха на основном нивоу, НФФ се ефикасно проширио и заменио Жене у Нигерији. као званични нигеријски феминистички покрет.
After much success at the grassroots level, the NFF effectively expanded and replaced Women in Nigeria(WIN) as the official Nigerian Feminist Movement.

Као водич, студент из ПТЦ-а може завршити свих девет радова на основном нивоу у року од 1½ године ако прати наш локални часовник.
As a guide, a student from PTC can complete all nine papers at the Fundamental Level within 1½ years if he/she follows our local tutorial timetable.

Овде треба да сачекате време и боље је да се подвргнете психотерапији како бисте живели на основном нивоу и решили ове емоције одбацивања.
Here you need to wait for time and it is better to undergo psychotherapy in order to live on a basic level and resolve these emotions of rejection.

На основном нивоу, ликови„ Monster High“ су очигледно хипер сексуализовани пошто су обучени у гардеробу која једино може да се нађе у секс шоповима.
On a basic level, the characters of Monster High are obviously hypersexualized as they are dressed in outfits that can only be found in sex shops.

Машина је такође примила наменски ВГА контролер у НВИДИА МКСКСНУМКС плочици, што неће бити довољно за озбиљне игре, али на основном нивоу чак и можете радити на машини.
The machine also received a dedicated VGA controller in the NVIDIA MX110 tile, which will not be enough for serious games, but at the basic level you can even run on the machine.

На основном нивоу, граматике класе кључна тачка је на основним граматичким структурама, са нагласком на коришћење одговарајуће граматичке структуре у друштву.
On a fundamental level, Grammar classes focal point is on essential grammatical structures, with an emphasis on using the proper grammar structures in society.

На овом нивоу, ПВ Навигатор остаје на основном нивоу( КСНУМКСД) онога што је урадио, иако можете видети табеларне податке повезане са објектима и можда основним рендерингом.
At this level PW Navigator stays at a basic level(3D) of what it made even though it can also view tabular data associated with the objects and maybe basic rendering.

На основном нивоу, способност мултитаскинга ослања се на то колико брзо и ефикасно можемо да се наш мозак пребаци између задатака, блокирајући дистракцију и одржавање фокуса.".
At a basic level, the ability to multitask relies on how quickly and efficiently our brain can switch between tasks while blocking out distraction and maintaining focus.”.

За кршење Закона Времена, Развој закона, због крађе, разарање и уништење Тиме, капацитети и ресурси које су дубоко ментално болесни организми именује клиничко лечење основном нивоу специјализованих здравствених установа.
For breaking the laws of time, Laws Development, for theft, the destruction and the destruction of Time, capacity and resources are deeply mentally ill organisms assigned clinical treatment fundamental level in a specialized medical institution.

На основном нивоу молекуларне структуре сваки члан класе има све карактеристике класе којој припада, тако да се ни за једну врсту не може рећи да представља прелазну врсту између две класе.“.
At a fundamental level of molecular structure, each member of a class seems equally representative of that class, and no species appear to be in any real sense“intermediate” between two classes.

Насупрот томе, модерни интерактивни рачунари захтевају да рачунар стално надгледа корисничке уносе или активност уређаја, тако да на неком основном нивоу постоји бесконачан процес idle петље која мора да настави све док се уређај не искључи или ресетује.
Modern interactive computers require that the computer constantly be monitoring for user input or device activity, so at some fundamental level there is an infinite processing idle loop that must continue until the device is turned off or reset.

Крећући од дна и мобилишући на основном нивоу, покрет има за циљ реформу постојећих институција Европске уније како би створио пуноправну демократију са сувереним парламентом који поштује национално самоопредељење и поделу моћи са националним парламентима, регионалним скупштинама и општинским већима не би ли се заменила“ бриселска бирократија”.[ 1] Покрет подржавају између осталог истакнути амерички лингвиста и политички активиста Ноам Чомски, италијански филозоф Антонио Негри, амерички антрополог Чарлс Николс, амерички економиста Џејмс К. Галбраит и бивши лабуристички посланик Стуарт Холанд.
Adopting a bottum-up approach by mobilising at a grassroots level, the movement aims to reform the European Union 's existing institutions to create a" full-fledged democracy with a sovereign Parliament respecting national self-determination and sharing power with national Parliaments, regional assemblies and municipal councils" in order to replace the" Brussel 's bureaucracy".[ 1] Among others, the movement is supported by prominent American linguist and political activist Noam Chomsky, Italian philosopher Antonio Negri, American anthropologist Charles Nuckolls, American economist James K. Galbraith and former Labour MP Stuart Holland.

У нади да ће филм штрајк акорд са биоскопских гледалаца као што је роман није са читаоцима, Емилија Кларк додаје," На веома основном нивоу, волео бих да људи одузети од овај филм радост да живот има да понуди, радост да љубав има да понуди.
Hoping that the film will strike a chord with moviegoers just as the novel did with readers, Emilia Clarke adds,“On a really fundamental level, I would love for people to take away from this movie the joy that life has to offer, the joy that love has to offer.

Компатибилност основног нивоа( урођени индикатори људског бића) је психофизиолошки.
The basic level(innate indicators inherent in a human being) compatibility is psychophysiological.