Sta znaci na Engleskom OSNOVU VAŠEG PRISTANKA - prevod na Енглеском

• basis of your consent

Примери коришћења Osnovu vašeg pristanka на Српском и њихови преводи на Енглески

U mnogim slučajevima vaše podatke obrađujemo na osnovu vašeg pristanka.
In certain cases we process data based on your consent.

Lične podatke ne obrađujemo na osnovu vašeg pristanka, osim ako to nije posebno naglašeno.
We do not process your personal data on the basis of your consent unless otherwise.

U mnogim slučajevima vaše podatke obrađujemo na osnovu vašeg pristanka.
For various purposes, we process your data based on your consent.

Lične podatke koje obrađujemo na osnovu Vašeg pristanka čuvamo trajno, odnosno do opoziva tog pristanka s Vaše strane.
We keep your personal data processed on the basis of your consent permanently or until you revoke this consent from your site.

Povlačenje ili promena saglasnosti odnosi se samo na podatke koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka.
The withdrawal or change of consent refers only to data processed on the basis of your consent.

Postavljanje kolačića s jedne strane na osnovu vašeg pristanka, s druge strane- za tehnički neophodne kolačiće- zasnovane na našem legitimnom interesu.
Cookies are used on the basis of your consent; however, cookies which are technically necessary are used on the basis of our legitimate interest.

Povlačenje ili promena saglasnosti odnosi se samo na podatke koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka.
Withdrawal or modification of consent relates only to data processed on the basis of your consent.

Možete zatražiti primerak ličnih podataka u mašinski čitljivom obliku koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka ili na osnovu toga da je obrada neophodna da bismo ispunili ugovor sa vama, i lične podatke koji su dostavljeni kompaniji Mitas d. o. o. od strane vas( prenos podataka) i da zatražite da se podaci prenesu drugom kontroleru podataka( kada je to moguće).
You may ask to receive a machine-readable copy of the Personal data processed on the basis of your consent or on the basis that the processing is necessary in order to perform an agreement with you, and which Personal data have been provided to NCC by you(data portability) as ask for the information to be transferred to another data controller(where possible).

Povlačenje ili promena saglasnosti odnosi se samo na podatke koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka.
A withdrawal or change of consent refers only to the data processed based on your consent.

Ako odaberete da se registrujete za jednu od naših usluga, mi koristimo podatke o ličnosti koje pružate putem AbbVie Usluga kako bismo odgovorili na Vaša pitanja, pružili Vam usluge koje zahtevate, ponudili optimalno korisničko iskustvo, izvršili naše ugovorne obaveze i/ ili na osnovu Vašeg pristanka.
If you choose to register for one of our services, we use the Personal Data that you provide through AbbVie Services to respond to your questions, provide you the services you request, offer an optimal customer experience, to perform our contractual obligations and/or on the basis of your consent.

U napred navedenim slučajevima Frutimo prikuplja i obrađuje vaše lične podatke isključivo na osnovu vašeg pristanka.
In the above mentioned cases Elipsa collects and processes your personal data solely on the basis of your personal consent.

U napred navedenim slučajevima Golomeja prikuplja i obrađuje vaše lične podatke isključivo na osnovu vašeg pristanka.
In the cases given above, Jasmil collects and processes your personal data only on the basis of your consent.

U napred navedenim slučajevima Golomeja prikuplja i obrađuje vaše lične podatke isključivo na osnovu vašeg pristanka.
In the above cases, BONBON KARLA d.o.o. collects and processes your personal information solely on the basis of your consent.

Pogledajte odeljak" Vaša prava u vezi sa ličnim informacijama" za informacije o pravima koja imate ako obrađujemo vaše lične informacije na osnovu vašeg pristanka.
See the“Your Rights” section for information about the rights that you have if we process your information on the basis of your consent.

Povučete svoj pristanak na obradu vaših ličnih informacija( kada GSK obrađuje vaše lične informacije na osnovu vašeg pristanka);
Withdraw your consent to the processing of your personal information(where GSK is processing your personal information based on your consent);

Povučete svoj pristanak na obradu vaših ličnih informacija( kada GSK obrađuje vaše lične informacije na osnovu vašeg pristanka);
Withdraw your consent to the processing of your personal information(where Galvani is processing your personal information based on your consent);

Pogledajte odeljak" Vaša prava u vezi sa ličnim informacijama" za informacije o pravima koja imate ako obrađujemo vaše lične informacije na osnovu vašeg pristanka.
See the“Your Rights” section of this Privacy Notice for information about the rights that you have if we process your information on the basis of your consent.

У ситуацијама у којима користимо Ваше личне податке на основу Вашег пристанка, имате право да било када повучете тај пристанак, ако је то у складу са важећим законом.
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.

У околностима у којима обрађујемо ваше личне податке на основу вашег пристанка, слободни сте да повучете тај пристанак у свако доба.
In circumstances where we process your personal data on the basis of your consent, you are free to withdraw that consent at any time.

Анкете- Ако се сагласите са учешћем у анкети, ваше податке обрађујемо на основу вашег пристанка.
Surveys- If you agree to participate in a survey, your data is being processed on the basis of your consent.

Анкете- Ако се сагласите са учешћем у анкети, ваше податке обрађујемо на основу вашег пристанка.
Surveys- If you agree to participate in a survey, we process your data on the basis of your consent.