Sta znaci na Engleskom OSTALIH VRSTA - prevod na Енглеском

• other types of
• other species
• other kinds

Примери коришћења Ostalih vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Skuplji je od ostalih vrsta čaja.
This tea is more costly than other types of tea.

To je jedina stvar koja nas odvaja od ostalih vrsta.
That's the only thing that distinguishes us from other species.

Ali pravo je različito od ostalih vrsta nesigurnosti, zato što nosi moć države.
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.

Tako se oproštenje u ovom slučaju razlikuje od ostalih vrsta oproštenja.
This forgiveness is different from the other kinds of forgiveness.

Pored toga što je masnije od ostalih vrsta mleka na tržištu, mleko kamile takođe ima duži rok trajanja.
When compared to other kinds of the milk on the shelves, camel milk is considerably more expensive.

Zašto smo toliko drugačiji od svih ostalih vrsta na zemlji?
How are we so different from other species on Earth?

Metal je mnogo tvrđi, jači i teži od ostalih vrsta nameštaja, što znači da ova vrsta nameštaja opstaje dugi niz godina.
Metal is much harder, stronger, and heavier than other types of furniture like wood and plastics, which means that this type of furniture survives for many years.

Zašto smo toliko drugačiji od svih ostalih vrsta na zemlji?
Why are we so different than any other species on the planet?

Odrastao je u Parizu, a početkom osamdesetih godina prošlog veka bio je jedan od osnivača„ SOS Racisme“, organizacije koja se borila protiv rasizma, antisemitizma i ostalih vrsta diskriminacije.
He grew up in Paris, where, in the early 1980s he was one of the founders of„SOS Racisme,“an organization that fought racism, anti-Semitism and other types of discrimination.

Melanom je značajno manje zastupljen od ostalih vrsta raka kože, ali je smrtonosniji.
Melanoma is less common than the other types of skin cancer but more dangerous.

Zašto smo toliko drugačiji od svih ostalih vrsta na zemlji?
Why are humans so different from every other species on Earth?

Melanom je značajno manje zastupljen od ostalih vrsta raka kože, ali je smrtonosniji.
Melanoma may be less common than other types of skin cancer, but it is the most deadly.

Planiramo da napravimo novu vrstu članaka u Globalnim Glasovima, koji su jasno označeni i razlikuju se od ostalih vrsta sadržaja, a pripadaju posebnom odeljku.
We would create a new species of Global Voices article, clearly labelled and distinguishable from the other kinds of content, and corralled into its own section.

Računovodstveni informacioni sistemi se, pored ostalih vrsta informacionih sistema, kontinuirano unapređuju.
Accounting information systems are continuously upgraded, apart from other types of information systems.

Suočeni sa takvim mogućnostima, zar ne deluje pomalo neambiciozno razmišljati samo o vraćanju vukova, risova, medveda, dabrova, bizona veprova, losova, i svih ostalih vrsta koje su uveliko počele da se pomeraju prilično brzo preko Evrope?
Faced with opportunities like that, does it not seem a little unambitious to be thinking only of bringing back wolves, lynx, bears, beavers, bison, boar, moose, and all the other species which are already beginning to move quite rapidly across Europe?

Melanom je značajno manje zastupljen od ostalih vrsta raka kože, ali je smrtonosniji.
While melanoma is much less common than other types of skin cancers, it is the most deadly.

Ono je stabilnije na visokim temperaturama u odnosu na kukuruzno i suncokretovo, što znači da možete da ga koristite duže od ostalih vrsta ulja, a i dalje će zadržati svoje nutritivne vrednosti i kvalitet.
Olive oil is more stable at high temperatures compared to corn oil, sunflower oil, and soybean oil, meaning you can use it longer than the other kinds of frying oil, and it will still maintain its quality and nutrition.

Melanom je značajno manje zastupljen od ostalih vrsta raka kože, ali je smrtonosniji.
Although melanoma is less prevalent than other types of skin cancer, it is the most deadly.

Остале врсте календара могу такође да користе сунчев дан.
Other types of calendar may also use a solar day.

Ali oni nisu kao ostale vrste, kao vrste buba, koje potom jednostavno pobegnu.
But they aren't like other species, like bug species, that just run away afterwards.

Остале врсте цемента за ову смешу нису погодне.
Other types of cement for this mixture are not suitable.

Веће од осталих врста ентолома.
Last longer than other types of angina.

Али остале врсте нису далеко иза.
But the other species are not far behind.

Остале врсте образовања.
Other types of education.

Остале врсте цветају само на„ старом дрвету“.
Other species only flower on'old wood'.

Остале Врсте Меринос у Аустралији развој Аустралије бирачког Мерино је релативно нова.
Other Types of Merinos in Australia The development of the Australian Poll Merino is relatively new.

Ostale vrste, sa drugih svetova… Da li mogu da imaju odnose, brak, decu?
Other species, from different worlds, uh… do they have relationships, marriage, children?

Остале врсте заједничке имовине могу бити потпуно заштићене, у зависности од државног закона.
Other types of joint property may be completely protected, depending on state law.

Све остале врсте у племену Canini.
All other species in Canini.

Остале врсте панаксозида су панакатриол и дамарндиол.
Other types of panaxosides are panaxatriol and damarndiol.