Sta znaci na Engleskom OSTALIM DANIMA - prevod na Енглеском

• other days
• the rest of the days
• other nights

Примери коришћења Ostalim danima на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta je s ostalim danima?
But what of the other days?

Ostalim danima, nisam jeo uopšte.
Other days, I never ate at all.

Šta je sa ostalim danima?
What happened to the other days?

Ostalim danima jede se normalno.
The other days she eats normally.

Vi možete ostalim danima.
You can have it every other day.

Ostalim danima, zadrži svoj nagon.
Other days, reign in your urges.

Šta je sa svim ostalim danima?
But what of all the other days?

Ostalim danima radiće se uobičajeno.
The other days will run as usual.

Šta je sa svim ostalim danima?
How about all the other days?”?

Ostalim danima smo normalni.
Every other day, we're just a normal family.

Ma čekajte, šta je sa svim ostalim danima?
But all the other days?

Ostalim danima bivam nešto drugo.
On other days I'm other things.

Jel zadnji dan bude kao i ostalim danima?
Will it be like all the other days?

Ostalim danima radiće se uobičajeno.
All other days will be business as usual.

Petkom uveče( možda i ostalim danima, ne znam) imaju živu svirku.
On Friday(and perhaps other nights) they have local talent perform.

Ostalim danima Alehandro ima trening.
Alejandro is training all the other days.

Petkom uveče( možda i ostalim danima, ne znam) imaju živu svirku.
On Saturdays(and maybe other nights) there is a live band and dancing.

Ostalim danima radiće po ustaljenom rasporedu.
All other days will run as scheduled.

A može biti i hodanje na traci 3 do 4 puta nedeljno, a hodanje napolju ostalim danima.
My aim is to do 3-4 days of the week walking the dog, and the other days walking alone.

Šta je sa ostalim danima u mom životu?
But what about the other days of my life?

Kad bi ko imao da izabere takvu noć u kojoj je tako spavao da nije ništa u snu video, i kad bi imao da ostale noći i dane svoga života uporedi s tom noći, i da resi i kaže koliko je dana i noći boljih i prijatnijih od one noći proživeo u svome životu, ja verujem da bi ne samo kakav običan čovek nego i veliki kralj persijski našao da ih je lako prebrojati prema ostalim danima i noćima.
For I think that if one had to pick out that night during which a man slept soundly and did not dream, put beside it the other nights and days of his life, and then see how many days and nights had been better and more pleasant than that night, not only a private person but the great king would find them easy to count compared with the other days and nights.

Svim ostalim danima radiće normalno.
All other days, services will operate as normal.

Jedna kupka nedeljno je sasvim dovoljna u prvih nekoliko meseci, a ostalim danima bebu možete prati mekanom, nakvašenom flanelskom krpicom.
One bath a week is sufficient in the first few months, and on other days you can wash your baby with a damp soft flannel.

Ostalim danima radiće se uobičajeno.
The rest of the days will be as usual.

Šta je sa ostalim danima u mom životu?
But what about all the other days of our lives?

Ostalim danima je uobičajeno radno vreme.
All other days are regular working days..

Svim ostalim danima radno vreme je uobičajeno.
All other days opening hours are as normal.

Ostalim danima u nedelji može se jesti normalno.
For the other days of the week, you can eat normally.

Svim ostalim danima radno vreme je uobičajeno.
All other days, operating hours are as usual.

Ostalim danima u nedelji možete da jedete normalno!
For the other days of the week, you can eat normally!