Sta znaci na Engleskom OSTALIM ASPEKTIMA - prevod na Енглеском

• other aspects of
• other respects

Примери коришћења Ostalim aspektima на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, šta se dešava sa ostalim aspektima našeg života?
But what about other aspects of our lives?

U svim ostalim aspektima, Džo se ponašao na isti način.
In all other respects Joe behaved identically.

Međutim, šta se dešava sa ostalim aspektima našeg života?
But how about the other aspects of our lives?

Veoma je nezgodno kupiti DEFY sa nedostacima ali u pitnaju je jedini nedostatak telefona koji je veoma privlačan u svim ostalim aspektima.
It is unpleasant to buy DEFY with defects, but it is the only disadvantage of the phone, which is attractive in all other respects.

Međutim, šta se dešava sa ostalim aspektima našeg života?
However, what about the other aspects of their life?

Vežbanje samoljubavi, koje je, kako Fajerstonova kaže, malo drugačije od samopouzdanja, je krucijalno u borbi protiv loših navika i u ostalim aspektima života.
Practicing self-love, which Firestone says is a little different than self-esteem, is also crucial to beating bad habits in other aspects of our lives.

Rezultat me je naveo na razmišljanje da je tako i u ostalim aspektima našeg života.
It made me wonder what it would be like if this happened in other aspects of our lives.

Ljudi koji pate od specifičnih fobija su obično visoko funkcionalni u svim ostalim aspektima života.
People with specific phobia disorder often function at a high level in other aspects of their lives.

Biće spomenuti malo poznati detalji, njihov kompozitorski opus, socio-politički aganžmani, načinu na koji su svirali akustičnu gitaru, glasova koji su specifični, kao i ostalim aspektima njihove muzike. Prijave za radionicu mogu se izvršiti OVDE. Vidimo se u Kutku!
The little known details about the band will be mentioned, along with their compositional opus, socio-political agenda, the way they played the acoustic guitar, specific voices, and other aspects of their music as well. You can register for the workshop HERE. See you at the Corner!

Pridrţavanje svih primenjivih zakona i regulativa, saveznim, drţavnim, i lokalnim, saveznim profesionalnim licencama, biznis praksama, oglašavanjima i svim ostalim aspektima vršenja biznisa u Srbiji ili bilo koje druge jurisdikcije je liĉna odgovornost kupca ili ĉitaoca.
Adherence to all applicable laws and regulations, federal, state, and local, governing professional licensing, business practices, advertising, and all other aspects of doing business in the United States or any other jurisdiction is the sole responsibility of the Purchaser or Reader.

Остали аспекти његове смрти су уметничке слободе, предузете од стране редитеља.
The other aspects of his death depicted in the film were artistic liberties taken by the director.

У свим осталим аспектима, Нови МацБоок Аир( 2018) је далеко супериорнији.
In all other respects, the new MacBook Air(2018) is far superior.

Остали аспекти моноформног живота су се показали мање угодним.
Other aspects of monoform life proved less than comforting to Odo.

Остали аспекти регионалног развоја и демографских токова.
Other aspects of regional development and demographfic flows.

У свим осталим аспектима, ови пси су слични.
In all other respects these rocks are similar.

Остали аспекти интерпретације су занемарени.
Other aspects of the interface are ignored.

Endokanabinoidni sistem reguliše funkcionisanje ostalih aspekata fiziologije, odnodno finkcionisanje našeg tela.
The endocannabinoid system regulates how other aspects of physiology, how our body works.

U neku ruku, opterećeni smo njime, a zanemarujemo sve ostale aspekte života.
Some do take it to extremes and ignore all other aspects of their lives.

Stres će uticati negativno i na ostale aspekte Vašeg života.
Your stress levels will increase and negatively impact other aspects of your life.

Сви остали аспекти Процедуре за повратак у Брчко од 24. априла 1997. године остају на снази.
All other aspects of the Procedure for Return to Brcko of April 24, 1997, remain in effect.

У свим осталим аспектима, само гинеколог може дати препоруке, на основу резултата прегледа и дијагнозе.
In all other respects, only a gynecologist can give recommendations, based on the results of examination and diagnosis.

У свим осталим аспектима- добар комбинат за оне пољопривреднике који желе купити јефтину, али истовремено и провјерену опрему једноставним одржавањем.
In all other respects- a good combine for those farmers who want to purchase an inexpensive, but at the same time proven equipment with simple maintenance.

Оно што Исусова смрт значи за систем приношења жртви, значи и за остале аспекте закона.
What Jesus' death means for the sacrificial system, it also means for the other aspects of the law.

Унутар прстена, кожа може бити мало лужна, али изгледа нормално у свим осталим аспектима.
Inside the ring, the skin may be a bit scaly but looks normal in all other respects.

Pronaći svoje veze i mesta povezanosti, kao što su ID-ovi i ostali aspekti očekivanog HTML-a.
Find your hooks and relationships, such as IDs and other aspects of the expected HTML.

Iran insistira na tome da je njegov program potpuno mirnodopski a da su obogaćivanje uranijuma i ostali aspekti procesa dobijanja nuklearnog goriva njegovo nacionalno pravo.
Iran insists its program is entirely peaceful but that pursuing enrichment and other aspects of the nuclear fuel cycle is its national right.

Previše sam se usmerio na ljutnju, nesigurnost, prohteve i ostale aspekte njene snažne ličnosti koja je imala uticaj na mene.
I was too focused on the anger, insecurities, demands, and other aspects of her strong personality that grated on me.

Ostale aspekte upravljanja životnom sredinom vezani za EDGE projekat su u nadležnosti još nekoliko institucija, među kojima su Zavod za zaštitu prirode Srbije i Republički zavod za zaštitu spomenika kulture.
Other aspects of environmental management related to EDGE Project are the responsibility of several other institutions, among which are the Institute for Nature Protection of Serbia(INP) and the Institute for Protection of Cultural Monuments of the Republic of Serbia(IPCM).

У свим осталим аспектима, главна ствар је да се прати прописивање лекара, да се води здрав начин живота, који ће благотворно утицати на цело тело, здравље жене и њене будуће деце.
In all other respects, the main thing is to follow the prescription of the doctor, to lead a healthy lifestyle, which will have a beneficial effect on the whole body, the health of the woman and her future children.

Osnivač je i predsednik Centra za bezbednost, istrage i odbranu DBA, sa kojim želi da radi na unapredjenju bezbednosti dece ali i svih ostalih aspekata bezbednosti, pre svega edukacijom i prevencijom a sve kroz tribine, seminare, obuke, edukativne igre i radionice.
Founder and President of the Center for Security, Investigation and Defense DBA, with whom he wants to work on improving the safety of children, but also all other aspects of security, primarily through education and prevention, through tribunes, seminars, trainings, educational games and workshops.