Sta znaci na Engleskom OSTANETE OVDE - prevod na Енглеском

• you stay here
• you remain here

Примери коришћења Ostanete ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ostanete ovde?
Stay here?

Ne možete da ostanete ovde.
Can't stay down here.

Da ostanete ovde?
Stay there?

Možete svi da ostanete ovde.
You can all stay here.

Ako ostanete ovde, onda ste isti kao on.
And if you stay, you're just as bad as he is.

Možete da ostanete ovde.
You can stay here.

Ako ostanete ovde, mogli biste i zauvek da ostanete..
That if you stay here, you're very apt to stay here..

Dok god ostanete ovde.
As long as you stay here.

Imaćeš stotinu mrtvih ljudi ako ostanete ovde.
You will have hundreds of dead people if you stay.

Želim da ostanete ovde.
I want you to stay here.

Izvinite, ali bolje je da ostanete ovde.
Sorry, but I think it's better that you stay here.

Zašto ne ostanete ovde nekoliko dana!
Why not stay a few days!

A hoce, ako i dalje ostanete ovde.
And it will if you stay here.

Treba da ostanete ovde.
I suggest you stay here.

Moje je zadovoljstvo da ostanete ovde!
It is my pleasure that you stay here!

Trebam da ostanete ovde.
I need you to stay here.

A nije mudro ako ostanete ovde.
It's not wise if you remain here.

Treba da ostanete ovde.
We need you to stay here.

Ne smete da ostanete ovde.
You cannot stay here.

Morate da ostanete ovde.
You have to stay out here.

Morate da ostanete ovde.
You're gonna need to stay here.

Opasno je da ostanete ovde.
It's dangerous to stay here.

Zašto ne ostanete ovde?
What don't you guys just stay here?

Zašto ti, Tadao, i Yoshie ne ostanete ovde do godinšnjice dedine smrti?
Why don't you, Tadao, and Yoshie stay here until the anniversary of Grandpa's death?

Mislim da kažete da je to božja volja da ostanete ovde zato što želite da napravite uporište ovde..
I think you're saying it's God's will that you remain here because you want to hold on to your foothold here..

Нећете бити разочарани ако останете овде!!!
You won't be disappointed if you stay here!

Ако останете овде, умријећете, зашто ми онда не дате кинин?
If you stay here, you will die, so why not give me the quinine now?

Ако останете овде, једном ћете умрети.
You stay here, you eventually die.

Зашто не останете овде?
Why shouldn't you stay here?

Дефинитивно препоручујем да останете овде.
I would definately recommend that you stay here.