Sta znaci na Engleskom OTAC ME JE NAUČIO - prevod na Енглеском

• my father taught me
• my dad taught me

Примери коришћења Otac me je naučio на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac me je naučio.
My father taught me.

Još dok sam bila dete, otac me je naučio šahovskim potezima.
As a kid, he had taught me chess.

Otac me je naučio.
My father taught me how.

Još dok sam bila dete, otac me je naučio šahovskim potezima.
When I was young, my dad taught me to play chess.

Otac me je naučio da čitam.
My father taught me to read.

Još dok sam bila dete, otac me je naučio šahovskim potezima.
When I was a kid, my father taught me to play chess.

Otac me je naučio da mesim hleb….
My dad taught me how to bake bread.

Još dok sam bila dete, otac me je naučio šahovskim potezima.
When I was a little boy, my Dad taught me how to play chess.

Otac me je naučio da mesim hleb….
My father taught me how to make bread.

Još dok sam bila dete, otac me je naučio šahovskim potezima.
When I was younger, my father had taught me how to play chess.

Otac me je naučio kako da poštujem žene.
My dad taught me to respect a lady.

Da, moj otac me je naučio.
Yes, my father taught me.

Otac me je naučio kako da poštujem žene.
My father taught me to respect women.

Moj otac me je naučio.
My father taught me that.

Otac me je naučio, kako to uraditi, kada sam bio mali.
My dad taught me how to make these when I was a kid.

Dok sam ga gledao kako slika, otac me je naučio da umetnost ne znači biti dekorativan, već različit način komuniciranja idejama, i zapravo jedan od načina kojim možemo premostiti svetove znanja i opažanja.
As I watched him paint, Dad taught me that art was not about being decorative, but was a different way of communicating ideas, and in fact one that could bridge the worlds of knowledge and insight.

Otac me je naučio da sviram u češalj kada sam imao 8 godina.
My godmother taught me to crochet when I was eight years old.

Moj otac me je naučio floriology kad sam bio u srednjoj školi.
My dad taught me floriology when I was in high school.

Otac me je naučio svemu što znam o kamionima, kao i o ovim planinama.
My father taught me everything about trucking, and also about these mountains.

Moj otac me je naučio da možeš napraviti nešto od sebe ukoliko se zaista dobro potrudiš.".
My dad told me that you could do anything if you worked hard.

Otac me je naučio kako da živim svoj život, pokušavajući da napravim razliku.
My father taught me to live my life trying to make a difference.

( Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
(Laughter) My father taught me how to walk when I was five years old by placing my heels on his feet and just walking.

Као мала дјевојчица мој отац ме је научио шахом.
As a little girl my father taught me chess.

Мој отац ме је научио шта данас та ријеч значи.
My father taught me what that word meant today.

Мој покојни отац ме је научио да волим реку.
My father taught me to love the river.

Мој отац ме је научио пар ствари о механици.
My father taught me a thing or two about mechanics.

Мој покојни отац ме је научио да волим реку.
My dad taught me to love the sea.

Мој господар отац ме је научио да се смрћу кажњава када извадиш челик на свог сизерена.
My Lord father taught me it was death to bare steel against your Liege Lord.

Мој отац ме је научио да ако не успијеш спавати након петнаест минута, мораш устати неко вријеме.
My father taught me that if you can not get to sleep after about fifteen minutes, you have to get up for a while.

Отац ме је научио.
My father taught me.