Sta znaci na Engleskom OTAC MOŽDA - prevod na Енглеском

• father might
• dad might
• father may

Примери коришћења Otac možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Da vam nije otac, možda?
Your father, perhaps?

Tvoj otac možda ne zna.
Your Dad might not know.

Kako ludo od mene, moj jadni otac možda umire.
How wicked of me when my poor father may be dying.

Vas otac možda odlazi.
Your father may be going away.

Možda je bio tvoj otac, možda nije.
Maybe it was your father, maybe it wasn't.

A moj otac, možda mu se izvine.
And my father, maybe they will pardon him.

Jesi li rekla Alekseju da mu je otac možda još živ?
Have you told Alexei that his father might still be alive?

Aleksejev otac možda još uvek živ.
Alexei's father might still be alive.

Pa sigurno možete zamisliti kako otac možda želi.
Well, you can certainly understand How a father might want to.

Moj otac možda može da pomogne.
My father might be able to help you with that.

Sada me trebaš više nego ikad, kada tvoj otac možda umire.
You need me more than ever now, when your father might be dying.

Kao naš otac, možda ne.
As our father, perhaps not.

Moj otac možda ne bi odobrio ali više nisam njegov sledbenik.
My father might not approve, but I'm no longer his disciple.

Mislim da tvoj otac možda zna tko je ona.
I think your dad might know who she is.

Bez straha, učenik će obraćati manje pažnje na ispravnost, seljak možda neće marljivo obrađivati zemlju, radnik će možda zapostavljati svoj posao, trgovac možda neće dobro trgovati, sin možda neće slušati oca, službenik možda neće ispunjavati svoju dužnost, otac možda neće brinuti o detetu, oficir neće obavljati svoje zadatke, a kralj možda neće dobro vladati zemljom.
Without fear, a scholar may pay less attention to righteousness, a farmer may slack off in working the land, a worker may neglect their skills, a merchant may not trade goods, a son may not obey his father, a father may not care about his child, an officer may not fulfill his duty, and a king may not govern his country.

Tvoj Aerospace Engineering otac možda dizajniranje video igara.
Your aerospace engineering dad might be designing video games.

Tvoj otac možda poseduje Sautfork, ali moj podzemna nalazišta.
Your father may own Southfork… But mine controls the mineral rights.

Ali policija je posumnjala kako je njegov otac možda odgovoran za to.
But the police suspected that the father might be responsible.

Juasa: Njen otac možda izgleda kao ajkula, ali je u stvari sirenan.
Yuasa: Her father may look like a shark, but he's a bonafide merman.

Postoji mogućnost da je tvoj otac možda i njen otac..
There is a very real possibility that your father may be her father..

Tako da moj otac možda neće razumeti šta je to što radim da zaradim za hleb.
So my father might not understand what it is that I do for a living.

U svem tom ludilu, Ines počinje da shvata da njen ekscentrični otac možda ipak zaslužuje mesto u njenom životu.
In all the madness, Ines begins to understand that her eccentric father might deserve some place in her life after all.

Kad odeš u bolnicu, tvoj otac možda ne primeti koliko je umorna tvoja majka.
When you go to the hospital, your father may not notice how tired you mother's becoming.

Dan pre slikanja, jedan od rođaka mi je rekao:“ Ne bih trebao ovo da ti kažem, ali čuo sam da će tvoj otac možda da se pojavi i mislim da bi to trebao da znaš.”.
The day before family pictures my cousin said"I'm not suppose to tell you this but I heard your dad might be coming and I thought you should know.".

U svem tom ludilu, Ines počinje da shvata da njen ekscentrični otac možda ipak zaslužuje mesto u njenom životu.
Ines meets the challenge, and in all the madness, begins to understand that her eccentric father might deserve some place in her life after all.

Oca, možda?
The father, maybe?

Da radiš za njenog oca, možda bi mogao da središ situaciju sa Selin.
If you worked for her father, maybe you could make things right with Selin.

Ja želim da upoznam tvog oca, možda ima bar.
I'd like to meet your father, maybe he has a bar.

Отац можда има велики ауторитет над сином у једној групи, на пример, са односом који је строго ограничен табуима.
The father might have great authority over the son in one group, for example, with the relationship rigidly restricted by taboos.

Оливер је показао исечак детета како реагује на вест да је његов отац можда старији од 100 година пре него што је добио зелени картон због ограничења у држави.
Oliver showed a clip of a child reacting to the news his father might be over 100 years old before receiving a green card because of the per-country limit.