Sta znaci na Engleskom OTADŽBINI - prevod na Енглеском

• country
• homeland
• fatherland
• home
• to the motherland

Примери коришћења Otadžbini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav prema Otadžbini.
Love of country.

Otadžbini BOLIVARA i ČAVESA.
Homeland of BOLIVAR and CHAVEZ.

Da služim otadžbini.
To serve my country.

U mojoj otadžbini, bio bi krunisan za kralja.
In my homeland, you would be revered as a king.

Služim svojoj otadžbini.
I serve my country.

Hvala otadžbini, što nam daje hleba, posla i struje!
Praise to the Motherland, which provides us bread, work and electricity!

Kralju ili otadžbini?
The King or the country?

Velika je žeđ za znanjem u našoj otadžbini.
There is a great hunger for knowledge in our country.

Se“ za otadžbini.
For Services to the Fatherland.

Moj sin je služio svojoj otadžbini.
My son was serving his country.

I nazdravljamo našoj otadžbini, koja leži iza reke.
And we raise to our fatherland, that lies behind the river.

Mislim da sam odslužio svojoj otadžbini.
I think I've served my country.

Danas, tvojoj otadžbini je potrebnija tvoja sablja nego tvoja molitva.
Today, your country needs your sword more than your prayers.

Ugrozila nas je u otadžbini.
It has endangered us at home.

Patriota će reći da vojnik služi svojoj otadžbini;
A patriot will say that a soldier"serves" his country;

Prvo, molim Vas da platite našoj Otadžbini… za utrošene metke pri našem pogubljenju.
First, please pay our country… for the bullets used in our execution.

Pa, kako stoje stvari u otadžbini?
Well, how are things in the fatherland?

Nije kontaktirao sa pobunjenicima u svojoj otadžbini.
He hasn't contacted the rebels in his fatherland.

Obojica služimo otadžbini.
We're both serving the country.

Ali smo isto tako znali šta smo činili u njihovoj Otadžbini.
But we all knew what we did in their homeland.

To je stvarnost za mnoge ljude u mojoj otadžbini, Kolumbiji.
That's how it is for many in my home country, Colombia.

Ali smo takođe dobro znali šta smo mi činili u njihovoj otadžbini.
But we all knew what we did in their homeland.

Idem da se posvetim Otadžbini.
I'm going to devote myself to the Fatherland.

Cilj mog života i rada biće da služim narodu i otadžbini.
The object of my life and my work will be to serve the people and the fatherland.”.

Do onih koji služe svojoj otadžbini.
Towards those who serve their country.

Upravo je otišao u vojsku, da odsluži kralju i otadžbini.
He'd just joined the army, doing his bit for king and country.

Imam dužnost prema kraljici i otadžbini.
I have a duty to Queen and country.

Svi oni žele da pomognu svojoj otadžbini.
Others want to help their homeland.

Šta misliš, da je stekao u Otadžbini?
What do you think he pulls in at Homeland?

To je moja dužnost prema Bogu i otadžbini.
It's my duty to both God and country.