Sta znaci na Engleskom OTETIH - prevod na Енглеском

• abductees
• kidnapped
• abductee's
• hijacked
• stolen

Примери коришћења Otetih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema otetih.
Zero abductees.

Otetih devojčica dobila lažno ime-.
The kidnapped girl was given a false name--.

Sa 300 konja otetih od Vrana!
With three hundred horses stolen from the Crow!

Otetih žrtvi su ubijene u prvih 36 sati.
Of all abduction victims are killed within the first 36 hours.

Šta li je u glavama otetih ljudi?
What's goes on in the heads of kidnapped people?

Jedna od otetih žena je moja nećakinja.
One of the women abducted was my niece.

Izgubili ste pošiljku od 50 miliona i imate dvoje otetih.
You lost a $50 million shipment. You got two people kidnapped.

Šta je 30 otetih žena radilo u kamionu koji poseduje vaša kompanija?
You were saying? What were 30 abducted women doing in a truck owned by your company?

U testovima su korišćeni uzorci krvi rođaka otetih osoba.
The tests used blood samples from relatives of those abducted.

Porodice otetih Srba povezuju neke od nestanaka sa pričom o trgovini organima.
The families of the kidnapped Serbs link some of the disappearances to the story of organ trafficking.

To su bile većinom žene, ponajviše majke, babe i sestre otetih dečaka.
They were for the most part women, mothers, grandmothers and sisters of the stolen children.

Sigurno je da će pitanje otetih i nestalih osoba biti od najvećeg prioriteta za Beograd.
The question of the kidnapped and missing will certainly be the highest priority for Belgrade.

Otkad smo čuli da je njegov brod krcat ženama većinom otetih iz naših sela.
We've heard since his ship carried a complement of women most kidnapped from our own villages.

Porodice otetih kosovskih Srba tvrde da od 1998. godine znaju da su nestala lica tamo prebačena.
Families of abducted Kosovo Serbs claim they have known since 1998 that the missing were transported there.

Upravo smo primili sledeće saopštenje u vezi dvojice juče otetih diplomata.
We've just received the following communiqué in relation to both diplomats kidnapped yesterday.

Ali oslobađanje otetih devojčica iz kandži pobunjenika se mora uraditi spretno i oprezno.
But freeing abducted girls from the clutches of the insurgents is one that must be done with deft and circumspection.

On je rekao da prva tema za razmatranje treba da bude sudbina nestalih i otetih ljudi.
He said the first topic to be discussed should be the fate of missing and kidnapped people.

Jedan od otetih, Trevor Burket, pobegao je ili je pušten nakon što je prisiljen da popije kiselinu.
One of the abductees, Trevor Burkett, escaped or was released after being forced to drink hydrochloric acid.

Abe je rekao da je otvoren za razgovore s Kimom samo ako će to voditi rešavanju pitanja otetih.
Abe has said he is open to meeting with Kim, but only if it would lead to resolving the abduction issue.

Dali smo DNK otetih koje smo Teal' c i ja intervjuirali skenirati za iste abnormalnosti kao i dupliciranog O' Neilla.
We had the abductees' DNA that Teal'c and I interviewed scanned for the same abnormalities as Duplicate O'Neill.

Abe je rekao da je otvoren za razgovore s Kimom samo ako će to voditi rešavanju pitanja otetih.
Abe has signaled he is open to talks with Kim, but only if doing so would help resolve the abduction issue.

Mislim, jednog dana ce se pojaviti sa, znas, kamionom punim otetih krava, i odjednom vodis, javnu kucu.
I mean, they're going to show up one day with, you know, a truckload of hijacked cows, and, all of a sudden, you're running a steak house.

Abe je rekao da je otvoren za razgovore s Kimom samo ako će to voditi rešavanju pitanja otetih.
Abe said he is open to holding talks with Kim only when that would lead to a settlement of the abduction issue.

Istražitelji, koji nemaju lično iskustvo, mogu saslušati izveštaje otetih i onda procenjivati verodostojnost.
Investigators who have not had personal experiences with the phenomenon can listen to abduction accounts and then ponder the possibilities.

Ili vanzemaljci ne rade dobro svoj posao u potiskivanju sećanja, ili nešto izaziva poziv za buđenjem kod otetih.
Either the aliens were not doing a good job of suppressing the memories, or something was triggering a wake-up call in the abductees.

Posmrtni ostaci tri od dvanaest Makedonaca otetih tokom krize u zemlji 2001. godine pronađeni su u masovnoj grobnici u blizini Trebosa.
The remains of three of the twelve Macedonians abducted during the 2001 crisis have been found in a mass grave near Trebos.

Somalijski pirati trenutno drže u zarobljeništvu članove posada 14 otetih brodova ili ukupno 290 mornara.
Somali pirates are currently holding captive the crews of 14 hijacked ships, totalling 290 seamen.

Kao i kod mnogih otetih, Endžina priča nije završena, niti je jasan vanzemaljski program koji stoji iza njenih učestalih otmica.
As with most abductees, there is no ending yet to Angie's story, nor a clear understanding of the agenda behind her repeated abductions.

Ekstremisti nigerijske grupe Boko haram oslobodili su većinu od 110 devojčica otetih iz škole pre mesec dana, uz preteće upozorenje, rekli su….
Boko Haram extremists returned almost all of the 110 girls abducted from their Nigeria boarding school a month ago with an ominous warning, witnesses said Wednesday.

Taj trening ili programiranje otetih je zamišljeno da posluži nekoj svrsi, ali mi imamo samo izjave vanzemaljaca kakva bi ta svrha mogla biti.
This training or programming of abductees is meant to serve some purpose, but we have only the aliens' claims for what that purpose may be.