Sta znaci na Engleskom OTIDE - prevod na Енглеском

• went
• departed
• goes
• departs
• wandereth
• so
• he left

Примери коришћења Otide на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako Pavle otide između njih.
So Paul departed from among them.

Ali se kasnije pokaja i otide.
But afterward he repented and went.

Tako Pavle otide između njih.
So Paul went out from among them.

I otide Mojsije od Faraona, i pomoli se Gospodu.
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

Tako Pavle otide između njih.
Thus Paul went out from among them.

I otide Valam s Valakom, i dodjoše u grad Uzot.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

David se zakle i Saul otide kući.
David agrees, and Saul goes home.

I Saul takođe otide svojoj kući u Gavaju.
Saul also went to his house at Gibeah.

David se zakle i Saul otide kući.
And David swore unto Saul, and Saul went home.

I David otide onamo sa dve žene svoje.
So David went up there with his two wives.

I gnev se Gospodnji raspali na njih, i On otide.
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.

Potom Natan otide svojoj kući.
Sa 12:15 Nathan departed to his house.

A on im reče: Do tri dana dodjite opet k meni. I narod otide.
He said to them,"Come again to me after three days." The people departed.

Potom Natan otide svojoj kući.
Sa 12:15 And Nathan departed unto his house.

I otide car Izrailjev s Josafatom carem Judinim na Ramot galadski.
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Potom Natan otide svojoj kući.
Second Samuel 12:15 Then Nathan went to his house.

I Isak otide, odande, i razape šatore u dolini gerarskoj, i nastani se onde.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

Ostavi Judeju, i otide opet u Galileju.
He left Judaea, and departed again into Galilee.

Odande otide na goru karmilsku, a odande se vrati u Samariju.
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

I posle nekoliko godina otide k Ahavu u Samariju;
After some years he went down to Ahab at Samaria;

Potom otide narod, svak svojoj kući.
Then all the people departed, each to his house.

I kad svrši đavo sve kušanje, otide od Njega za neko vreme.
And when the devil had finished each test, he left him for a time.

I David otide i dođe u šumu Aret.
David departed, and came into the forest of Hareth.

A posle dva dana izidje odande, i otide u Galileju.
After the two days he went out from there and went into Galilee.

Opet po drugi put otide i pomoli se govoreći: Oče moj!
He went away a second time and prayed,"My Father,!

Kakva je ptica koja odleti iz svog gnezda, takav je čovek koji otide iz svog mesta.
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

I uzevši otide u grad, i vide svekrva njena šta je napabirčila;
And she took it up and went into the city;

I kad svrši đavo sve kušanje, otide od Njega za neko vreme.”.
And when all temptation was ended, the devil departed from him for a time.".

A Jakov otide od Virsaveje idući u Haran.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

Svi se raziđoše kućama, a Isus otide na goru Maslinsku.
Then everyone went to their own house and Jesus went to the Mount of Olives.