Sta znaci na Engleskom OVA VREMENA - prevod na Енглеском

• these times
• these moments
• these days

Примери коришћења Ova vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova vremena.
These times here.

Ne volim ova vremena.
I don't like these times.

Ova vremena su zla.
These days are evil.

Ne volim ova vremena.
I did not like these times.

Ova vremena su zla.
These times are evil.

Tip doktora za ova vremena.
A man for these times.

Ova vremena se ne podudaraju.
These times don't coincide.

Ali takva su ova vremena.
But such are these times.

Ova vremena su došla da bi nas iskušala.
These times are sent to test us.

Čudna su, naravno, ova vremena.
Strange indeed are these times.

Izgleda da su ova vremena konačno iza nas.
I hope that this time is finally behind us.

Ne možeš to izbeći u ova vremena.
You can't avoid it at this time.

Veoma je opasno u ova vremena da se primi.
Is very dangerous in this time to assume.

Kako bih zauvek mogla da upišem ova vremena.
How can I hold these moments forever?

U ova vremena ne možemo si priuštiti svedoke.
In these times we can't afford to leave any witnesses.

Za mene ne postoje" ova vremena".
I don't have"times like these.".

U ova vremena nesigurnosti, Porodica… je ono što jesmo.
In these times of uncertainty, family, it's who we are.

Bacaš hranu u ova vremena!
Throwing food away in times like these!

U ova vremena udovica sa decom ne može da opstane sama.
It's hard in these times for a widow with children to survive all alone.

Ja se ne uklapam u ova vremena.
Just that I do not fit in these times.

Kada saberemo sva ova vremena, dobijamo niz koji izgleda ovako.
Summing up all these times, we get a series that looks like this.

Ali zgleda da je prikladan za ova vremena.
But he seems to be the right one for this time in history.

( Luka 21. 26) Po Isusu, ova vremena biće vatra koja će iskušati srca vernika i njihovu veri, više negoli bilo šta drugo u istoriji.
(Luke 21:26 KJV,) According to Jesus, these times will try believers' hearts and faith more than any other in all the history of civilization.

Jeste vala manit je neko da ti da pogaču u ova vremena.
Bourne is someone to think with in these times.

Podsetnik da smo prebrodili ova vremena zajedno.
A reminder that we made it through this time together-.

Kažem vam, nema povlastica više na položaj u ova vremena.
I tell you, not many perks to positions of power these days.

A ja sam zahvalna što smo pronašli jedni druge tako da ne moramo kroz ova vremena prolaziti sami.
And I'm grateful we found each other so we don't have to go through these times alone.

To znaci statistika je ne vazna u ova vremena.
Religious denominations seem so unimportant at these times.

Bojim se da je previše samosvjestan za ova vremena.
I'm afraid he's a little bit too self-effacing for these times though.

Mnogo mi je drago što si s nama. Delimo" Nik" i ova vremena.
I am so glad to have you here with us sharing the Knick and these times together.