Sta znaci na Engleskom OVAKO VIŠE - prevod na Енглеском

• this anymore
• this any more

Примери коришћења Ovako više на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ovako više.
I can't do this anymore.

Ovako više ne mogu.
I can't take this anymore.

Ne mogu ovako više.
I can't do this any more.

Ja ovako više ne mogu.
I can't do this anymore.

Ja ne mogu ovako više.
I can't do this anymore.

Ja ovako više nemogu!
I can't do this anymore!

Ne možemo ovako više.
We can't do this anymore.

Mi ovako više ne možemo.
We just can't do this any more.

Ja ne mogu ovako više.
I can't do this any more.

Ovako više nećete moći da prodajete drva.
You cannot get wood like that anymore.

Ne mogu ovako više. Ne.
I can't do this anymore.

Ne možemo da živimo ovako više.
We can't live like this anymore.

Ali ja ovako više ne mogu.
I just can't do this anymore.

Mi ne možemo ovako više.
We can't do this anymore.

Ne mogu ovako više živjeti!
I can't live like this anymore!

Bože, ne mogu ovako više.
Oh, God, I can't do this anymore.

Ovako više ne može i zato smo danas ovde.
I can't live like this anymore and that's why I'm here.

Ne mogu ovako više.
I don't want to do this any more.

Ne želim da živim moj život ovako više.
I don't want to live my life like this anymore.

Žao mi je, ali ovako više ne može.
I'm sorry, but we can't do this anymore.

I ne bi to učiniti cool stvari ovako više.
I don't get to do cool stuff like this anymore.

Onda ne mogu ovako više.
Then I can't do this anymore.

Ne možemo nastaviti ovako više?
We can't go on like this anymore,?

Znaš da te volim, ali ovako više ne ide.
You know I love you, but I can't do this anymore.

Mislim da ne mogu ovako više.
I don't think i can do this anymore.

Slažem se sa našim trenerom da ovako više ne može.
I said to my coach,‘I can't do this anymore.

Mislim da mi treba pomoć, jer ovako više ne mogu.
I need more support because I can't do this anymore.

Mislim da mi treba pomoć, jer ovako više ne mogu.
I need help because I don't want to do this anymore.

Mislim da mi treba pomoć, jer ovako više ne mogu.
I need help, I want help, I can't live like this anymore.

Gurović: Ovo je sramota, ovako više ne može!
Herbstreit: This is so pathetic, I can't do this anymore.