Sta znaci na Engleskom OVAKO ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• together like this

Примери коришћења Ovako zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi zatvoreni ovako zajedno.
Trapped together that way.

Biti ovako zajedno, je… ne funkcioniše.
Being together like this, it's… it's not working.

Bas su Cool ovako zajedno!
They're gorgeous together like this!

Jesi ikad pomislila u milion godina da ćemo ti i ja biti ovako zajedno?
Ever think in a million years you and I'd be together like this?

Lepo izgledaju ovako zajedno, zar ne?
They look so nice together, don't they?

Nisam mislila da čemo svi opet biti ovako zajedno.
I never thought we'd all be together again like this.

Ovo je lepo, da ovako zajedno radimo.
This is nice-- us working together like this.

Samo zbog manjka osoblja… su nas zadržali ovako zajedno.
It was only the personnel shortage… that kept us together like this.

Mislio sam da možemo ovako zajedno, kao McNair i ja nekada.
I thought we could do this together, like me and McNair back in the day.

Ah, što volim kada uživamo ovako zajedno….
I love it when we enjoy each other like that.

Ovako zajedno rešavaju problem sa kojim se suočila slepa osoba.
That way, by working together they are able to solve the problem that the blind person is facing.

Volim kad su svi ovako zajedno.
I love them together like this.

Najviše što možemo sada je cijeniti jedni druge. Upravo sada i ovdje. Ovako zajedno.
The best thing we can possibly do now is just appreciate one another, right here, right now, together like this.

Ne možemo biti ovako zajedno.
We can't be around each other like this.

Nisam mislio da ćemo moći da izvedemo nešto ovako zajedno!
I never thought we'd finally be able to pull something off like this together.

Da bar možemo ostati ovako zajedno zauvijek.
Like having this moment together forever.

Ali je nekako lepo to što smo svi ovako zajedno, a?
But it's kinda nice for us all to be together like this, huh?

Divno izgleda sve ovako zajedno!
They look so wonderful all together like that!

Jao kako lepo izgledaju svi ovako zajedno.
They all look so pretty all together like this.

Lepo je videti porodicu ovako zajedno, zar ne?
It's nice to see the family all together like this, huh?

Nikad nisam video da su svi ovako zajedno.
I ain't never seen everybody all together like this.

Ovo je prvi put da smo ikada bili ovako zajedno kao porodica.
This is the first time that we have ever been together like this as a family.

Nije li lijepo kada smo svi ovako zajedno,?
We're happy living all together like this, aren't we?

Molim vas, gospo, da se pročuje da smo bili ovde, ovako zajedno, izgubio bih više od posla.
Please, Milady, if it became known we were here like this together, I'd lose more than my job.

Koliko je prošlo otkada smo ovako zajedno sedele?
How long's it been since we sat across each other like this?

Mogla bi da ih prebijem, ali ne kad su ovako zajedno i drogirani.
I could kick any one of them punk's asses, but not when they're all together all high like this.

Када смо опет овако заједно.
Since we're together like this.

Знаш, ретко је за нас да седимо овако заједно.
You know, it's rare for us to sit together like this.

Можда су овако заједно дочекали смрт.
May have found death like this together.

Zajedno ovako izgledaju.
Together, they look like this.