Sta znaci na Engleskom OVE GALAKSIJE - prevod na Енглеском

• these galaxies

Примери коришћења Ove galaksije на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači sve ove galaksije se kreću.
So all of these galaxies are moving.

Makre su nekad bile bič ove galaksije.
The Macra used to be the scourge of this galaxy.

Ali ove galaksije se zapravo kreću veoma visokim brzinama.
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.

Vanzemaljci koji su me oteli, pratili su nas do ove galaksije.
The aliens who took me, they followed us to this galaxy.

A za kosmologa, ove galaksije su samo atomi, takoreći, u univerzumu velikih razmera.
And to the cosmologist, these galaxies are just the atoms, as it were, of the large-scale universe.

I ona upravlja delom energetike središta ove galaksije.
And it's governing some of the energetics of the center of this galaxy.

Toliko smo daleko u prošlosti da gledamo ove galaksije kakve su bile u vremenu prije nastanka Zemlje.
We're so far back in time we're seeing these galaxies as they were before the Earth was born.

Jedna od stvari koje sam video je i mapa ove galaksije.
One of the things I saw there appeared to be a map of this galaxy.

Dolazimo sa planete koja se nalazi izvan ove galaksije, sa planete koje daleko razvijenija od Zemlje, ali dolazimo kao prijatelji.
We come from a planet far beyond this galaxy, a planet far more developed than earth, but we come as friends.

To je uzorak iskan kroz prostranu fabriku svemira koji vezuje sve ove galaksije.
It's a pattern woven through the vast fabric of space that binds each of these galaxies.

Ko zna kakve zanimljive odlike ćemo naći kada pronadjemo ove galaksije sa novim generacijama teleskopa””, rekao je Konselis u saopštenju.
Who knows what interesting properties we will find when we observe these galaxies with the next generation of telescopes?” he asks.

Uglovi tih energetskih stubova formiraju svemirsku piramidu sa vrhom izvan ove galaksije.
(Optimus Prime) The angles of those energy pylons, form a space pyramid, with the apex beyond this galaxy.

Ko zna kakve zanimljive odlike ćemo naći kada pronadjemo ove galaksije sa novim generacijama teleskopa””, rekao je Konselis u saopštenju.
Who knows what interesting properties we will find when we observe these galaxies with the next generation of telescopes,” explains Conselice about the far-reaching implications of the new results.

Znači vidimo galaksiju i to fiksiramo, ali to je zapravo oblak tamne materije koji dominira strukturom i dinamikom ove galaksije.
So we see the galaxy and fixate on that, but it's actually a cloud of dark matter that's dominating the structure and the dynamics of this galaxy.

Ko zna kakve zanimljive odlike ćemo naći kada pronadjemo ove galaksije sa novim generacijama teleskopa””, rekao je Konselis u saopštenju.
Who knows what interesting properties we will find when we observe these galaxies with the next generation of telescopes,” Christopher Conselice, an astrophysicist who led the study, said in a statement.

Za to mesto se konkretno misli da ga stalno posećuju iz raznih delova planetarnog sistema, iz različitih delova galaksije, pa čak i izvan ove galaksije, iz kosmičkih daljina.
And that particular point is considered to be continuously being visited from different parts of the planetary system, from different parts of the galaxy, and even from beyond this galaxy, from way out in the universe.

Sada, u ovom vremenu, pošto smo bili odlučili da ostanemo i pomognemo našoj Galaktičkoj Braći i Sestrama u Jednom, dodeljen nam je izazovni zadatak Veća Starih, koji delaju kao Čuvari ove Galaksije sa njihovih osmodenzitetskih" odaja" na planeti Saturn.
Now at this time, having made our decision to stay and help our galactic brothers and sisters in the One, we were assigned a challenging task by the Council of Elders, who act as the guardians of this galaxy.

Sada, u ovom vremenu, posto smo bili odlučili da ostanemo i pomognemo našoj Galaktičkoj Braći i Sestrama u Jednom, dodeljen nam je izazovni zadatak Veća Starih, koji delaju kao Čuvari ove Galaksije sa njihovih osmodenzitetskih„ odaja“ na planeti Saturn.
Now, at this time, having made our decision to stay and help our Galactic Brothers and Sisters in The One, we were assigned a challenging task by the Council of Elders, who act as the Guardians of this Galaxy from their Eighth Density‘Head Quarters' on the planet Saturn.

Ако Пети долази у ову галаксију, она би нам могла пружити вриједне информације.
If Fifth is coming to this galaxy, she could provide us with valuable intelligence.

Na svemirskoj mapi ova galaksija nosi naziv M31, velika galaksija Andromeda.
On the maps of space, this galaxy is called M31 the great galaxy Andromeda.

Ova galaksija pored spoljašnjeg prstena ima još jedan, difuzan, unutrašnji prsten.
This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

Ova galaksija je emitovala svoju svetlost kada je univerzum bio 8, 8 miljardi godina star.
This galaxy emitted its light when the universe was 8.8 billion years old.

Došli smo u ovu galaksiju tokom rata.
We came to this galaxy during the war.

Ova galaksija malih svetiljki je stvorena od hiljada živih bića.
This galaxy of little lights is created by thousands of living creatures.

Ova galaksija je prostrana.
This galaxy is vast.

U ovoj galaksiji ili bilo kojoj drugoj.
In this galaxy or any other.

Ova galaksija je 10. 000 svetlosnih godina široka i 100. 000 svetlosnih godina duga.
This galaxy measures about 10,000 light years wide and 100,000 light years long.

Upravo vam je rekao zašto su Oriji na putu u ovu galaksiju.
He just told you why the Ori are on their way to this Galaxy.

Није био способан водити војску, а поготово владати овом галаксијом.
He was never fit to lead an army, and he certainly wasn't fit to rule this galaxy.

Bar ne u ovoj galaksiji.
Not in this galaxy.