Примери коришћења Ove laži на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ove laži?
Oni pomoću ove laži.
Using these lies.Ove laži nas ne vode nikuda.
These lies are getting us nowhere.Širio si ove laži!
You spread these lies!Drugim rečima, onako kako čovek percipira samog sebe je manje ili više zasnovano na laganju sopstva, astepen kojem ogledalo dostiže namenjenu istinitost će osporiti ove laži.
In other words people's self image is more or less based on Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ne slušaj ove laži.
You wouldn't listen to these lies.Mi vidimo i čujemo ove laži, a ne možemo ništa da uradimo.
We see and we hear these lies and we cannot do anything.Sram vas bilo za ove laži.
He is ashamed of these lies.Ja sam vam rekao da ove laži su zadržati naša obitelj sigurno;
I've told you that these lies were to keep our family safe;Sram vas bilo za ove laži.
You should be embarrassed by these lies.Do kada ćemo trpeti ove laži i prevare?
Till when will we suffer these Lies?Radojice sram te bilo za sve ove laži.
I feel ashamed I fell for all these lies.It's kind of stupid, all these lies.Zašto mi onda govorite, sve ove laži?!
Then why are you telling me all these lies?Možete govoriti svom detetu da nije lepo lagati, ali akoVi sami konstantno govorite ove laži učite i njih da isto tako upotrebljavaju laži. .
You may tell your child not to Moj posao je da obezbedim da svako veruje da su ove laži istinite.
My job is to ensure that everyone believes these lies are true.Možete govoriti svom detetu da nije lepo lagati, ali akoVi sami konstantno govorite ove laži učite i njih da isto tako upotrebljavaju laži. .
You may have thought your children not to Dosta ovih laži!
Enough of these lies.Da li ste ikada rekli neku od ovih laži?
Have you ever told any one of these lies?Da li ste ikada rekli neku od ovih laži?
Have you ever told anyone of these lies?И ове лажи почети гомилају и почну да постављају питања.
And these lies start piling up and I start asking questions.Зашто сте изрекли ове лажи о мени?
Why do you spread these lies about me?Ове лажи су међу ретким стварима које би заправо требало да кажете.
These lies are among the few that you should actually be telling.Oh, ne mogu da živim sa ovom laži.
И ја желим да знам која се истина крије иза ове лажи.
And I want to know the truth behind this lie.Чињенице говоре и сувише јасно против ове лажи.
The facts cry out too loudly against this lie.Да ли човек може затворити очи на све ове лажи и лажна учења и смирено дела као да није видео ништа погрешно?
Can one close one's eyes to all these lies and falsehoods and calmly act as if one saw nothing wrong?Пошто су ове лажи и изобличења постепено постали познати, израз" кредибилитетски јаз" је коришћен за опис подручја између онога што је пријављено и шта је тачно.
As these lies and distortions gradually became known, the phrase“credibility gap” was used to describe the area between what was reported and what was true.Ове лажи нису ствари које су мушће важне у одређивању да ли сте вас двојица направили на небу.
These lies are not things that are excruciatingly important in determining if you two are a match made in heaven.Да ли постоји ограничење у својству великог броја наших суграђана да прихвати ове лажи?
Is there any limit to the capacity of a large number of our fellow citizens to accept these lies?
