Sta znaci na Engleskom OVE KVALITETE - prevod na Енглеском

• these qualities
• these skills

Примери коришћења Ove kvalitete на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ona nije imala ove kvalitete pre.
Yes, she didn't have this quality before.

San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.
This could also represent someone in your life who possesses these qualities.

Ko drugi ima ove kvalitete više od dece?
Who else can have these qualities more than children?

Pontuse i Izabela, znam da oboje imate ove kvalitete.
I know you have these qualities, Pontus and Isabelle.

Potrebno je da ugradite ove kvalitete u vaš budni život.
You need to incorporate these qualities in your waking life.

San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.
A dog in a dream may also represent someone in your life who has these qualities.

Potrebno je da ugradite ove kvalitete u vaš budni život.
Maybe you need to incorporate these qualities into your waking life.

San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.
The dream dog may also represent someone in your life who exhibits these qualities.

Ukoliko posedujete sve ove kvalitete predodređeni ste za veliki uspeh!
If you have all these qualities you are destined for great success!

I sve ono što ste čuli danas neće moći da se ostvari ako nastavimo da se držimo postojećeg sistema obrazovanja koji ne vrednuje ove kvalitete. Standardizovani test nije ključ uspeha, kao ni insistiranje na zaokruživanju jednog tačnog odgovora.
And everything that everybody is talking about today isn't possible if we keep having an educational system that does not value these qualities, because we won't get there with a standardized test, and we won't get there with a culture of one right answer.

Vi programirate ove kvalitete u svoju ličnost time što u kontinuitetu razmišljate o njima.
You can program these qualities into your personality and behavior by dwelling on them continually.

Ako razumete suštinu, dobićete ove kvalitete kao glavne stvari.
If you understand the essence, you will get these qualities as the main things.

Pokusao sam da vidim ove kvalitete u skolskom sistemu, u celom svetu, kako se ovi kvaliteti razvijaju?
I tried to see these qualities in the education system all over the world, how are these qualities developed?

Onda smo promašili cilj. I sve ono što ste čuli danas neće moći da se ostvari ako nastavimo da se držimo postojećeg sistema obrazovanja koji ne prepoznaje ove kvalitete. Standardizovani test nije ključ uspeha, kao ni insistiranje na zaokruživanju jednog tačnog odgovora.
And everything that everybody is talking about today isn't possible if we keep having an educational system that does not value these qualities, because we won't get there with a standardized test, and we won't get there with a culture of one right answer.

Arhitektura koja otelovljuje ove kvalitete i to čini velikodušno i sa željom za razmenu jeste ono što mi nazivamo Slobodan prostor.
Architecture that embodies these qualities and does so with generosity and a desire for exchange is what we call Freespace.

Postoje mnogi terapeuti koji imaju ove kvalitete, ali nije ih uvek lako naći.
There are thousands of good, effective therapists who have these qualities, but they are not always easy to find.

Ako muškarac nema ove kvalitete, veza će se brzo raspasti.
If a man does not have these qualities, the relationship will quickly fall apart.

Ne možete biti čovek sami od sebe, a kad imate ove kvalitete- Ubuntu- to potvrđuje vašu velikodušnost.
You can't be human all by yourself,& when you have this quality- Ubuntu- you are known for your generosity.

Podaci istraživanja TalentSmart-a dobijeni od preko milion ljudi pokazuju da vođe koje poseduju ove kvalitete nisu samo visoko dopadljive, već da nadmašuju i one koje ih nemaju za nezamislivo veće vrednosti.
TalentSmartresearch data from more than a million people shows that people who possess these skills aren't just highly likeable, they outperform those who don't by a large margin.

Podaci istraživanja TalentSmart-a dobijeni od preko milion ljudi pokazuju da vođe koje poseduju ove kvalitete nisu samo visoko dopadljive, već da nadmašuju i one koje ih nemaju za nezamislivo veće vrednosti.
TalentSmart research data from more than a million people shows that individuals who possess these skills aren't just highly likable, they outperform those who don't by a large margin.

Podaci istraživanja TalentSmart-a dobijeni od preko milion ljudi pokazuju da vođe koje poseduju ove kvalitete nisu samo visoko dopadljive, već da nadmašuju i one koje ih nemaju za nezamislivo veće vrednosti.
TalentSmart research data from more than a million people shows that leaders who possess these qualities aren't just highly likable, they outperform those who don't possess them by a large margin.

Ови квалитети привлаче жене.
This quality also attracts women.

Ови квалитети, они имају тенденцију да донесе у вашем дому.
These qualities, they tend to bring in your home.

Ови квалитети ће помоћи победу.
Maybe these qualities will help to win.

Како можемо развити овај квалитет у себи?
How can we develop this quality in ourselves?

Ови квалитети су неопходни.
These qualities are necessary.

Захваљујући овом квалитету, примећена је добра безбедност и транспортабилност жетве.
Due to this quality, good harvest safety and transportability are noted.

Без ових квалитета, нажалост, врло је тешко постати успешан у овој професији.
Without these qualities, unfortunately, it will be very difficult to become successful in this profession.

Овај квалитет је својствен овом човеку.
This quality is inherent in man.

Без ових квалитета, живот би био насилан и све би било изгубљено.
Without these qualities, life would be violent and all would be lost.