Sta znaci na Engleskom OVE MANIFESTACIJE - prevod na Енглеском

• of this event
• these manifestations
• this event

Примери коришћења Ove manifestacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Su učesnici ove manifestacije.
Contributors of this manifestation.

Ove manifestacije imaju polu-život.
These manifestations have a half-life.

Bilo kakav obrazac ili razlog za ove manifestacije, u osnovi.
Any pattern or reason for these manifestations, basically.

Ove manifestacije nisu ništa drugo nego zlo.».
These manifestations are nothing else but evil.“.

Gde god da se nalaze, moći će da uživaju u koncertima i ostalim sadržajima ove manifestacije.
Wherever you are, you will be able to enjoy in concerts and other contents of this event.

Ove manifestacije, po pravilu, osećaju se brzo.
These manifestations, as a rule, are felt immediately.

Devojke su shvatile značaj ove manifestacije i želele su da izgledaju perfektno.
I think out girls understand the significance of this event and they wanted it to be something special.

Lepo je biti deo ovakvog jednog projekta i učiniću sve da pomognem u širenju ove manifestacije.".
It's nice to be a part of such a project and I will do everything to help the expansion of this event''.

Moto ove manifestacije, ali i tema plenarne sednice bila je" Nova stvarnost.
The motto of this manifestation, as well as the plenary session's topic was"New reality.

Pored biciklističke trke, na dnevnom redu ove manifestacije bilo je prostora i za zabavne aktivnosti za javnost.
Besides riding bicycles, on the agenda of this event was dedicated a part for entertainment activities for the public.

Sa svojim proizvodima učestvovala je u ocenjivanju kvaliteta konditora, što je bio deo aktivnosti ove manifestacije.
It participated with its products in the confectionary product evaluation, which was part of the activities of this event.

Međunarodni karakter ove manifestacije potvrđuje više od 290 inostranih izlagača iz 53 zemlje…….
The international character of this event is confirmed by almost 300 foreign exhibitors from 50 countries….

U želji da doprinese opštoj čitalačkoj kulturi, Eurobank je već šesti put za redom generalni sponzor ove manifestacije.
Wishing to contribute to the general culture of reading, Eurobank is the general sponsor of this event for the sixth consecutive time.

Cilj ove manifestacije bio je da se uputi poruka mira i humanosti i doprinese prijateljstvu grčkog i turskog naroda, izjavili su plivači.
The event was intended to send a message of peace and humanity, and contribute to the friendship of the Greek and Turkish peoples, the athletes said.

Obezbeđeni su i prigodni pokloni za svaki dan a takmičarski duh koje ove manifestacije bude kod dece je jasan pokazatelj uspešnog rada parka.
Appropriate gifts are also provided for each day, and the competitive spirit that these manifestations have in children is a clear indicator of the park's successful operation.

To dokazuje veličinu i značaj ove manifestacije". Drugo mesto zauzeo je Kipkorir Kibet sa vremenom 2: 18: 15, dok je Kibetov sunarodnik, Kenijac Paul Lomon Lopijo, stigao na cilj treći, za 2: 18: 19.
That proves the size and importance of this event." Second place went to Kipkorir Kibet with a time of 2:18:15 while Kibet's fellow Kenyan Paul Lomon Lopio came in third with 2:18:19.

Pogledala sam štandove u halama 3 i 3a i pozitivno sam iznenađena, posebno veličinom ove manifestacije i kvalitetom dizajna, jer nisam znala šta mogu očekivati.
I looked at the stands in the Halls 3 and 3A and I am positively surprised, especially by the size of this event and design quality, since I did not know what I could expect.

Stoga će UniCredit Banka postati tradicionalni partner ove manifestacije, koju je Udruženje poslovnih žena Srbije ove godine organizovalo po četvrti put zaredom u preko 20 gradova širom Srbije i u koju je bilo uključeno preko 500 devojčica.
Therefore, UniCredit Bank will become a traditional partner of this event, which Association of Business Women of Serbia organized this year for the fourth consecutive time in more than 20 cities across Serbia and which involved more than 500 girls.

Želim da se zahvalim gradonačelniku Milošu Vučeviću koji je podržao ovu ideju i svima koji su učestvovali u organizaciji ove manifestacije- istakao je Slobodan Cvetković.
I would like to thank Mayor Miloš Vučević who supported this idea and everyone who participated in organizing this event- said Slobodan Cvetković.

Organizatori ove manifestacije su ribolovaci iz Organizacije sportskih ribolovaca„ Gornja Jablanica“ iz Medveđe, u saradnji sa Turističkom organizacijom i Specijalnom Bolnicom za rehabilitaciju Sijarinska Banja„ Gejzer”, a pod pokroviteljstvom opštine Medveđa.
The event is organized by the fishermen from the Organization of Sport Fishermen"Upper Jablanica" from Medvedja, in cooperation with the Tourist Organization and the Special Rehabilitation Hospital Sijarinska Spa"Geyser", under the auspices of the municipality of Medvedja.

Međutim, dok su vaša razumevanja Fa napredovala i dok su vaše ljudske misli slabile, ove stvari i ove manifestacije postajale su sve manje i manje intenzivne.
However, as your understandings of the Fa have improved and your human thoughts have been whittled away, these things and these manifestations have become less and less intense.

Iako poslednja prijavljena kao zemlja učesnica, Republika Srbija je sa 99 prijavljenih događaja trenutno na 9. mestu u Evropi( na events. codeweek. eu rang-listi), po kriterijumu broja organizovanih događaja u odnosu na broj stanovnika. Podsećamo da je Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija zajedno sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja podržalo organizovanje ove manifestacije.
Although it applied last for participating in this project, the Republic of Serbia, with 99 reported events, currently holds the 9th place in Europe(at events. codeweek. eu rankings), according to the criterion of the number of events organized in relation to the population. It should be noted that the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, together with the Ministry of Education, Science and Technological Development supported the organization of this event.

Ambasada Republike Srbije u Moskvi aktivno je učestvovala u organizaciji ove manifestacije, koja ima za cilj unapređenje sportske saradnje dve zemlje.
The Embassy of the Republicof Serbiain Moscowparticipated actively in the organization of this event, which aimed to promote the cooperation between the two countries in the area of sports.

Manifestaciju je otvorio je predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić.„ Danas obeležavamo dve decenije ove manifestacije koje su danas postale brend a i prilika da se za Sijarinsku banju čuje ne samo u Srbiji nego i širom sveta,“ kazao je Arsić, pozdravljajući sve prisutne goste, a posebno se zahvalio predstavniku Ruske humanitarne misije u Republici Srbiji Jevgeniju Primakovu, koji je prvi put prisustvovao ovakvoj manifestaciji na jugu Srbije.
The event was opened by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja.“Today we are celebrating the 20th. anniversary of this event which has, now, become a brand and the opportunity for Sijarinska Spa to get heard of not only in Serbia, but also around the world,"said Mayor Arsic, welcoming all the visitors and especially thanked the representative of the Russian Humanitarian Mission Yevgeny Primakov, who visited such an event in South Serbia for the first time.

Има више државних и балканских титула на овој манифестацији.[ 2][ 3][ 4].
She has multiple national and Balkans titles in this event.[3][4].

Ova manifestacija je prilika da….
This event is an opportunity to….

Ове манифестације подсећају на симптоме прехладе, али убрзо родитељи примећују друге знаке инфекције.
These manifestations resemble cold symptoms, but soon parents notice other signs of infection.

Као и увек, ова манифестација је у потпуности бесплатна за посетиоце.
Like always, this event is totall FREE of any charge.

Ове манифестације нису ништа друго него зло.
These manifestations are nothing else but evil.

Током ове манифестације учесници су плесали флешмоб и носили традиционалне костине.
During this event, participants danced a flash mob and wore traditional costumes.