Sta znaci na Engleskom OVE REKLAME - prevod na Енглеском

• these ads
• this advertisement
• this commercial
• this advertising

Примери коришћења Ove reklame на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubiše me ove reklame.
These ads are killing me.

Ove reklame su glupe.
These commercials are stupid.

Isključite više ove reklame.
Turn off these ads.

Ove reklame mogu sadržati kolačiće( cookies).
These ads may contain cookies.

Sećate li se ove reklame?
Remember this advertisement?

Ove reklame mogu sadržati kolačiće( cookies).
Those ads may include cookies.

Sećate li se ove reklame?
Do you remember this advertisement?

Sve ove reklame su tako glupave!
These commercials are all so goddamned stupid!

I stvarno mrzim ove reklame.
And I really hate this commercial.

Video sam ove reklame, vi sa kaubojskim šeširom.
Saw those ads, you in the cowboy hat.

Obožavam curu iz ove reklame.
I love the girl in this commercial.

Ove reklame mogu sadržati kolačiće( cookies).
These advertisements may contain cookies.

Kome ide zarada od ove reklame?
And who gets revenue from this advertising?

Ove reklame mogu sadržati kolačiće( cookies).
These advertisements also may contain cookies.

Kome ide zarada od ove reklame?
Who is making a profit from this advertisement?

Ove reklame ponižavaju i uništavaju našu profesiju.
These ads cheapen and demean the legal profession.

Mislio sam nešto oko ove reklame.
I've been thinking about this commercial thing.

Ove reklame su samo za Sri Lanku i Bangladesh.
This advertisement is only for Sri Lanka and Bangladesh.

Gospodo, jel možete da sklonite ove reklame iza mene?
Sir, could you remove this ad behind me?

Ove reklame koje mogu da se kliknu se onda prikazuju u Googlovim rezultatitma pretrage.
These ads are clickable and are then displayed in Google's search results.

Kako god da okrenete, nisu ove reklame ni malo jeftine.
Whatever the claimed impact, this advertising does not come cheap.

Međutim, ove reklame će biti manje relevantne jer neće biti bazirane na vašim interesovanjima.
However, these ads may be less relevant because they won't be based on your interests.

A većina nas nikad nije ni videla ove reklame jer mi nismo bili njihova ciljna grupa.
And most of us, we never saw these ads, because we were not the target of them.

Klikom na ove reklame možete biti preusmereni na zanimljive adrese ili informacije koje su vam potrebne.
By clicking on this ad you will be redirected to interesting web addresses or information you need.

Ove reklame gledaoc sam bira da li će gledati i zato je vrlo važno da one budu lepo i atraktivno predstavljene i dobro ciljane na kanalima koje gleda upravo Vaša ciljna grupa.
These advertisements the viewer chooses to watch, and therefore it is very important that they are presented nicely and attractively and well targeted on the channels that your target group is looking at.

Dakle, da li su ove reklame koje je CDC napravio, ove televizijske reklame koje su imale ženu sa rupom u grlu i koje su bile vrlo snažne i vrlo uznemirujuće, da li su one zapravo imale uticaja da ljudi ostave pušenje?
So did these ads that the CDC put on, these television ads that featured a woman with a hole in her throat and that were very graphic and very disturbing, did they actually have an impact on whether people quit?

Ova reklama.
This commercial.

Bar u ovoj reklami!
In this advertisement.

Onda je gledala ovu reklamu i pronašla svoga Heršela.
Then she watched this commercial♪♪ And found herself Herschel.

Morate razumeti, ova reklama je nejasna.
You've gotta understand, this ad is vague.