Примери коришћења Ovih gradova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rekonstrukcije ovih gradova.
Reconstruction of these towns.Oko ovih gradova nema zidova.
Trebalo bi da živite u nekom od ovih gradova.
Neki od ovih gradova su za oceansko rudarstvo.
Some of these cities are for ocean mining.Da li ste vi posetili neki od ovih gradova?
Have you visited any of these cities?Combinations with other parts of speech
U svakom od ovih gradova postoji nešto lijepo.
There's something great about each one of these cities.Verujem da ćemo se videti u nekom od ovih gradova.
U neki od ovih gradova koji se urušavaju.
To one of these towns that's imploding. i set up one of Verujem da ćemo se videti u nekom od ovih gradova.
Will we see you in any of these cities?Od ovih gradova ostaće onaj koji ko prođe kroz njih, vetar!
Of these cities shall remain: what went through them, the wind!Verujem da ćemo se videti u nekom od ovih gradova.
We hope to see you in one of these cities.Od ovih gradova ostaće onaj koji ko prođe kroz njih, vetar!
Of those cities will remain what passed through them, the wind!Nažalost direktna veza između ovih gradova nije dostupna.
Sorry, there is no direct connection between these cities.Neki od ovih gradova preko dvadeset godina nisu bili međusobno povezani vazdušnim putem i izuzetno sam ponosan što je tu vezu uspostavila baš Air Serbia.
Some of these cities have not had the benefit of an air link for more than two decades and I am very proud that we have brought our neighbours together.Kada pomislite na neverovatno širenje ovih gradova i pomislite na turbo-urbanizaciju, pomislite na Karači.
When you think about the incredible expansion of these cities, and you think about turbo-urbanization, think about Karachi.Gradjani ovih gradova su uglavnom zadovoljni radom lokalnih komunalnih sluzbi, dok su nezadovoljni funkcionisanjem zdravstva na lokalnom nivou.
The citizens of these cities are mostly satisfied with the work Dakle, recimo da se sav duhovni ifizički život ovih gradova vrteo oko žita i žetve koja ih je održavala.
So, if you like, the whole spiritual andphysical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them.Finansijska autonomija ovih gradova je pod stvarnom pretnjom”, kaže Ludovik Rošet, predsedavajući udruženja gradonačelnika u odeljenju Kot d' Or u Burgundijji.
There's a real threat to the financial autonomy of these towns,” said Ludovic Rochette, who heads the mayor's association in the Côte d'Or department in Burgundy.Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropske prestonice kulture 2019: Plovdiv i Matera Evropske prestonice kulture 2019: Plovdiv i Matera Vesti iz BriselaPlovdiv u Bugarskoj i Matera u Italiji 1. januara 2019. preuzimaju titulu evropskih prestonica kulture na godinu dana. Kulturni programi Plovdiva iMatere odražavaju viziju budućnosti ovih gradova i Evrope, istovremeno odajući počast izvanrednim vekovnim baštinama tih gradova. .
You are at: Home»News from Brussels»2019 European Capitals of Culture: Plovdiv and Matera 2019 European Capitals of Culture: Plovdiv and Matera News from BrusselsAs of 1 January 2019, Plovdiv(Bulgaria) and Matera(Italy) will hold the title of European Capital of Culture for one year. European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said:“The programmes for Plovdiv andMatera show how these cities envisage both their own future and that of Europe, whilst celebrating their extraordinary centuries-old heritage.U svakom od ovih gradova pozvaćemo do 120 najboljih kandidata sa izvanrednim veštinama u gostoljubivosti da nam se pridruže u danima zapošljavanja kako bi podržali operativni rast naše avio-kompanije, uključujući dolazak nove moderne flote sledeće godine- izjavila je tim povodom Linda Celestino, potpredsednik kompanije Etihad Airways zadužena za iskustveni doživljaj gostiju.
In each of these cities we will be inviting up to 120 of the strongest candidates with remarkable hospitality skills to join us at the recruitment days to support the operational growth of our airline including the arrival of new, next generation fleet this year,” said Linda Celestino, Etihad Airways' vice president for guest service and delivery.Potpredsednik kompanije Etihad Airways zadužena za iskustveni doživljaj gostiju, Linda Selestino( Celestino), izjavila je tim povodom:„ U svakom od ovih gradova pozvaćemo do 120 najboljih kandidata sa izvanrednim veštinama u gostoljubivosti da nam se pridruže u danima zapošljavanja kako bi podržali operativni rast naše aviokompanije, uključujući dolazak nove moderne flote sledeće godine.”.
Linda Celestino, Etihad Airways' VP of guest service and delivery said,“In each of these cities we will be inviting up to 120 of the strongest candidates with remarkable hospitality skills to join us at the recruitment days to support the operational growth of our airline including the arrival of new, next-generation fleet this year.”.Ови градови су били средишта трговине робљем.
These cities became major commercial centres for the slave trade.Центар са овим градовима већ одавно сарађује у сфери социјално-хуманитарних и професионалних активности.
Center with these cities has been cooperating in the sphere of social-humanitarian and professional activities.Сви ови градови су лако доступне возом.
All these cities are easily accessible by train.Многи од ових градова спадају међу најстарија насеља на свету.
Many of these cities are among the oldest settlements in the world.Ови градови нису прихватили његово еванђеље, ипак нису били уништени.
These cities did not accept his gospel, yet they have not been destroyed.Од ових градова остаће онај који ко прође кроз њих, ветар!
Of these cities shall remain: what went through them, the wind!Ови градови и подручја су стављена под заштиту мировних снага ОУН- Унпрофора.
These cities and territories were placed under the protection of the UN peacekeeping units UNPROFOR.Ови градови привукли су становништво које је убрзано расло због повећане пољопривредне производње.
These cities drew in the population that was rapidly growing due to increased agricultural output.Ове градове који се казују по именима;
These cities, which had been named by names.
