Sta znaci na Engleskom OVIH TEHNOLOGIJA - prevod na Енглеском

• these technologies

Примери коришћења Ovih tehnologija на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su granice ovih tehnologija?
What are the limits to this technology?

Medjuzavisnost ovih tehnologija garantuje održivu mobilnost i maksimalnu efikasnost.
These technologies working together ensure sustainable mobility and maximum efficiency.

Gde su granice ovih tehnologija?
What are the limitations of these technologies?

Naravno, neke od ovih tehnologija su čak specijalno dizajnirane da zamene ljudsku radnu snagu.
Certainly some of these technologies are even specifically designed to replace human workers.

MPLS trenutno zamenjuje neke od ovih tehnologija na tržištu.
MPLS is currently replacing some of these technologies in the marketplace.

Kombinacija ovih tehnologija sa dobrim navikama u vezi bezbednosti je najbolji način smanjenja rizika.
Combining these technologies with good security habits is the best way to reduce your risk.

Možemo dobijati izveštaje koji se zasnivaju na korišćenju ovih tehnologija od strane kompanija na pojedinačnoj ili grupnoj bazi.
We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.

Korist od ovih tehnologija veća od rizika( ili barem treba nam bolju procenu rizika).
The benefits of these technologies outweigh the risks(or at the very least we need a better assessment of the risks).

Zainteresovan sam da odem dublje i proučim pozitivne i negativne aspekete ovih tehnologija i kako da ih najboljem upotrebim u našu korist”, napisao je Zakerberg u postu 4.
I'm interested to go deeper and study the positive and negative aspects of these technologies, and how best to use them in our services,” Zuckerberg added.

Svima koji koriste virtualne tehnologije je veoma važan kriterijum da prostor/ hotel u kome organizuju događaj ima podršku/ opremu za primenu ovih tehnologija.
For all those using virtual technologies, whether a venue/hotel in which they organise their event has support/equipment for application of these technologies is a very important criterion.

Naravno, nijedna od ovih tehnologija nije tako korisna kao gledanje duboko u unutrašnjost same zemlje.
Of course, none of these technologies would be as helpful as simply looking deep inside the earth itself.

Pozvala bih vas sve da zaista naučite više o ovakvim tehnologijama jer zaista, jedino na taj način možemo zaista da vodimo razvoj ovih tehnologija, upotrebu ovih tehnologija i da se postaramo da sve ima srećan kraj- i za planetu i za nas.
So I would urge you to really learn about these types of technologies, because, really, only in that way are we going to be able to guide the development of these technologies, the use of these technologies and make sure that, in the end, it's a positive outcome-- for both the planet and for us.

Međusobnim dejstvom ovih tehnologija obezbeđuje se autentičnost, poverljivost i integritet onlajn transakcija.
Between them, these technologies ensure the authenticity, confidentiality and integrity of online transactions.

Big data, napredna nalitika, mašinsko učenje- ni jedna od ovih tehnologija ne bi postojala bez klaud računarstva i odgovarajuće infrastrukture.
Big data, advanced analytics, machine learning, none of these technologies would exist without cloud computing and the resulting infrastructure.

Interakcijom svih ovih tehnologija vozilo postiže impresivne vrednosti potrošnje goriva i emisije gasova.
Only when all these technologies interact is the vehicle able to achieve its impressive figures for fuel consumption and emissions.

Želeo bih da vam pokažem prototip povezivanja svih ovih tehnologija, koje baš i ne sarađuju svaki put, da bi postale nešto korisno.
And I'd like to show you our prototype of stringing all of these technologies that don't necessarily always talk to each other to become something useful.

Vidimo da postoje tehnološki izazovi u primeni svih ovih tehnologija u veoma malom mehaničkom dizajnu i da se sve to pokreće na veoma ograničenom izvoru energije kao što je mala baterija u slušnom aparatu.
We can see that there are technological challenges in embedding all of these technologies in a very small mechanical design and making it all run on a very limited power source such as a small battery in the hearing aid.

Zainteresovan sam da odem dublje i proučim pozitivne i negativne aspekete ovih tehnologija i kako da ih najboljem upotrebim u našu korist”, napisao je Zakerberg u postu 4.
I find it interesting to delve deeper and to explore the positive and negative aspects of these technologies and how best to use them in our services- said Zuckerberg.

U okviru predmeta se stiču znanja iz hemijskih osnova ovih tehnologija i procesnih specifičnosti ovih tehnologija. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su stekli detaljnija znanja iz oblasti motornih goriva i tehnologija za njihovu proizvodnju.
The course provides knowledge on chemical basis and process specifics of these technologies. The outcomeAfter this course students are familiar in depth with processing of petroleum derived and alternative motor fuels.

Zainteresovan sam da odem dublje i proučim pozitivne i negativne aspekete ovih tehnologija i kako da ih najboljem upotrebim u našu korist”, napisao je Zakerberg u postu 4. januara.
I'm interested to go deeper and study the positive and negative aspects of these technologies, and how best to use them in our services,” Zuckerberg wrote in his message published on his Facebook page.

Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
And what I mean by that is that anytime we've launched one of these technologies to the clinic, we've made absolutely sure that we do everything we can in the laboratory before we ever launch these technologies to patients.

Razvojem informacionih tehnologija i činjenicom da je danas svaka kompanija upućena na upotrebu ovih tehnologija, pitanje informacione bezbednosti postalo je ključno prilikom uspostavljanja i primene informacionog sistema kompanije.
With the development of IT and the fact that today every company is directed towards using these technologies, the question of cyber security became a prime focus during the formation and application of the company's information system.

Razvojem informacionih tehnologija i činjenicom da su kompanije upućene na upotrebu ovih tehnologija, pitanje informacione bezbednosti postalo je jedno od najvažnijih pitanja prilikom uspostavljanja i primene informacionog sistema kompanije.
With the development of IT and the fact that today every company is directed towards using these technologies, the question of cyber security became a prime focus during the formation and application of the company's information system.

Iako upotreba veštačkih materica za gestaciju ljudskih fetusa i dalje nije naša realnost, napredak ovih tehnologija i mogućnost njihovog korišćenja u skorašnjoj budućnosti zahtevaju od nas da razmotrimo na koji će se način one odraziti na raspravu o abortusu.
Although the use of artificial wombs for gestating human fetuses is still not a part our reality, the advancement of these technologies and the possibility of using them in the near future require that we examine how they will affect the abortion debate.

Ове технологије су сада нашле широку примену у медицини, која проживљава праву револуцију.
These technologies are now widely used in medicine, which is experiencing a real revolution.

Da li su ove tehnologije bile dostupne samo tokom proteklih par vekova?
Have these technologies been available for just the past few centuries?

Главни међу овим технологијама је Интернет ствари( ИоТ).
Chief among these technologies is the Internet of Things(LoT).

Многе од ових технологија захтевају капитална улагања и дугорочно одржавање.
Many of these technologies require a capital investment and long-term maintenance.

Недостатак је у томе што су ове технологије још у великој мери' сирове'.
The downside is that these technologies are still largely"raw".

U osnovi, ove tehnologije danas postoje.
Fundamentally, these technologies exist today.