Sta znaci na Engleskom OVO NE VALJA - prevod na Енглеском

• this is not good
• this is bad
• this is all wrong
• this is not working out
• it doesn't work
• this is not right

Примери коришћења Ovo ne valja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne valja!
This is bad!

Oh, oh, ovo ne valja.
Oh, oh, this is bad.

Ovo ne valja.
This is wrong.

O, bože, ovo ne valja.
Oh, my God, this is bad.

Ovo ne valja!
It doesn't work!

Bože, ovo ne valja.
Oh, God, this can't be good.

Ovo ne valja.
Uh… This is bad.

Molim vas, ovo ne valja!
Please, it's not working!

Ovo ne valja.
This isn't good.

Neko mora da kaže," Ovo ne valja.".
Somebody's got to say,"This isn't right.".

Ovo ne valja.
This is no good.

Ne želim da zvučim prepotentno ali ništa ovo ne valja.
I don't want to sound unkind, but this is not good.

Ovo ne valja.
That's not good.

Znaš, ako, ako detalji nisu kako treba, onda ovo ne valja, posebno ono napolju.
You know, if, if the details aren't right, then it doesn't work, especially outside.

Ovo ne valja.
This is all wrong.

Lane, ovo ne valja.
Lane, this is bad.

Ovo ne valja.
This is not right.

Ali ovo ne valja.
But this is no good.

Ovo ne valja.
This is bad.- Mm-hmm.

Oh, ovo ne valja.
Oh, this is not good.

Ovo ne valja!
Oh, God, this is bad.

Guse, ovo ne valja.
Gus, this is not good.

Ovo ne valja.
This is not working out.

Dave, ovo ne valja.
Dave, this is all wrong.

Ovo ne valja, dušo.
Baby, this is bad.

A ti… ovo ne valja.
Now, you… this is all wrong.

Ovo ne valja, ortak!
It's no good. Dude!

Ne, ovo ne valja.
No, this is not good.

Ovo ne valja, Sem.
This is not good, Sam.

Ne, ovo ne valja.
Uh-uh, this is not good.