Sta znaci na Engleskom OVOM FORUMU - prevod na Енглеском

• this forum
• this board
• this site
• this room
• this world
• this place
• this party
• this group
• this house
• this building
• this discussion

Примери коришћења Ovom forumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tema na ovom Forumu.
Topics on this Forum.

Možete ga pronaći i na ovom forumu.
You can find him on this forum.

Ne na ovom forumu!!!!
Not in this house!!!

Re: Našim damama na ovom forumu….
Re: New to this Board….

Na ovom forumu možete.
On this forum you can.

Pitanja u ovom forumu.
Questions in this forum.

U ovom forumu možete postavljati pitanja.
You can ask questions in this forum.

Kao i ostali na ovom forumu.
Like others in this group.

Čak i na ovom forumu postoje neke granice.
Even in this world there are limits.

Možete glasati u ovom forumu.
You can vote at this site.

U ovom forumu možete postavljati pitanja.
In this forum, you can ask your questions.

Nalazi se negde u ovom forumu.
He's somewhere at this party.

Ja sam na ovom forumu 8 i po godina!?
I have been in this House for eight and a half years?

To mnogo govori o ovom forumu.
It says a lot about this club.

Humor na ovom forumu je video i bolje dane.
The towpath in this section has seen better days.

Nalazi se negde u ovom forumu.
It's somewhere in this building.

Verovatno ćeš dosta vremena provoditi na ovom forumu.
You will likely spend a lot of time in this room.

Verujem da ljudi na ovom forumu to znaju.
And I think people in this world know it.

Verovatno ćeš dosta vremena provoditi na ovom forumu.
You will probably spend a very long time on this section.

Verujem da ljudi na ovom forumu to znaju.
I think the people in this room know that.

Želim da verujem da imam pravih prijatelja na ovom forumu.
Well I think I have found my true friends in this discussion.

To je zapravo ono sto ovom forumu odavno nedostaje.
Exactly what this club has been missing for years now.

Vi ne možete kreirati ankete u ovom forumu.
You cannot create polls in this forum.

Cao, ja sam nova na ovom forumu i HITNO mi treba pomoc.
Hello, I am new to this site and I need urgent help.

Re: Našim damama na ovom forumu….
Re: The beliefs on this board….

To je ono što volim na ovom forumu, nikako da se iko saglasi!
That's what I like about this place, no one quarrels!

Zato smo svi i prisutni na ovom forumu.
That's why we are all on this board.

I jedino što je dobro na ovom forumu sam ja.
The third best thing about this place is me.

Spam, reklamiranje, lančana pisma i piramidalne šeme su takođene zabranjene na ovom forumu.
Spam, flooding, advertisements, chain letters and pyramid schemes are also forbidden on this Site.

To mnogo govori o ovom forumu.
It speaks a lot about this group.