Sta znaci na Engleskom OVOM SRANJU - prevod na Енглеском

• this shit
• this mess
• this bullshit
• this crap
• this shithole

Примери коришћења Ovom sranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš postupak u ovom sranju.
On this crap.

Živi u ovom sranju sa mnom!
Live in this shit with me!

Pa mi živimo u ovom sranju.
So we live in this shit.

Ona je u ovom sranju zbog nas.
She's in this shit because of us.

Ne uživam ja u ovom sranju.
I don't enjoy any of this shit.

Ja sam u ovom sranju zbog te mape.
I'm in this shit'cuz of that map.

Nema ljubavi u ovom sranju.
There's no love in this shit.

Pa, o ovom sranju više znaš od mene.
Well, you know more about this shit than me.

Uz tebe sam u ovom sranju.
I'm in this shit with you.

Postao sam političar zbog toga što sam dovoljno dugo bio u ovom sranju.
I became a politician'cause I'd had enough of this crap.

Uživam u ovom sranju, Carl.
I'm enjoying this shit, Carl.

Tad uopšte ne bi bio u ovom sranju.
Then I wouldn't even be in this mess.

Ti znaš o ovom sranju, zar ne?
You know about this shit, don't you?

Tvoja je greška što smo u ovom sranju!
It's your fault we're in this mess!

Ne bi bili u ovom sranju da nije bilo njih.
We wouldn't be in this mess if it wasn't for them.

Ne mogu da vjerujem ovom sranju.
I can't believe this shit.

Imaš udeo u ovom sranju kao i mi ostali.
You got equal share in this bullshit like the rest of us.

Mislim, dobra sam u ovom sranju.
I mean, I'm good at this crap.

Ne bih bio u ovom sranju da nije bilo tebe!".
He wouldn't be in this mess if it weren't for you!”.

Ne želim da umrem u ovom sranju!
I don't wanna die in this shithole.

Ti si do grla u ovom sranju, Jer si me pratila.
You're all in this mess because you followed me.

Što ti radiš ovdje u ovom sranju?
What you doing out here in this bullshit?

Mislim o svom ovom sranju kao o jednom velikom sranju..
Think of all this crap as a great, big, shiny.

Oboje žive u ovom sranju.
They both live in this shithole.

Moram dalje, još prije nego što zaglavim u ovom sranju.
I gotta roll before my wheels get stuck in this bullshit.

Napokon sretan kraj ovom sranju od posla.
Finally a happy ending to this crap job.

To je u stvari i glavni razlog zbog kog smo u ovom sranju.
It's one of the main reasons we're in this mess, actually.

Da vam kažem nešto o ovom sranju što se dešava.
Let me tell you about this bullshit going on.

Pitao me je kako mislim da sam se promenio u svom ovom sranju.
He asked me how I think I changed in all this bullshit.

Ne bismo bili u ovom sranju da ste me doveli ranije.
We wouldn't have been in this mess if you'd brought me in earlier.