Sta znaci na Engleskom OVU NAVIKU - prevod na Енглеском

• this habit
• this custom

Примери коришћења Ovu naviku на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imate ovu naviku?
Do you have habits like this?

Ovu naviku razvićete i slušajući neku novu muziku.
You can also practice this habit by listening to new music.

Želim promijeniti ovu naviku.
I want to change this habit.

Ali setite se da ni ovu naviku niste izgradili preko noći.
Keep in mind that I didn't create these habits overnight.

Pokušajte da zamenite ovu naviku.
Try to change this habit.

Ako dovoljno ljudi neguju ovu naviku zadivljujuće bi se stvari dogodile.
If enough people cultivate this habit amazing things could happen.

Mi smo lepo nasledili ovu naviku.
The Romans inherited this custom.

Kako bi prekinuli ovu naviku kod svojih ljubimaca, vlasnici pre svega treba da se naoružaju strpljenjem.
To break this habit, owners should first of all be patient.

Možete odmah da promenitu ovu naviku.
We can change this habit now.

Koliko može da bude teško da ispravite ovu naviku, toliko vredi svaki trud i vežbu koju zahteva.
As hard as it may be to change this habit, it's worth any effort and practice it takes.

Već danas možete da isprobate ovu naviku.
You can start this habit today.

Kao tvoj advokat, savetujem ti da obuzdas ovu naviku pre nego što se probudiš na pogrešnoj stani.
As your lawyer, I suggest you curb this habit before you wake up on the wrong side of some pissed-off daddy's shotgun.

Da li ćete moći da iskorenite ovu naviku?
Would we be able to reshape these habits?

Ako niste prevazišli ovu naviku još, evo kako da iskoristite prokrastinaciju da pokrenete rast vašeg preduzeća.
If you haven't overcome this habit yet, here's how you can use procrastination to fuel your startup's growth.

Ubrzo ćete izbaciti ovu naviku.
Soon enough you will stop this habit.

Međutim, kada budeš promenila ovu naviku i počneš da uzimaš više čvrste, a manje tečne hrane, tvoj želudac će se uznemiriti.
But when you change this habit, and eat more solids and less liquids, your stomach will feel disturbed.

Mi smo lepo nasledili ovu naviku.
Americans have inherited this custom.

Oni će vam pomoći da prevaziđete ovu naviku, koja nije samo loša i neestetska, već predstavlja i potencijalnu opasnost po vaše zdravlje.
They will help you to overcome this habit, which is not only wrong and non-aesthetic but also poses a potential danger to your health.

Većina uspešnih ljudi ima ovu naviku.
Many successful people have adopted this habit.

Ako praktikujete ovu naviku svaki dan, vaše telo će praktično stalno biti bez otrova, jer ispijanje ovog napitka svakog jutra rešava problem.
If you practice this habit every day, your body will constantly be practically without toxins, because drinking this potion every morning will solve the problem.

Da li još neko u tvom okruženju ima ovu naviku?
Anyone else out there have this habit?

Većina uspešnih ljudi ima ovu naviku.
Most of the successful businessman has this habit.

Da li još neko u tvom okruženju ima ovu naviku?
Does anyone else out there have habits like this?

Ako perete kosu svakodnevno, počnite polako da menjate ovu naviku.
If you wash your hair every day, try to change this habit.

Budite primer detetu i pričajte zašto je važno da steknu ovu naviku.
Talk to your child about why it is essential that he gets rid of this habit.

Dopustite sebi da planirate, kada vam se to radi, ali polako otpustite ovu naviku.
Take it slow if you must, but commit to getting rid of this habit.

Međutim, to nisu jedini razlozi zbog kojih bi trebalo da počnete da praktikujete ovu naviku.
But that's not the only reason you should break this habit.

Dakle, dopustite sebi da planirate, kada vam se to radi, ali polako otpustite ovu naviku.
So allow yourself to plan, when you feel you need to, but slowly feel free to let go of this habit.

Ova navika će pomoći u lečenju prehlade, hroničnog kašlja i začepljenja sinusa.
This habit will help in the treatment of colds, chronic cough, and sinus congestion.

Ова навика је зарадила Морган надимак" Да-или-Не Морган" међу својим вршњацима.
This habit earned Morgan the nickname“Yes-or-No Morgan” amongst his peers.