Sta znaci na Engleskom OZBILJNO LICE - prevod na Енглеском

• serious face
• straight face

Примери коришћења Ozbiljno lice на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ozbiljno lice.
Such a serious face.

Pokušavam da zadržim ozbiljno lice.
I try to make a serious face.

Zašto ozbiljno lice?
Why the serious face?

Pokušavam da zadržim ozbiljno lice.
I tried to keep a serious face.

Dobro ozbiljno lice.
It's a good serious face.

Nemoj da praviš tako ozbiljno lice!
Don't pull such a serious face!

Imate ozbiljno lice, Sam. Koliko vremena imam.
You've got the serious face, sam.

To je tvoje ozbiljno lice.
It's your serious face.

Gle, ozbiljno lice, ozbiljan trenutak.
Look, serious face, serious moment.

Ovo je moje ozbiljno lice.
This is my serious face.

Ti si navikla da me gledaš kao devojčicu i tebi je čudno kad mi je ozbiljno lice.
You are in the habit of seeing me as a young girl, and it's strange to you when I have a serious face.

To je tvoje ozbiljno lice.
That's your serious face.

Ja zadržavam ozbiljno lice on- on napravi takvu facu, kao reakciju na tebe, ili kompletnu situaciju, Meni je to tako smiješno.
I keep a straight face he-he delivers like this look, a reaction to you, or a certain take, I mean I find it so funny.

To je tvoje ozbiljno lice?
Is that your serious face?

Želeo bih da jednom vidim tvoje ozbiljno lice.
Yeah. I love, I would love to see your serious face someday.

Ne mogavši da zadrži ozbiljno lice, on ponovo prasnu u smeh.
Unable to keep a straight face any longer, he erupts with laughter.

Pokušavam da zadržim ozbiljno lice.
And I try to keep a straight face.

Ne znam kako sam zadržao ozbiljno lice, ali znao sam šta radiš.
I don't even know how I kept a straight face there, but I knew what you were doing. I was following right along with you.

Pokušavam da zadržim ozbiljno lice.
I'm trying to keep a straight face.

Kakvo li je ovo ozbiljno lice!
Oh, that serious face!

Napravi najbolje ozbiljno lice.
Give me your best serious face.

Vidiš, ne mozes imati ozbiljno lice.
See, you can't keep a straight face.

Да ли ви заправо кажете да ми са озбиљним лицем?
Are you actually saying that to me with a straight face?

Ниси само предложити поседовање дух са озбиљним лицем?
You didn't just propose spirit possession with a straight face?

I ja sam to uradio sa ozbiljnim licem.
And I did it with a straight face.

Možeš li to da radiš sa ozbiljnim licem?
Could you actually do it with a straight face?

Kako to uspijevaš sa ozbiljnim licem?
How do you do that with a straight face?

Imala je običaj da posmatra njihova ozbiljna lica i da se u sebi ćutke smeje.
She used to look at their serious faces and laugh silently to herself.

Primijetio si sva ova ozbiljna lica?
You see these serious faces?

Прочишћене површине, озбиљно лице без израза, са рукама склопљеним на хоризонталној површини плоче у њеном крилу одају утисак савршеног склада и мира.
Purified surfaces, a serious face without expression, hands folded on the horizontal surface of the slab in her lap convey perfect harmony and calm.