Sta znaci na Engleskom OZBILJNO MISLIM - prevod na Енглеском

• i really mean
• i seriously think
• i mean seriously

Примери коришћења Ozbiljno mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljno mislim.
I mean seriously.

Ovog puta ozbiljno mislim.
I mean it this time.

Ozbiljno, mislim.
Seriously, I mean.

I kad kažem da rade, to ozbiljno mislim.
And when I say act up, I really mean it.

Ozbiljno mislim to.
I really mean this.

I kad kažem da rade, to ozbiljno mislim.
And when I say working, I really mean it.

Ozbiljno mislim, Olivija?
I mean seriously, an olive?

Znam da sam to isto rekao/ rekla i prošle godine u ovo vreme, ali sada to ozbiljno mislim”.
I know I said that last year, but I really mean it this time.

Ozbiljno mislim, Kyleova mama.
I really mean it Kyle's mom.

Uvek sam bio tako, ne znam, uplašen ili tako nešto, da ovo kažem: Ozbiljno mislim da si totalni genije!
I've always been too, I don't know, intimidated or something to say this, but I seriously think you're, like, a total genius!

Ozbiljno, mislim da je muško.
Seriously, I think it's a guy.

Ali, ozbiljno mislim kad ovo kažem.
I really mean that when I say it.

Ozbiljno, mislim da je odvratno.
Seriously, I think it's disgusting.

Ali, ozbiljno mislim kad ovo kažem.
I really mean it when I say this.

Ozbiljno, mislim da je tamo nešto.
Seriously, I think there's something.

Ozbiljno, mislim da bi trebao ostati.
Seriously, I think you should stay.

Ozbiljno, mislim da on može umrijeti.
Seriously, I think this man can die.

Ozbiljno mislim kad ovo kažem.
I really mean that when I say it.

Ozbiljno mislim, ne idem nikuda.
I mean it, you know, I'm not going anywhere.

Ozbiljno mislim da ti je potreban doktor.
I seriously think you need a doctor.

Ne ozbiljno, mislim Da se nesto menja.
No seriously, I think something has changed.

Ozbiljno, mislim da postaje senilna.
Seriously, I think she's going, you know, senile.

Ozbiljno, mislim, ovo joj je stvarno teško.
Seriously, I mean, this is really hard on her.

Ozbiljno, mislim da mi je nešto slomljeno.
Seriously, I think I broke something.

Ozbiljno mislim da bi nam odlično bilo zajedno.
I seriously think we'd be really great together.

Ozbiljno, mislim da vrediš mnogo više od toga.
Seriously, I think you're worth much more than that.

Ozbiljno mislim da treba da razmisliš da batališ.
I seriously think you oughta consider hanging it up.

Ozbiljno mislim da bi mogla biti kritičar.
I seriously think you might have a future as an art critic.

Ozbiljno, mislim da sam upravo vidio Kate Winslet tu negdje.
Seriously, I think I just saw Kate Winslet.

Ozbiljno, mislim da je ovdje došlo do neke pogreške.
Seriously, I think that there has been some kind of mistake here.