Примери коришћења Ozbiljnu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo ozbiljnu situaciju.
Bojim se da ovde imam ozbiljnu situaciju.
I'm afraid I have a serious situation here.Imamo ozbiljnu situaciju!
We got a serious situation here!Stvorili ste užasno ozbiljnu situaciju.
You have created an appallingly serious situation.Imamo ozbiljnu situaciju ovde.
To se pretvorilo u vrlo ozbiljnu situaciju.
This has turned into a very serious situation.Imam ozbiljnu situaciju ovde.
I got a serious situation here.Imamo veoma, veoma ozbiljnu situaciju.
A very, very serious situation.Imamo ozbiljnu situaciju kod Bronksa.
We got a serious situation down in the Bronx.Gospodine, bojim se da ovdje imamo ozbiljnu situaciju.
Sir, I'm afraid I have a serious situation here.Rhonda, imamo ozbiljnu situaciju u razvoju.
Rhonda, we have a real situation developing.Izvinite zbog smetnje, ali imamo ozbiljnu situaciju.
I'm sorry to bother you, but we have a serious situation here.Imamo ozbiljnu situaciju, ti to znaš.
We got a serious situation on our hands, you know that.Ovo je Harvey ovde,Imamo stvarnu ozbiljnu situaciju, treba mi rezerva.
This is Harvey here,we have a real serious situation, I need back-up.Imamo ozbiljnu situaciju na bejzbol stadionu!
We got a serious situation at the baseball stadium!To jeste globalan problem, one mogu i kompanije i zemlju da dovedu u jednu ozbiljnu situaciju.
This is a global problem which can put both companies and the country in a serious situation.Imamo ozbiljnu situaciju sa našim kompjuterskim sistemom.
We're having a serious situation with our computer system.Ako nam je pri tom i pražnjenje creva neredovno, pijemo manje tečnosti nego što je potrebno tokom dana,dovodimo naš organizam u ozbiljnu situaciju.
If we have irregular bowel movements, drink less fluid than necessary during the day,brings our bodies in a serious situation.Ako prihvatite, to će izazvati ozbiljnu situaciju, u suprotnosti s onim da„ nema druge discipline“.
If you do, it will cause a serious situation that goes against“no second discipline.”.Sve ove akcije stvaraju ozbiljnu situaciju koja nameće pitanja u vezi s namerama italijanske valde prema Francuskoj“.
All these acts create a serious situation that questions the intentions of the Italian government" towards France.Sve ove akcije stvaraju ozbiljnu situaciju koja nameće pitanja u vezi s namerama italijanske valde prema Francuskoj“.
All of these actions are creating a serious situation which is raising questions about the Italian government's intentions towards France.”.Kada američki vojnici dođu u kakvu ozbiljnu situaciju, imaju običaj da na početku svoje direktive napišu reči„ sveukupni strateški koncept“.
When American military men approach some serious situation they are wont to write at the head of their directive the words«over-all strategic concept.».Ovo je veoma ozbiljna situacija, sine.
This is a very serious situation… son.Ovo je ozbiljna situacija, Leo.
This is a serious situation, Leo.Посебно у озбиљној ситуацији која има овај сајт!
Especially in the serious situation that has this site!Ali ovo je ozbiljna situacija, za sve nas.
But this is a serious situation for all of us.Проптоза може постати врло озбиљна ситуација за неке људе.
Proptosis can become a very serious situation for some people.Ово је веома озбиљна ситуација која може бити фатална.
This is a very serious situation which can be fatal.Имамо озбиљну ситуацију.
We have serious situation.Фредериксен је то назвала стварно озбиљном ситуацијом.
Frederiksen called it"a really serious situation".
