Sta znaci na Engleskom OZBILJNU - prevod na Енглеском

• serious
• severe
• grave
• real
• earnest

Примери коришћења Ozbiljnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljnu dehidraciju.
Severe dehydration.

Ili moju ozbiljnu facu.
Or my serious face.

Imamo ozbiljnu situaciju sa našim kompjuterskim sistemom.
We're having a serious situation with our computer system.

Ovo zahteva ozbiljnu veštinu!
That takes real skill!

Svaku ozbiljnu vezu koju si ikad imao, sabotirao si.
Every serious relationship you've ever had you've sabotaged.

Čujete li Njegovu ozbiljnu molbu?
Do you hear His earnest plea?

Imam ozbiljnu traumu.
Have severe trauma.

U tom slučaju imamo ozbiljnu šansu….
In this case, there is a real opportunity….

Neku ozbiljnu lovu.
For some serious buckage.

Negde otprilike oko 5 odsto ima ozbiljnu astmu.
Of those, about 5% have severe asthma.

Imaju ozbiljnu vojsku.
They have a real army.

Rekli su," Dobro, napravili smo ozbiljnu grešku".
They said,"Okay we made a grave mistake".

Imam ozbiljnu traumu.
Had a severe traumatic.

A intimnost zahtijeva ozbiljnu vezanost.
And intimacy requires a real commitment.

Imam ozbiljnu krizu.
I'm having a serious crisis.

Koje bi mogle samo da pogoršaju ionako ozbiljnu situaciju.".
Which can only worsen an already grave situation.".

Imamo ozbiljnu situaciju.
We have a serious situation.

Bojim se da ovde imam ozbiljnu situaciju.
I'm afraid I have a serious situation here.

Imam ozbiljnu sumnju da.
I have grave doubts about that.

Kao što je Gaius rekao, ima ozbiljnu mentalnu bolest.
As Gaius said, he's got a grave mental disease.

Imamo ozbiljnu situaciju ovde.
We got a real situation here.

Premijeru, preuzimate veoma ozbiljnu odgovornost.
Mr. Prime Minister, you're taking on a very grave responsibility.

Lex ima ozbiljnu mentalnu bolest.
Lex has a serious mental illness.

Uveren sam da će Grupa Folksvagen i njen tim prevazići ovu ozbiljnu krizu”.
I am convinced that the Volkswagen Group and its team will overcome this grave crisis.".

Uztorkuje ozbiljnu iritaciju.
Causes severe irritation.

Imate ozbiljnu aortostenozu, obolenje aorte.
You have severe aortic stenosis… valvular disease.

To predstavlja novu ozbiljnu pretnju svetu.
This represents a grave new threat to the world.

Osjecam ozbiljnu negativnu energiju u ovoj sobi.
I feel serious negative energy in this room.

Ipak, Hristos je govorio sa tako svečanim dostojanstvom, a pogled i boja glasa izražavali su tako ozbiljnu ljubav, da se Nikodim nije uvredio kad je shvatio svoje ponižavajuće stanje.
Yet Christ spoke with such solemn dignity, and both look and tone expressed such earnest love, that Nicodemus was not offended as he realised his humiliating condition.

I ima ozbiljnu maniju progonjenja.
And has severe delusions of persecution.