Sta znaci na Engleskom PAMETNIJU - prevod na Енглеском

• smarter
• better
• smart

Примери коришћења Pametniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš pametniju ideju?
You got a better idea?

Naravno da možete učiniti pametniju stvar.
You can do something smarter.

Imaš pametniju ideju?
Have you got a better idea?

Da li mame u 30-im rađaju pametniju decu?
Do Women in Their 30s Have Smarter Babies?

Kada napraviš pametniju mišolovku i miševi postanu pametniji..
But when they build a better mousetrap, the mice get smarter too.

Visok IQ nikako ne znači i pametniju osobu.
Nor does a bigger brain mean a smarter person.

Da je Srbija vodila pametniju politiku, bila bi do sada članica NATO, što bi znatno ojačalo našu poziciju.
Had Serbia followed a smarter policy it would have become a NATO member by now, which would have significantly strengthened our position.

Onda neće tražiti neku stariju ili pametniju.
He wouldn't go looking for someone older or smarter.

Želite li pametniju bebu?
You want a smart child?

STVARNOST: U stvari, unošenje puno ribe bogate sa omega-3 masnim kiselinama, a siromašne živom tokom trudnoće„ proizvodi“ pametniju decu.
REALITY: In fact, eating lots of fish high in omega-3 fatty acids and low in mercury during pregnancy produces smarter kids.

Želite li pametniju bebu?
Do you want a smart kid?

Mala, srednja i velika preduzeća iz raznih industrija i sa različitih meridijana se oslanjaju na CallidusCloud za brže zapošljavanje, jednostavnije učenje, bolji marketing i pametniju prodaju.
Small, medium and large enterprises across multiple industries and geographies rely on CallidusCloud for better marketing, and smarter selling.

Želite li pametniju bebu?
Do you want a smart child?

Mala, srednja i velika preduzeća iz raznih industrija i sa različitih meridijana se oslanjaju na CallidusCloud za brže zapošljavanje, jednostavnije učenje, bolji marketing i pametniju prodaju.
Small, medium and large enterprises across multiple industries and geographies rely on CallidusCloud for quicker hiring, simpler learning, better marketing, and smarter selling.

Želite li pametniju bebu?
Can you get a smarter baby?

Moramo investirati u prava rešenja: podsticaje za farmere, preciznu poljoprivredu, stvaranje novih vrsta useva, navodnjavanje kap po kap, recikliranje otpadne vode, bolju praksu oranja, pametniju ishranu.
We need to invest in real solutions: incentives for farmers, precision agriculture, new crop varieties, drip irrigation, gray water recycling, better tillage practices, smarter diets.

Želite li pametniju bebu?
Want to have a smart child?

Uzmite ta iskustva i dopustite im da vas oblikuju u jaču, pametniju i bolju osobu.
Take those experiences, and let them shape you into being stronger, smarter, and better.

Mozda neko ima pametniju kombinaciju!?
Maybe there was a smarter combination?

Kad bi neki divni anđeo iznenada sišao kroz plafon moje dnevne sobe i ponudio mi da odvede moju decu i dovede mi drugu, bolju decu- učtiviju, zabavniju, finiju, pametniju- ja bih zadržao svoju decu i oterao tu gnusnu predstavu.
If some glorious angel suddenly descended through my living-room ceiling and offered to take away the children I have and give me other, better children-- more polite, funnier, nicer, smarter--(Laughter) I would cling to the children I have and pray away that atrocious spectacle.

Da je Srbija vodila pametniju politiku, bila bi do sada članica NATO, što bi znatno ojačalo našu poziciju“, kaže Dragišić.[ Rojters].
Had Serbia followed a smarter policy it would have become a NATO member by now, which would have significantly strengthened our position," Dragisic said.[Reuters].

Naše dosledno sprovođenje i operativna efikasnost omogućuju nam da ostvarimo našu viziju i svima isporučimo pametniju tehnologiju.”, izjavio je Yang Yuanqing, predsednik i izvršni direktor kompanije Lenovo.
Our persistent execution and operational efficiency allow us to bring our vision to life and deliver smarter technology for all,” said Yang Yuanqing, Lenovo Chairman and CEO.

Razmislio je o njihovom predlogu i naredio savetnicima da pronađu lepšu, bolju i pametniju ženu od pokojne kraljice, znajući kako takvu osobu oni nikada neće da pronađu jer takva ne postoji.
He thought about their suggestion and ordered his counselors to find a better, prettier and smarter woman than his deceased wife because he knew they won't find nobody like her.

Osnovna ideja iza ovog programa je da iskoristi naučna saznanja da pomogne korisnicima da izgube kilograme, formirajući pri tom zdrave navike, pametniju ishranu, podsticanjem redovnog vežbanja, i pružanjem podrške.
The core philosophy behind Weight Watchers programs is to use a science-driven approach to help participants lose weight by forming healthy habits, eating smarter, getting more exercise, and receiving support.

Ovaj uspeh smo dostigli zahvaljujući našoj posvećenosti inovacijama, našim korisnicima na 180 tržišta širom sveta, kao i svetu koji osnažuje našu viziju da omogućimo pametniju tehnologiju za sve", izjavio je Yang Yuanqing, predsednik i izvršni direktor kompanije Lenovo.
This success is a testament to our commitment to innovation, to our customers across 180 markets around the world, and to how the world continues to embrace our vision to deliver smarter technology for all,” said Yang Yuanqing, Lenovo Chairman and CEO.

Amelija je pametna i zabavna.
Amelia is intelligent and funny.

Praviš pametan potez, Kvegmajer.
You're makin' a smart move, Quagmire.

Možda nije pametan kao vi.
He may not be as bright as you.

Usta pametna čoveka su u srcu.
The mouth of a wise man is in his heart.

Био је паметан, то сам знаш.
He was quite smart, you know.