Sta znaci na Engleskom PAROHIJI - prevod na Енглеском

• parish
• rectory
• parsonage

Примери коришћења Parohiji на Српском и њихови преводи на Енглески

On je u parohiji u Kentu.
He's in a rectory in Kent.

Ti pripadaš ovoj parohiji.
You belong to this parish.

Bio je u parohiji oko 5 godina.
Been in the parish about five years.

Nisam bio u svojoj parohiji.
I was not at my own parish.

Mi smo u svojoj parohiji, pa da nam se suprotstavi.
We're in his parish, so he must confront us.

Recite istinu vašoj parohiji.
Tell your parish the truth.

Nastanili su se u parohiji u Shropshire-u.
They are settled in a parish in Shropshire.

Ovde su najbolje propovedi u parohiji.
Best sermons in the parish.

Živeli su u parohiji i bili žrtvini gosti.
They've been staying at the rectory as guests of the victim.

Video sam slike u parohiji.
I saw these pictures in the rectory.

U parohiji je sigurno bilo onih koji su ga mrzeli.
There must have been somebody in the parish who hated him.

Koliko ovaca imam u parohiji.
How many sheep have in the parish.

Radi u parohiji, a ići će u Afriku da volontira.
She works in the parish and is going to volunteer in Africa.

Bolest je u celoj parohiji.
There's sickness all over the parish.

Tvoji muškarci su raširili tvoje vaške po celoj parohiji.
Your men have spread your lice all over the parish.

Ali izgleda da u tvojoj parohiji ima, zar ne?
But in your parish you do, huh?

Razmišljajte o svemu što se dešava u parohiji.
Read all about what is going on in the parish.

Gospodin sv. john živi u svojoj parohiji na drugom kraju mortona.
Mr St John lives in his parish over at Morton.

Ja idem kod sveštenika u mojoj parohiji.
I go to a priest in my parish.

Izvinite, jeste li bili u parohiji San Antonio tokom osamdesetih?
Excuse me, were you in a parish in San Antonio in the'80s?

Organizujemo male izlete po parohiji.
We do local trips to the parish.

Razmišljajte o svemu što se dešava u parohiji.
Explore all the things that are happening within the parish.

Oh, imamo Redemptorist Oce dolazi u parohiji za misiju.
Oh, we have the Redemptorist Fathers coming to the parish for a mission.

Ne mogu dopustiti da se tako ponašaš u parohiji.
I can't let you behave like that in the parish.

Sećala se da je gladovala bez valjanog iskustva koje je njoj potrebno- prisiljena je bila da stagnira u parohiji, krpeći čarape, dok je želela da slobodno luta svetom.
She remembered that she had been starved of her proper due of experience- she had been made to stagnate in a parsonage mending stockings when she wanted to wander free over the world.

Pre jedanaest godina je izbio požar u parohiji.
Eleven years ago there was a fire at the parish.

Žao mi je, ne pripadam toj parohiji.
Sorry, I don't belong to that parish.

Zašto niste vozili automobil po parohiji?
You didn't drive the car from the parsonage?

Krouchkov je ubio dvojicu u mojoj parohiji.
Krutchkov. He murdered two men in my parish.

Znam za pretrpljene tegobe u ovoj parohiji.
I know the hardship suffered in this parish.