Sta znaci na Engleskom PENZIONISANOG - prevod na Енглеском

• retired

Примери коришћења Penzionisanog на Српском и њихови преводи на Енглески

Penzionisanog policajca.
A retired policeman.

Vode ga kao penzionisanog.
They list him as retired.

Penzionisanog, otpuštenog, invalida.
Retired, fired or disabled.

MKSJ optužio penzionisanog hrvatskog generala.
ICTY Indicts Retired Croatian General.

Nazovi Murovu kancelariju i traži dosije penzionisanog šerifa Torika.
Call Moore's office and tell him that I need the file of a retired Marshal Lee Toric.

Da li si ubio penzionisanog policajca Daniela DeLucu?
Did you kill retired Detective Daniel DeLuca?

I imamo samo Edija Rajdera, oca, penzionisanog surf asa.
And it's just Eddie… Eddie Ryder, my dad, retired surf champion.

Sreo je penzionisanog policajca koji je radio sa Friersonom.
There's this one retired officer who used to work with Frierson.

Pokušavam da lociram penzionisanog oficira.
I'm trying to locate a retired army officer.

Slučaj drugog penzionisanog generala koga traži Haški tribunal, Nebojše Pavkovića, mogao bi da predstavlja još veći problem.
The case of another retired general wanted by The Hague, Nebojsa Pavkovic, could pose even more serious problems.

I nije neko mjesto za penzionisanog menadžera banke.
There's not much of a place for a retired bank manager.

EU je odredila 17. mart kao datum pokretanja pregovora sa Hrvatskom o pridruživanju, koje je uslovila hapšenjem i izručenjem penzionisanog generala Ante Gotovine.
The EU has set 17 March as the date for launching Croatia's accession talks, making it conditional on the arrest and extradition of retired General Ante Gotovina.

On je neka vrsta penzionisanog tehnološkog magnata.
He's a retired technology magnet of some sort.

Glavni tužilac suda za ratne zločine Karla del Ponte izjavila je da uskoro očekuje hapšenje penzionisanog generala Ante Gotovine.[ AFP].
Chief war crimes prosecutor Carla del Ponte said she expects the arrest of retired General Ante Gotovina soon.[AFP].

Možda je teško za matorog, penzionisanog tipa poput tebe da ovo razume.
It may be hard for an old, retired fellow like you to understand this.

Kalifornijska filmska kompanija Pajrat Taun Prodakšns priprema dokumentarni film koji će se baviti životom i vojnom karijerom penzionisanog hrvatskog generala Ante Gotovine.
The California-based film company Pirate Town Productions is preparing a documentary that will deal with the life and military career of retired Croatian Army Lieutenant General Ante Gotovina.

Film će prikazati život penzionisanog hrvatskog generala Ante Gotovine.[ Pajrat Taun Prodakšns].
The film will portray retired Croatian General Ante Gotovina's life.[Pirate Town Productions].

Samo nisam shvatila koliko može biti dosadan život penzionisanog kradljivca dragulja.
It's just that I never realised how tedious life could be for a retired jewel thief.

Neidentifikovanog penzionisanog pukovnika( desno) u ponedeljak( 22. februara) uhapsila je turska policija u Istanbulu.[ Geti Imidžis].
An unidentified retired colonel(right) is arrested by Turkish police on Monday(February 22nd) in Istanbul.[Getty Images].

Dakle tražimo, potencijalno penzionisanog, starog, belca.
So we're looking for a potentially retired, Old, white guy.

Haški tribunal optužio je penzionisanog hrvatskog generala Mirka Norca za ratne zločine počinjene tokom rata njegove zemlje za nezavisnost.
The UN tribunal has indicted retired Croatian General Mirko Norac for war crimes committed during his country's war of independence.

Ispostavilo se da smo spavali u bašti penzionisanog švedskog pukovnika.
It turned out we had slept in a retired Swedish colonel's garden.

Američki Stejt department u ponedeljak je saopštio imenovanje penzionisanog generala vazduhoplovnih snaga Džozefa V. Ralstona za specijalnog američkog izaslanika za suprotstavljanje PKK.
On Monday, the US State Department announced the appointment of retired Air Force General Joseph W. Ralston as US special envoy for countering the PKK.

Kompanija je pokušala da kupi firmu Tifon od penzionisanog generala Ivana Čermaka.
The company tried to buy Tifon from retired General Ivan Cermak.

Brisel posebno insistira na hapšenju i predaji penzionisanog generala Ante Gotovine, jednog od najtraženijih optuženika kada su u pitanju balkanskih sukobi iz devedesetih godina.
Brussels is pushing in particular for the arrest and handover of retired General Ante Gotovina, one of the most wanted fugitives from the Balkan conflicts in the 1990s.

Dovoljno otrova u njegovom organizmu… da ubije svakog penzionisanog mafijaša u Clark Countyu.
Enough sodium fluoroacetate in his system… to kill every retired mobster in Clark County.

Austrijske vlasti su uhapsile jednog nedavno penzionisanog pukovnika koga sumnjiče da je decenijama špijunirao za Rusiju.
A recently retired Austrian army colonel is suspected of having spied for Russia for several decades.

Upravo ste bili svedoci brutalnog ubistva penzionisanog sveštenika Zavijera Edvardsa.
You just witnessed the brutal murder of retired priest Xavier Edwards.

Austrijske vlasti su uhapsile jednog nedavno penzionisanog pukovnika koga sumnjiče da je decenijama špijunirao za Rusiju.
Austria has confirmed it is investigating a retired colonel who has been accused of spying for Russia for decades.

Ali vaša Visosti imam monaha zakletog na nemaštinu, penzionisanog trgovca na donacijama, pingvina.
But, Your Honor, I have a monk sworn to poverty, a retired embezzler on welfare, a penguin who.