Sta znaci na Engleskom PERJANICA - prevod na Енглеском

• plume
• headdress
• panache
• flagship

Примери коришћења Perjanica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta perjanica ne dolazi u obzir, Pokahontas.
That's a big no on the headdress, Pocahontas.

U nauci se ovaj fenomen naziva perjanica mantle.
Scientists called this phenomenon a mantle plume.

Perjanica istopljenog kamena i prašine se širi i guta celu planetu.
The plume of molten rock and dust spreads out, and engulfs the planet.

Šta misliš, indijanska perjanica ili škotski kilt?
What do you think? Native American headdress or Scottish kilt?

Da Henri IV nikad ne bi dozvolio da, pri takvom odnosu snaga, padne njegova bela perjanica.
That Henri IV would never against such odds, have let fall his white panache.

Stvorena pre 50 miliona godina, održavana toplotom, perjanica je stalno rasla iz Zemljinog jezgra.
Created more than 50 million years ago, the plume is sustained by heat continually rising up from the Earth's hot core.

Samo 20 kilometara ispod Islanda nalazi se ogroman niz veoma zagrejanog kamena, poznate kao perjanica.
Just 20 kilometres beneath Iceland is a vast column of super-heated rock, known as a plume.

Duboko pod zemljom, dizala se perjanica vrelih stena iz mantle. Pre oko 250 miliona godina, nabrekla kora se rasprsla i vrela lava je pokuljala na površinu.
But deep underground, a plume of hot mantle rock was rising. 250 million years ago, the bulging crust burst open, and boiling lava erupted onto the surface.

Jedna stvar bez mrlje, neokaljana od sveta, uprkos proklestvu, mom licnom,… a to je… moja… bela… perjanica.
One thing without stain, unspotted from the world, in spite of doom, mine own,… and that is… my… white… plume.

Perjanica češke ekonomije i reper za trend visine plata u ovoj zemlji, složila se prošlog aprila sa povećanjem plata za više od 20 odsto, uključujući bonuse i prekovremeni rad.
The flagship of the Czech economy and a benchmark of wage trends across the country last April agreed to increase salaries, including bonuses and overtime, by more than 20 percent.

Kad McLaren MP4 prvi izašao prije 18 mjeseci, što je bolje nego Ferrari 458 u svakom mjerljive način, ali je nedostajalo perjanica, nedostajalo fijuk, to nedostajalo uzbuđenja, osjetio klinički i antiseptik.
When the McLaren MP4 first came out 18 months ago, it was better than a Ferrari 458 in every measurable way, but it lacked panache, it lacked zing, it lacked excitement, it felt clinical and antiseptic.

Kao što je poznato, BMW radi na električnom X3, koji treba da se pojavi 2020., a godinu dana kasnije bi publici trebalo da se pokloni iNext, perjanica opremljena naprednim autonomnim sistemom.
As most of you know by now, BMW is stepping up its EV game by working on an electric X3 due in 2020 and set to be followed a year later by the iNext, a flagship equipped with a highly advanced autonomous driving system.

Илустрација типова перјаница са почетка 20. века.
Early 20th century illustration of plume types.

Фотографија Кицош Перјаница Биљка Феатхеред Амарант Celosia.
Photo Cockscomb Plume Plant Feathered Amaranth Celosia.

Пословни секретар посетио продавницу Лотус' перјаница' Лотус оригинали'».
Business Secretary visits Lotus' flagship‘Lotus Originals' store.

Zašto si morao obući tu glupu perjanicu?
Why'd you have to wear that stupid headdress?

Рајска птица царице Немачке је такође била популарна мета ловаца на перјанице.
The Empress of Germany's bird of paradise was also a popular target of plume hunters.

Da li si video perjanicu?
Did you see the headdress?

Ovu ratnu perjanicu sam dobio od ljudi iz Lagune.
This war bonnet is from the Laguna people.

Ja nemam pravo da nosim ovu ratnu perjanicu.
I'm not entitled to wear this war bonnet.

До касних 1880-их, више није било великог броја птица перјаница надохват најуређенијих градова Флориде.[ 2].
By the late 1880s, there were no longer any large numbers of plume birds within reach of Florida's most settled cities.[3].

Раније је медијима било дозвољено да посете ваздухопловну базу Хмејмим јужно од Латакје, са које лете руски авиони, и разарач ракета„ Москва“, перјаницу Црноморске флоте.
Earlier, the media were allowed to visit the Khmeimim airbase south of Latakia, from which Russian warplanes fly sorties, and the Moskva missile destroyer, the flagship of the Black Sea Fleet.

Или можете лако постићи помоћу етеричних уља постоји екстракт Мелисса Мелисса оффициналис познат да избалансира своје емоције и начине псоријазе у перјанице.
Or you can easily achieve by using essential Oils there is an extract of Melissa Melissa officinalis also known to balance your emotions and ways psoriasis into a plume.

Са лансирањем новог ХТЦ Оне МКСНУМКС, Тајвански компанија доноси на тржиште нови модел прошлогодишње перјаницу, МКСНУМКС.
With the launch of the new HTC One M9, Taiwanese company brings to market a new model of last year's flagship, M8.

До сада смо добили посебне гласине о различитим аспектима Галаки СКСНУМКС али нови незванични изгледа да открије све тајне новог Самсунг перјаницу.
Until now, we have received separate rumors about various aspects of Galaxy S8 but new unofficial seem to reveal all the secrets of the new Samsung flagship.

Панчево се налази на карневалској мапи света са овом значајном европском манифестацијом која је перјаница карневала у Србији, као први члан из Србије- Федерације европских карневалских градова( ФЕЦЦ) од 2004. године и Европски карневалски град.
Pancevo is on the world carnival map with this important European event, which is the flagship of Carnival in Serbia, as the first member from Serbia- the Federation of European Carnival Cities(FECC) since 2004 and European carnival city.

Као што смо већ користили у претходним годинама, Самсунг ће ускоро објавити перјаница мини верзију галаксија СКСНУМКС Али за разлику од претходних имена, СКСНУМКС уређај Галаки мини биће објављен као Самсунг Галаки СКСНУМКС….
As we have already used in previous years, Samsung will soon release a mini version's flagship Galaxy S5 But unlike previous names, S5 device Samsung Galaxy Mini will be released as the Samsung Galaxy S5….

Неконтролисана акција- интензивна и постала легендарна битка са комбинацијом оружја и оружја и повратак ће бити проширен анђелима и демонске силе и сорти оружја, креиран са јединим циљем да вози зло назад у пакао са посебним цинизма и перјаница.
Uncontrolled action- Intense and became a legendary battle with the combination of weapons and firearms and the return will be increased angelic and demonic powers and varieties of weapons, created with the sole purpose to drive all evil back to hell with a special cynicism and panache.

Панчево се налази на карневалској мапи света са овом значајном европском манифестацијом која је перјаница карневала у Србији, као први члан из Србије- Федерације европских карневалских градова( ФЕЦЦ) од 2004.
Pancevo is the carnival map to this important European event which is the flagship of Carnival in Serbia as the first member from Serbia- the Federation of European Carnival Cities FECC since 2004.

Неконтролисана акција- интензивна и постала легендарна битка са комбинацијом оружја и оружја и повратак ће бити проширен анђелима и демонске силе и сорти оружја, креиран са јединим циљем да вози зло назад у пакао са посебним цинизма и перјаница.
Uncontrolled action- intense and became a legendary mix of combat with weapons and firearms will be back and will be expanded angelic and demonic powers and varieties of weapons, created with the sole purpose to drive all evil back to hell cynically and panache.