Примери коришћења Elana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Elana je u agoniji.
Elana's in agony.To nije B' Elana.
Elana je uspela.
Elana made it through.Šta želiš, Elana?
What do you want, Elana?Elana se više ne smeje.
Elana doesn't smile anymore.Pokušaj da se opustiš, Elana.
Try to relax, elana.Elana je osvojila prvu nagradu.
Elana won first prize.Znaš da nema tajne, Elana.
You know there's no secret, Elana.Elana nema fibromialgiju.
Elana doesn't have fibromyalgia.Mislim, kao klasa imaju više elana!
Tom i B' Elana su pripremili sopstvene zavjete.
Tom and B'Elanna have prepared their own vows.Nikada nemate osećaj da ste puni energije i elana.
B' Elana i ostala tri pacijenta su radili u strojarnici.
B'Elanna and my other three patients all work in Engineering.Samo je iskoristila osnovnu tehniku ispiranja mozga, bez elana.
She just used a basic brainwashing technique, no panache.Dakle, imate li dovoljno volje i elana, polovinu ste puta već prešle.
So, if you have enough will and enthusiasm, you are already half-way there.Elana, dušo, od preko šesto mišića u ljudskom telu, dosad si izmasirala samo jedan.
Elana dear, out of over 600 muscles in the human body… so far you've only done one.Imaćete benefičnu energiju paćete imati više elana i optimizma nego obično.
B' Elana me je zamolila da se uzdržim od grozote Klingonskih bolnih štapova u korist tradicionalnije ceremonije.
B'Elanna has asked me to forego the rigors of Klingon painstiks in favor of a more traditional ceremony.Slušaj, nadam se da znaš da nisam htela da te omalovažim kada me Elana pitala šta da radimo.
Listen, I-I hope you know That I didn't mean any disresct When elana asked me what she should do.Došao je i taj vikend, svež,odmoran i pun elana sam ušao u voz i započeo svoju avanturu sa 130 evra u džepu.
Finally that Saturday came, I started my day fresh,restful and full of enthusiasm, I entered the train and started my adventure with 130 euros in pocket just for shopping.Kada bi se svakog dana na vašem stolu našla po jedna keleraba zdravlje bi vam bilo bolje, imunitet jači, aosećali biste se fenomenalno i puni elana.
If you ate kohlrabi every day your health would be better, you would have stronger immunity, andyou would feel awesome and full of enthusiasm.Dodijelite timove za popravku štete, i, Tome,postarajte se da B' Elana ima dovoljno pomoći u strojarnici.
Assign damage repair teams, and, Tom,make sure B'Elanna has enough help in Engineering.Isti onaj duh kompromisa i političkog elana između vlasti i opozicije oživljen je implementacijom Ohridskog sporazuma do dana današnjeg.
The same spirit of compromise and political elan between the authorities in office and opposition has been enabled by the implementation of the Ohrid Agreement until today.Džinovske konstrukcije zaklanjaće horizont i on će, prepun elana, prionuti da gradnju privede kraju.
The gigantic construction will block out the horizon and, full of enthusiasm, he will get down to the task To praktično znači da ćete koristeći crni čaj za mršavljenje, veoma brzo i kvalitetno trošiti sve kalorije koje unesete tokom dana, a dase pri tom osećate sjajno i puni elana.
This means that by using black tea for weight loss, you very quickly and efficiently consume all the calories that you enter during the day, andyou will feel great and full of enthusiasm.Moj najbrži krug u Lotus Elanu je bio 2: 09.- 2: 09.
My fastest lap in my Lotus Elan was 2:09. 2:09.Gde je elan, Porthos?
Where's the panache, Porthos?Elan Valley Policijska postaja, Policajac Burroughs.
Elan Valley Police Department, Officer Burroughs.Elan Valley Policija.
Elan Valley Police.Ne moras da pljackas vozove da bi imao elan.
You don't have to rob trains to have panache.
